From: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Date: Fri, 4 Apr 2008 08:51:34 +0000 (+0000)
Subject: 2008-04-04  Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com> (via kmilos@fedoraproject.org)
X-Git-Tag: r0-52-10~16
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=1633c639aaceee83addb4af87d215b1f0fb5ba05;p=thirdparty%2Fnewt.git

2008-04-04  Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com> (via kmilos@fedoraproject.org)

  * po/sr.po: Initial commit of Serbian translation
---

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..0701868
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for newt
+# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the newt package.
+#
+# Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: newt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-13 14:53+0100\n"
+"Last-Translator: Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
+msgid "Ok"
+msgstr "У реду"
+
+#: ../dialogboxes.c:51
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#: ../dialogboxes.c:498
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../dialogboxes.c:500
+msgid "No"
+msgstr "Не"