+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Juurdepääsu kontrolli konfiguratsioon blokeeris teie päringu. +Palun kontakteeruge oma teenusepakkujaga, kui te arvate, et blokeerimine +pole õige. +
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
Vabandust, teil pole õigust päringule: +
%U+kuni te pole läbinud autoriseerimist. + + +
+Autoriseerimiseks on teil vaja brauserit mis toetab HTTP/1.1 standardit, +nagu Netscape versioon 2.0 või uuem, või MS Internet Explorer +3.0. Palun kontakteeruge cache administraatoriga, +kui teil on probleeme autoriseerimisega või +vahetage/a> oma parool. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Estonian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..6d207e8f1c --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,31 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
Vabandust, teil pole õigust päringule: +
%U+sellele cache haldajale, kuni te pole läbinud autoriseerimist. + + +
Autoriseerimiseks on teil vaja brauserit mis toetab HTTP/1.1 standardit, +nagu Netscape versioon 2.0 või uuem, või MS Internet Explorer +3.0. Palun kontakteeruge cache administraatoriga, +kui teil on probleeme autoriseerimisega või kui te olete +administraator, lugege Squidi dokumentatsiooni cache haldaja interfeisi kohta +ja kontrollige cache logi vea täpsema kirjelduse saamiseks.
diff --git a/errors/Estonian/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Estonian/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..319770349f --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Päringut ei õnnestunud edastada ei originaali serverile ega +ühelegi vanem cache serverile. Ilmselt on põhjus: +
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Süsteem vastas: +
%E+ +
+Server või arvitivõrk ei tööta. palun korrake +päringut. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_DNS_FAIL b/errors/Estonian/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..e856f92d77 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,29 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Ei õnnestu saada hosti %H nimele vastavat IP aadressi ++ + +
+DNS server vastas: +
+%z ++ +
+Mis tähendab: +
+ Cache ei suutnud lahendada URLis antud hosti nime. Palun kontrollige + aadressi korrektsust. ++ + diff --git a/errors/Estonian/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Estonian/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..ddf8a29582 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,22 @@ + +
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+See cache ei edasta teie päringut, kuna ta kasutab ainult naaber cache +meetodit. Ilmselt on klient %i cache, mis on vigaselt konfigureeritud. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Estonian/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..8d8dee3c79 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+See cache ei toeta FTPd. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Estonian/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..61847a840e --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Sooritades päringut URLile %U, tekkis +FTP protokolli viga. +
+Squid saatis järgneva FTP käsu: +
+ja sai järgneva vastuse +%f
+%F
+%g
+See olukord võib olla tekkinud, kui FTP URL on antud absoluutse +teega (mis on vastuolus RFC 1738-ga). Kui see on nii, siis saab faili +aadressilt %B. +
+ diff --git a/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100644 index 0000000000..0696740030 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,9 @@ + ++
+ diff --git a/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..778fd6f45d --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++PUT operatsioon URLil: +%U +
+Squid saatis järgneva FTP käsu: +
+ %f ++ja sai järgneva vastuse +
+ %F ++
+Mis tähendab: +
+Kontrolli failiteed, õiguseid, ketta ruumi ja proovi uuesti. ++ + diff --git a/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100644 index 0000000000..4ff2489c6f --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,9 @@ + +
+
+ diff --git a/errors/Estonian/ERR_INVALID_REQ b/errors/Estonian/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..df944e28bb --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,31 @@ + ++Sooritades päringut: +
+%R ++
+tekkis järgnev viga: +
+Mõni osa HTTP päringust on vigane. Võimalikud probleemid: +
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Mõni osa URList on vigane. Võimalikud probleemid: +
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Squid katkestas päringu, kuna see kestis liiga kaua. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_NO_RELAY b/errors/Estonian/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..b976a21ad7 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,22 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Selles Caches on WAISi edastav host kirjeldamata! Karju natuke administraatori +peale. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Estonian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100644 index 0000000000..a8efc7b46d --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,28 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
only-if-cached
+Valid document was not found in the cache and päring sisaldas
+only-if-cached direktiivi.
+
+
+
+Te edastasite päringu only-if-cached cache kontrolli
+direktiiviga. Dokumenti ei leitud cachest võita
+nõudis uuendamist, mis on aga keelatud only-if-cached
+direktiiviga.
+
+
+Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Süsteem vastas: +
%E+ +
+Andmete lugemisel tekkis veasituatsioon. Palun korrake päringut. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..d7bfbfc065 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Süsteem vastas: +
%E+ +
+Andmete lugemisel võrgust tekkis timeout. Võrk või +server võib olla maas või umbes. Proovige uuesti. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Estonian/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..0ddb881c98 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Süsteem vastas: +
%E+ +
+Squid ei suuda tekitada TCP pistikut, ilmselt ülekoormuse tõttu. +palun korrake päringut. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Estonian/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..ed954bc64a --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,23 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Squid ei toeta kõiki päringu meetodeid kõikide protokollidega. +Näiteks, te ei saa teha POST operatsiooni Gopher päringus. +
+ diff --git a/errors/Estonian/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Estonian/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..c6d6784301 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Sooritades päringut URNile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Hei, mida sa ootad URNidelt %T peal:) +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Estonian/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..d598565fbb --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Süsteem vastas: +
%E+ +
+Võrku kirjutades tekkis viga. Palun korrake päringut. +
diff --git a/errors/Estonian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Estonian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..0731167900 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Sooritades päringut URLile: +%U +
+tekkis järgnev viga: +
+Squid ei saanud sugugi andmeid selle päringu vastuseks... +
diff --git a/errors/Estonian/README b/errors/Estonian/README new file mode 100644 index 0000000000..6113d5b382 --- /dev/null +++ b/errors/Estonian/README @@ -0,0 +1,2 @@ +Thank you to Toomas Soome