From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Sat, 11 Dec 2010 21:19:02 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.3.10~13
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=1ca6329996808a1fe6411fb677b9c727131c4016;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1044725 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index e924c613eac..0124bb55b54 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -895,8 +895,8 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">ディレクティブ</a></h2>
@@ -1062,8 +1062,8 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p><h3>参照</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
@@ -1081,8 +1081,8 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">ディレクティブ</a></h2>
@@ -1289,8 +1289,8 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">ディレクティブ</a></h2>
@@ -2215,8 +2215,8 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">ディレクティブ</a></h2>
@@ -2459,8 +2459,8 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
 On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p><h3>参照</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
@@ -2652,8 +2652,8 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">ディレクティブ</a></h2>
@@ -3104,8 +3104,8 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">ディレクティブ</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index c92e9f02d16..c63dac42747 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -948,8 +948,8 @@ edilmiştir.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">Yönergesi</a></h2>
@@ -1118,8 +1118,8 @@ edilmiştir.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
@@ -1137,8 +1137,8 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">Yönergesi</a></h2>
@@ -1342,8 +1342,8 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Yönergesi</a></h2>
@@ -2260,8 +2260,8 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Yönergesi</a></h2>
@@ -2494,8 +2494,8 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
 On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
@@ -2690,8 +2690,8 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">Yönergesi</a></h2>
@@ -3134,8 +3134,8 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Yönergesi</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
index 78284c96e28..ef877731e87 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
@@ -593,8 +593,8 @@ a directory</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.3.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions">ディレクティブ</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
index 6b9fa4705ed..725b4f7dd6f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
@@ -495,8 +495,8 @@ a directory</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>2.3.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions">Áö½Ã¾î</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
index 904aadb90e0..947f2d94d72 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
@@ -529,8 +529,8 @@ a directory</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions">Yönergesi</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
index daacfcbfeb2..b1e75c3ccdc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
@@ -732,8 +732,8 @@ directive]"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.2.15 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSILastModified" id="SSILastModified">SSILastModified</a> <a name="ssilastmodified" id="ssilastmodified">ディレクティブ</a></h2>
@@ -746,8 +746,8 @@ server.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.2.15 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a> <a name="ssistarttag" id="ssistarttag">ディレクティブ</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
index 86c6b12f06e..0f0daca1bfc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
@@ -322,8 +322,8 @@ candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy_balancer</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.4 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
index 9fe44475a9e..79fc816dbe0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
@@ -72,8 +72,8 @@ proxy</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy_connect</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Moved from <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> in Apache 2.3.5.
 Port ranges available since Apache 2.3.7.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
index fed4aee9dd3..bd98183d068 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
@@ -116,8 +116,8 @@ Off otherwise</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
index 7733fbab1f2..aad7bc52c2c 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
@@ -123,9 +123,9 @@ will exit.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in version 2.2 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a>-<a name="listen" id="listen">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -265,9 +265,9 @@ will handle during its life</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available Apache HTTP Server 2.3.9 and later. The old name
 <code>MaxRequestsPerChild</code> is still supported.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a>-<a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -443,9 +443,9 @@ ablegt</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a>-<a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index 778af5e627f..6f19625b172 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -288,8 +288,8 @@ will handle during its life</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available Apache HTTP Server 2.3.9 and later. The old name
 <code>MaxRequestsPerChild</code> is still supported.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">ディレクティブ</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index e088c2f98d5..aef7873bfad 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -300,8 +300,8 @@ will handle during its life</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available Apache HTTP Server 2.3.9 and later. The old name
 <code>MaxRequestsPerChild</code> is still supported.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Yönergesi</a></h2>