From: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Date: Fri, 1 Aug 2014 10:37:53 +0000 (+0900)
Subject: doc: Add -F option to Japanese lxc-start(1)
X-Git-Tag: lxc-1.1.0.alpha2~105
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=22c36623bbbe6de7b9fd15f40d7428257bfd8d74;p=thirdparty%2Flxc.git

doc: Add -F option to Japanese lxc-start(1)

Update for commit 476d302

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
---

diff --git a/doc/ja/lxc-start.sgml.in b/doc/ja/lxc-start.sgml.in
index 76b3b7d36..5f787917c 100644
--- a/doc/ja/lxc-start.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc-start.sgml.in
@@ -60,6 +60,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <arg choice="opt">-c <replaceable>console_device</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-L <replaceable>console_logfile</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-d</arg>
+      <arg choice="opt">-F</arg>
       <arg choice="opt">-p <replaceable>pid_file</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-s KEY=VAL</arg>
       <arg choice="opt">-C</arg>
@@ -126,6 +127,22 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+	<term>
+	  <option>-F, --foreground</option>
+	</term>
+	<listitem>
+	  <para>
+            <!--
+	    Run the container in the foreground. In this mode, the container
+	    console will be attached to the current tty and signals will be routed
+	    directly to the container.
+            -->
+            コンテナをフォアグラウンドで実行します。このモードでは、コンテナコンソールは現在使用中の tty に割り当てられ、シグナルはコンテナに直接送られます。(これがデフォルトのモードです)
+	  </para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>
 	  <option>-p, --pidfile <replaceable>pid_file</replaceable></option>