From: Rich Bowen <rbowen@apache.org>
Date: Thu, 5 May 2011 13:41:31 +0000 (+0000)
Subject: Rebuilds a bunch of changes and translations.
X-Git-Tag: 2.3.12~20
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=23908203cd7f3a41ee3cd3cddeb21fc65d9aee7a;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Rebuilds a bunch of changes and translations.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1099793 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en b/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
index 983d21b82ea..547695c6f87 100644
--- a/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
+++ b/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
@@ -131,7 +131,11 @@
       <li>Support for mod_request kept_body</li>
       <li>Support buffering filter data for async requests</li>
       <li>New CONN_STATE values</li>
-      <li>Function changes: ap_escape_html updated; ap_unescape_all, ap_escape_path_segment_buffer</li>
+      <li>Function changes: ap_escape_html updated; ap_unescape_all,
+          ap_escape_path_segment_buffer</li>
+      <li>Modules that load other modules later than the EXEC_ON_READ config
+          reading stage need to call ap_reserve_module_slots() or
+          ap_reserve_module_slots_directive() in their pre_config hook.</li>
     </ul>
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index b06fb3c6f47..b1ad6ba842e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -202,7 +202,7 @@ nom de chemin en fin de requ
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans Apache httpd version 2.0.30 et
@@ -318,7 +318,7 @@ type de contenu d'une r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -530,7 +530,7 @@ All pour les versions ant
 scripts CGI</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>NetWare uniquement</td></tr>
@@ -550,7 +550,7 @@ dans la r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -596,7 +596,7 @@ autre type de m
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultType <var>type média|none</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument <code>none</code> est disponible dans les
@@ -901,7 +901,7 @@ lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -957,7 +957,7 @@ fichiers aux clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.0.44 et
@@ -1069,7 +1069,7 @@ d'erreur personnalis
 d'erreur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1444,7 +1444,7 @@ de l'en-t
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FileETag <var>composant</var> ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FileETag INode MTime Size</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ de l'en-t
     <code>FileETag&nbsp;INode&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>, et si un de
     ses sous-répertoires contient <code>FileETag&nbsp;-INode</code>, la
     configuration de ce sous-répertoire (qui sera propagée vers tout
-    sou-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
+    sous-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
     <code>FileETag&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>.</p>
     <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
     Ne modifiez pas les valeurs par défaut pour les répertoires ou
@@ -1520,7 +1520,7 @@ de l'en-t
 précisés</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;Files <var>nom fichier</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1574,7 +1574,7 @@ sp
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;FilesMatch <var>expression rationnelle</var>&gt; ...
 &lt;/FilesMatch&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1606,7 +1606,7 @@ entre elles 
 HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForceType <var>type médium</var>|None</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Intégré dans le coeur d'Apache httpd depuis la version
@@ -1734,7 +1734,7 @@ condition est satisfaite au cours du traitement d'une
 requête</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1782,7 +1782,7 @@ test retourne "vrai" au d
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;IfDefine [!]<var>paramètre</var>&gt; ...
     &lt;/IfDefine&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -1853,7 +1853,7 @@ de la pr
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
 module</var>&gt; ... &lt;/IfModule&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les identificateurs de modules sont disponibles dans les
@@ -2090,7 +2090,7 @@ certaines m
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... &gt; ...
     &lt;/Limit&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ sauf celles qui sont sp
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... &gt; ...
     &lt;/LimitExcept&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -2244,7 +2244,7 @@ envoy
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitRequestBody 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -2442,7 +2442,7 @@ XML</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3155,7 +3155,7 @@ particulier</td></tr>
     [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Options FollowSymlinks</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Avec la version 2.3.11, la valeur par défaut passe de All
@@ -3369,7 +3369,7 @@ processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
 d'exploitation</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3408,7 +3408,7 @@ processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
 d'exploitation</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3446,7 +3446,7 @@ les processus initi
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3493,7 +3493,7 @@ CGI</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Win32 seulement ;
@@ -3812,7 +3812,7 @@ serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -3929,7 +3929,7 @@ HTTP</td></tr>
 gestionnaire particulier</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Intégré dans le noyau d'Apache httpd depuis la version
@@ -3983,7 +3983,7 @@ gestionnaire particulier</td></tr>
 client et les données POST</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
@@ -4009,7 +4009,7 @@ client et les donn
 du serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
index 2373feef55f..e5cc5f71175 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
@@ -97,7 +97,7 @@ serveur</td></tr>
 d'environnement</var>
 [<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
 </table>
@@ -231,7 +231,7 @@ serveur</td></tr>
 d'environnement</var>
 [<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
 </table>
@@ -251,7 +251,7 @@ les directives <code class="directive">Allow</code> et
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Order <var>ordre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
 </table>
@@ -406,7 +406,7 @@ et l'authentification utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Affecté par <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> à partir de la version
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
index 22486480f24..b346f2a3750 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
@@ -62,7 +62,7 @@ contenu particulier</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Action <var>type d'action</var> <var>script cgi</var>
 [virtual]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le modificateur <code>virtual</code> et le passage de
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
index 01a0059d47e..a83f2e291ce 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
@@ -271,7 +271,7 @@ d'effectuer une autre requ
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>état</var>] <var>chemin URL</var>
 <var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
@@ -379,7 +379,7 @@ courante</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>état</var>] <var>regex</var>
 <var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
@@ -412,7 +412,7 @@ client d'effectuer une nouvelle requ
 différente</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
@@ -429,7 +429,7 @@ client d'effectuer une nouvelle requ
 différente</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
index 7337c8f77ba..c27206b8ef1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
@@ -66,7 +66,7 @@ niveau</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
 </table>
@@ -96,7 +96,7 @@ cette zone du site web</td></tr>
 [<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
index 08720818ad7..9c4c19bbbbb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
@@ -154,7 +154,7 @@ condens
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
@@ -175,7 +175,7 @@ condens
 concernant l'authentification à base de condensés</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
@@ -227,7 +227,7 @@ nombre 
 serveur (nonce) est généré</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestNonceFormat <var>format</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
@@ -243,7 +243,7 @@ serveur (nonce)</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime 300</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
@@ -269,7 +269,7 @@ zone du site web concern
 [<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestProvider file</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
@@ -295,7 +295,7 @@ l'authentification 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestQop auth</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
index 62ac1e42d5a..083588a7014 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
@@ -144,7 +144,7 @@ d'authentification</a></h2>
 l'authentification HTTP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthName <var>domaine d'autorisation</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
 </table>
@@ -199,7 +199,7 @@ l'alias sp
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type d'authentification utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthType None|Basic|Digest|Form</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
index b782c05020d..88ed5eae5b5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
@@ -71,7 +71,7 @@ contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de
 passe</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_file</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index 29210c46a29..1edd205194c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -844,7 +844,7 @@ durant la phase d'autorisation</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix AUTHORIZE_</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
@@ -873,7 +873,7 @@ DN.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative<em>off|on</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -906,7 +906,7 @@ DN.</td></tr>
 LDAP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindDN <em>dn</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -923,7 +923,7 @@ LDAP</td></tr>
 connexion</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -975,7 +975,7 @@ pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version version 2.3.6</td></tr>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1039,7 +1039,7 @@ alias</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases always</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1057,7 +1057,7 @@ utilisateur 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute member uniquemember</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1077,7 +1077,7 @@ appartenance 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1104,7 +1104,7 @@ cod
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser <em>off|on</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
@@ -1132,8 +1132,8 @@ cod
 
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authnnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authnnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser</a></code></li>
 </ul>
@@ -1148,7 +1148,7 @@ serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindPattern (.*) $1 (nom de l'utilisateur
 distant utilisé tel quel)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
@@ -1198,7 +1198,7 @@ l'utilisateur.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth 10</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1222,7 +1222,7 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1265,7 +1265,7 @@ pour la recherche des autorisations</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
@@ -1306,7 +1306,7 @@ groupes.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSubgroupAttribute member uniquemember</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1331,7 +1331,7 @@ sous-groupes.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass groupOfNames groupOfUniqueNames</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -1358,7 +1358,7 @@ sous-groupes.</td></tr>
 recherche LDAP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
index f16f5a36de8..4413839d8b7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
@@ -212,7 +212,7 @@ shell Win32 <code>dir</code></td></tr>
 fichier en fonction de son nom</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -242,7 +242,7 @@ fichier en fonction de son codage MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
 [<var>codage MIME</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -269,7 +269,7 @@ fichier en fonction de son type MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
 [<var>type MIME</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -294,7 +294,7 @@ fichier en fonction de son type MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Afficher la description d'un fichier</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -350,7 +350,7 @@ nom</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -391,7 +391,7 @@ codage MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
 [<var>codage MIME</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -420,7 +420,7 @@ type MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
 [<var>type MIME</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -449,7 +449,7 @@ type MIME</td></tr>
 n'est précisé</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultIcon <var>chemin URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -471,7 +471,7 @@ n'est pr
 contenant l'index</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeaderName <var>nom fichier</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -533,7 +533,7 @@ contenant l'index</td></tr>
 d'index.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -555,7 +555,7 @@ de l'index d'un r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IndexIgnore "."</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -580,7 +580,7 @@ de l'index d'un r
 contenu d'un répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexIgnoreReset ON|OFF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.3.10 et supérieures</td></tr>
@@ -614,7 +614,7 @@ r
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Par défaut, aucune option n'est activée.</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -1002,7 +1002,7 @@ r
 Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending Name</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
 répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ r
 l'index</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReadmeName <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
index e98a6500aef..80cfd16c8d3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
@@ -74,7 +74,7 @@ client envoie une requ
     disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
 </table>
@@ -129,7 +129,7 @@ fin"</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis le version 2.0.51
@@ -195,7 +195,7 @@ aucun fichier</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FallbackResource <var>url-locale</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Aucune - httpd renvoie un code d'erreur 404 (Not Found)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
index bac2d502610..34dc947f169 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
@@ -63,7 +63,7 @@ shell</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
 </table>
@@ -85,7 +85,7 @@ shell</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
 </table>
@@ -120,7 +120,7 @@ shell</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
index 79d06c9cbba..b832c1c6a49 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
@@ -137,7 +137,7 @@ l'intervalle</a></h2>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ExpiresActive Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 </table>
@@ -170,7 +170,7 @@ en fonction du type MIME</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresByType <var>type MIME</var>
 <var>&lt;code&gt;secondes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 </table>
@@ -231,7 +231,7 @@ en fonction du type MIME</td></tr>
 d'expiration</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;secondes</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
index 2eb8aed535a..1d1cac1b1e9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:911498 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1098874 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
index 6cdc611e3bf..171c02790ee 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:911498 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1098874 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
index bf609c737d9..e4857857975 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
@@ -225,7 +225,7 @@ tardif</a></h2>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La condition par défaut est temporairement passée
@@ -411,7 +411,7 @@ tardif</a></h2>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset <var>en-tête</var>
 [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
index 5fd36f45739..283256c42fc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
@@ -647,7 +647,8 @@ valid</td></tr>
 </table>
     <p>Specifies the number of bytes to allocate for the shared
     memory cache. The default is 500kb. If set to 0, shared memory
-    caching will not be used.</p>
+    caching will not be used and every HTTPD process will create its
+    own cache.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index 81c4395253b..70d5d8bc072 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -624,7 +624,7 @@ LDAP.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPReferralHopLimit 5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -642,7 +642,7 @@ cours des requ
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPReferrals <var>On|Off</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPReferrals On</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
 </table>
@@ -690,7 +690,7 @@ partag
     pour le cache en mémoire partagée. La valeur par
     défaut est 500kb.
     Si elle est définie à 0, le cache en mémoire partagée ne sera pas
-    utilisé.</p>
+    utilisé et chaque processus HTTPD va créer son propre cache.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
index 807d10c3b80..c8e16462e5d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:1062989 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:1095948 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
index 78410803c27..5baf7b4b7e8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1062989 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1095948 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
index 1e5fc30bc03..a7549a2bfe5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 723557:1062989 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 723557:1095948 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
index f3c83f9be45..f30fd02ec94 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
@@ -145,7 +145,7 @@ contenu</a></li>
       requis directement.</dd>
 
       <dt><code>Body:</code></dt>
-      <dd>une nouveauté d'Apache 2.0 : le contenu réel de la ressource
+      <dd>Le contenu réel de la ressource
       peut être inclus dans la table de correspondances en utilisant
       l'en-tête Body. Cet en-tête doit contenir une chaîne désignant un
       délimiteur pour le contenu du corps. Les lignes suivantes du
@@ -164,6 +164,46 @@ contenu</a></li>
       </code></p></div>
       </dd>
     </dl>
+
+    <p>Considérons une ressource, <code>document.html</code>, disponible
+    en anglais, en français et en allemand. Les fichiers correspondants
+    se nomment respectivement <code>document.html.en</code>,
+    <code>document.html.fr</code>, et <code>document.html.de</code>. Le
+    fichier de correspondances de types se nommera
+    <code>document.html.var</code> et contiendra ce qui suit :</p>
+    
+    <div class="example"><p><code>
+    URI: document.html<br />
+    <br />
+    Content-language: en<br />
+    Content-type: text/html<br />
+    URI: document.html.en<br />
+    <br />
+    Content-language: fr<br />
+    Content-type: text/html<br />
+    URI: document.html.fr<br />
+    <br />
+    Content-language: de<br />
+    Content-type: text/html<br />
+    URI: document.html.de<br />
+    <br />
+
+    </code></p></div>
+
+    <p>Ces quatre fichiers doivent se trouver dans le même répertoire,
+    et le fichier <code>.var</code> doit être associé au gestionnaire
+    <code>type-map</code> via une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> :</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    AddHandler type-map .var
+    </code></p></div>
+
+    <p>A l'arrivée d'une requête pour la ressource
+    <code>document.html</code>, le fichier
+    <code>document.html.var</code> sera consulté, et la variante de
+    <code>document.html</code> qui correspond le mieux à la préference
+    de langage spécifiée dans l'en-tête de la requête de l'utilisateur
+    <code>Accept-Language</code> sera choisie.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="multiviews" id="multiviews">Multivues</a></h2>
@@ -192,8 +232,6 @@ des documents dont le contenu a 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La syntaxe a été modifiée dans la version
-2.0.</td></tr>
 </table>
     <p>Si elle est définie à "on", cette directive permet la mise en
     cache au niveau des serveurs mandataires des documents dont le
@@ -208,10 +246,6 @@ des documents dont le contenu a 
     directive n'a aucun effet sur les réponses aux requêtes
     HTTP/1.1.</p>
 
-    <p>Avant la version 2.0, la directive
-    <code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code> n'acceptait aucun
-    argument ; la seule présence de la directive suffisait à la définir
-    à "on".</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -222,7 +256,7 @@ n'est pas trouv
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority Prefer</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.0.30</td></tr>
@@ -283,7 +317,7 @@ cas o
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>]
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 72cf073ab85..9b52ab22610 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -120,7 +120,7 @@ r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteBase <em>chemin URL</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Pas de valeur par défaut</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 </table>
@@ -175,7 +175,7 @@ la r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> RewriteCond
       <em>chaîne de test</em> <em>expression de comparaison</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 </table>
@@ -756,7 +756,7 @@ moteur de r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteEngine on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RewriteEngine off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 </table>
@@ -891,7 +891,7 @@ bases de donn
 pour le moteur de réécriture</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteOptions <var>Options</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><code>MaxRedirects</code> n'est plus disponible depuis
@@ -947,7 +947,7 @@ la version version 2.1</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteRule
       <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 </table>
@@ -1186,7 +1186,7 @@ substitution !
         <td>cookie|CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em></td>
         <td>Définit un cookie au niveau du navigateur client. La syntaxe
 	complète est :
-	CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em>[:<em>domain</em>[:<em>lifetime</em>[:<em>path</em>[:<em>secure</em>[:<em>httponly</em>]]]]]
+	CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em>:<em>domain</em>[:<em>lifetime</em>[:<em>path</em>[:<em>secure</em>[:<em>httponly</em>]]]] <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">details ...</a></em>
 	<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">détails ...</a></em>
         </td>
     </tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
index 910c34f59c6..b2a81785ae2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
@@ -76,7 +76,7 @@ contenu de l'en-t
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
 [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
 </table>
@@ -107,7 +107,7 @@ casse</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
 </table>
@@ -140,7 +140,7 @@ attributs de la requ
     regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
 </table>
@@ -281,7 +281,7 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemples suppl
     [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
 </table>
@@ -326,7 +326,7 @@ attributs de la requ
         [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index c74105c7fea..0c6981280c8 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1086299 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1099783 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
index 0c76bacd692..2e0abea0852 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 674934:1086299 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934:1099783 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index 67bf18d1783..d41aec931c8 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 804678:1086299 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 804678:1099783 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
index d7643050d2c..9626d4e530a 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
@@ -24,17 +24,17 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-  <p>Ce document décrit certaines modifications majeures entre les versions
-  2.2 et 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
-  ajoutées depuis la version 2.0, se référer au document
-  <a href="new_features_2_2.html">nouvelles fonctionnalités
+  <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
+  la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
+  ajoutées par la version 2.2, se référer au document
+  <a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités
   de la version 2.2</a>.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Améliorations du noyau</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#newmods">Nouveau modules</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Améliorations des modules</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Améliorations des programmes</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modifications pour le développeur de modules</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modifications concernant les développeur de modules</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -47,9 +47,9 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       préciser une durée de vie en millisecondes.
       </dd>
  
-      <dt>MPMs chargeables</dt>
+      <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables</dt>
       <dd>On peut maintenant compiler plusieurs MPMs en tant que modules
-      chargeables. La configuration du MPM choisi s'effectue à
+      chargeables. Le choix du MPM Ã&nbsp; utiliser s'effectue à
       l'exécution.</dd>
 
       <dt>Configuration du niveau de journalisation (LogLevel) par
@@ -60,7 +60,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       ajoutés au dessus du niveau de journalisation <code>debug</code>.</dd>
 
       <dt>MPM Event</dt>
-      <dd>Le MPM Event est sorti du mode expérimental pour être
+      <dd>Le MPM Event est sorti du stade expérimental pour être
       pleinement supporté.</dd>
  
       <dt>Support du mode asynchrone</dt>
@@ -79,7 +79,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
     
     <dl>
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>
-      <dd>Nouveau module permettant de restreindre l'utilisation de
+      <dd>Permet de restreindre l'utilisation de
       certaines méthodes HTTP sans interférer avec l'authentification et
       l'autorisation.</dd>
 
@@ -100,7 +100,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></dt>
-      <dd>Permet de limiter le taux de bande passante pour certains
+      <dd>Permet de limiter la bande passante pour certains
       clients.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></dt>
@@ -114,7 +114,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       en-têtes de la requête.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></code></dt>
-      <dd>Définit le délai d'expiration et le taux de données minimum
+      <dd>Définit la durée de vie et le taux de transfert de données minimum
       pour la réception des requêtes.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></dt>
@@ -138,33 +138,30 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       un serveur OCSP. Il est possible de définir un
       répondeur par défaut, et de choisir si l'on
       préfère le répondeur désigné
-      dans le certificat client lui-même.</dd>
+      dans le certificat client.</dd>
 
-	<dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> supporte aussi maintenant le lien
-	OCSP, par lequel le serveur obtient activement une vérification
-	OCSP de son certificat et la transmet au client durant la phase
-	de négociation de la connexion.</dd>
+	<dd>En outre, <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> supporte maintenant
+	l'estampillage OCSP (OCSP stapling), qui permet au serveur
+	d'attester la validité de son certificat auprès du client au
+	cours de la phase de négociation de la connexion.</dd>
       
-      <dd>On peut maintenant configurer <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> pour
+      <dd>Enfin, <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> peut maintenant être configuré pour
       que celui-ci partage les données de session SSL entre les serveurs
       via memcached.</dd>
  
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
 
       <dd>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> est maintenant configurée
-      de la manière la plus optimale dans les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">Location</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">LocationMatch</a></code>, et offre un gain de
+      de manière optimale dans les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">Location</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">LocationMatch</a></code>, et offre un gain de
       performances important par rapport à la syntaxe traditionnelle à
       deux paramètres lorsqu'elle est présente en grand nombre.</dd>
  
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dt>
 
-      <dd>D'avantage de possibilités de modifier la configuration à
-      l'exécution des membres de groupes de répartition de charge via le
-      gestionnaire de répartition de charge.</dd>
-
-      <dd>Le gestionnaire de répartition de charge permet d'ajouter des
-      membres de groupes de répartition de charge supplémentaires à
-      l'exécution.</dd>
+      <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles
+      fonctionnalités. Ainsi, les possibilités de configuration des
+      membres du groupe de répartition de charge pendant l'exécution ont
+      été améliorées (possibilité d'ajout d'un membre supplémentaire).</dd>
 
       <dd>Configuration à l'exécution d'un sous-ensemble de paramètres
       de répartition de charge.</dd>
@@ -192,7 +189,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
       <dd>Support de l'attribut 'onerror' dans un élément 'include',
-      permettant de servir un message d'erreur personnalisé à la place
+      permettant de renvoyer un message d'erreur personnalisé à la place
       du message d'erreur par défaut.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>,
@@ -202,7 +199,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       de type cross-site-scripting via injection d'en-têtes. Les
       en-têtes contenant des caractères invalides (comme les caractères
       de soulignement) sont maintenant ignorés. Le document <a href="env.html">Les variables d'environnement dans Apache</a>
-      présentent quelques pistes pour contourner ce problème avec les
+      présente quelques pistes pour contourner ce problème avec les
       clients anciens qui nécessitent de tels en-têtes (Ceci affecte
       tous les modules qui utilisent ces variables d'environnement).</dd>
 
@@ -216,6 +213,12 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code> est maintenant capable d'afficher la
       configuration préinterprétée sur stdout au cours du démarrage du
       serveur.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></dt>
+      <dd>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> dispose maintenant
+      des drapeaux <code>[QSD]</code> (Query String Discard) et
+      <code>[END]</code> qui permettent de simplifier les scénarios de
+      réécriture courants.</dd>
       
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -228,7 +231,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 	<dt>htcacheclean</dt>
         <dd>Les URLs présentes dans le cache peuvent maintenant être
 	affichées, accompagnées éventuellement de leurs métadonnées.</dd>
-        <dd>Permet d'effacer explicitement des URLs individuelles
+        <dd>Possibilité de supprimer explicitement des URLs individuelles
 	présentes dans le cache.</dd>
         <dd>Les tailles de fichiers peuvent maintenant être arrondies au
 	multiple de la taille de bloc donnée, les limites de taille
@@ -239,7 +242,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
     </dl>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Modifications pour le développeur de modules</a></h2>
+<h2><a name="developer" id="developer">Modifications concernant les développeur de modules</a></h2>
     
     <dl>
       <dt>Ajout de code pour la vérification de la configuration</dt>
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index c1cc41e2fca..fa1874021c8 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -30,8 +30,9 @@ des explications d
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_b">B (échappement dans les références arrières)</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_c">C|chain</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_co">CO|cookie</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_dpi">DPI|discardpathinfo</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_dpi">DPI|discardpath</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_e">E|env</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_end">END</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_f">F|forbidden</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_g">G|gone</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_h">H|handler</a></li>
@@ -121,19 +122,18 @@ cha
 <p>Le drapeau [CO], ou [cookie], vous permet de définir un cookie
 lorsqu'une règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
 s'applique. Il possède trois arguments obligatoires et
-cinq arguments optionnels.</p>
+quatre arguments optionnels.</p>
 
 <p>La syntaxe complète de ce drapeau, avec tous ses attributs, est la
 suivante :</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-[CO=NAME:VALUE:domain:lifetime:path:secure:httponly]
+[CO=NAME:VALUE:DOMAIN:lifetime:path:secure:httponly]
 </code></p></div>
 
-<p>Vous devez déclarer un nom et une valeur pour que le cookie puisse
-être défini.</p>
+<p>Vous devez déclarer un nom, une valeur et un domaine pour que
+le cookie puisse être défini.</p>
 
-<p>Vous pouvez aussi définir les valeurs suivantes :</p>
 
 <dl>
 <dt>Domain</dt>
@@ -143,8 +143,11 @@ domaine, comme <code>.example.com</code>. Il doit comporter au moins
 deux parties séparées par un point. C'est à dire que vous ne pouvez pas
 utiliser les valeurs <code>.com</code> ou <code>.net</code>. En effet,
 ce style de cookie est interdit par le modèle de sécurité des cookies.</dd>
-<dd>La valeur par défaut est le domaine courant.</dd>
+</dl>
+ 
+<p>Vous pouvez aussi définir les valeurs suivantes :</p>
 
+<dl>
 <dt>Lifetime</dt>
 <dd>La durée de vie du cookie, en minutes.</dd>
 <dd>Une valeur de 0 indique une durée de vie correspondant à la session
@@ -188,7 +191,7 @@ pour tous les URIs.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="flag_dpi" id="flag_dpi">DPI|discardpathinfo</a></h2>
+<h2><a name="flag_dpi" id="flag_dpi">DPI|discardpath</a></h2>
 <p>Avec le drapeau DPI, la partie PATH_INFO de l'URI
 réécrit est supprimée.</p>
 <p>Ce drapeau est disponible dans les versions 2.2.12 et supérieures.</p>
@@ -272,6 +275,16 @@ CustomLog logs/access_log combined env=!image
 est présentée à titre d'exemple et non de recommandation.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="flag_end" id="flag_end">END</a></h2>
+<p>L'utilisation du drapeau [END] permet non seulement de terminer le
+processus de réécriture en cours (comme [L]), mais aussi d'empêcher tout
+processus de réécriture ultérieur dans un contexte de répertoire
+(htaccess).</p>
+
+<p>Ceci ne s'applique pas aux nouvelles requêtes résultant d'une
+redirection externe.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="flag_f" id="flag_f">F|forbidden</a></h2>
 <p>L'utilisation du drapeau [F] permet de faire envoyer par le serveur au
 client un code de statut "403 Forbidden". Le même effet peut être obtenu à
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index dbc80590da3..6e0d7884712 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -5,7 +5,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Mise à jour vers 2.4 depuis 2.2 - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4 - Serveur Apache HTTP</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
@@ -16,7 +16,7 @@
 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mise à jour vers 2.4 depuis 2.2</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
@@ -35,7 +35,7 @@
 
   <p>Ce document présente les changements de comportement du serveur qui
   peuvent nécessiter une modification de la configuration, et la manière
-  d'utiliser la version 2.4 du serveur en continuant d'utiliser la
+  d'utiliser la version 2.4 du serveur en parallèle avec la
   version 2.2. Pour tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la
   version 2.4, reportez-vous au document "Nouvelles fonctionnalités".</p>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
   à jour de 2.0 vers 2.2.</a></p>
 
 </div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">Modifications de la configuration au moment de la compilation</a></li>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">Modifications des paramètres de compilation</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">Modifications de la configuration à l'exécution</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Changements divers</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">Modules tiers</a></li>
@@ -55,7 +55,7 @@
 fonctionnalités du serveur HTTP Apache 2.4</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="compile-time" id="compile-time">Modifications de la configuration au moment de la compilation</a></h2>
+<h2><a name="compile-time" id="compile-time">Modifications des paramètres de compilation</a></h2>
     
      <p>Le processus de compilation est très similaire à celui de la
      version 2.2. Dans la plupart des cas, vous pourrez utiliser votre
@@ -67,7 +67,7 @@ fonctionnalit
     <ul>
       <li>Les modules suivants ont été supprimés : mod_authn_default,
       mod_authz_default et mod_mem_cache. Si vous utilisiez
-      mod_mem_cache sous la version 2.2, reportez-vous à
+      mod_mem_cache sous la version 2.2, vous devez maintenant utiliser
       <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> dans la version 2.4.</li>
 
       <li>Toutes les implémentations de répartition de charge ont été
@@ -77,8 +77,8 @@ fonctionnalit
       utilise.</li>
 
       <li>Le support de BeOS, TPF, et des anciennes plates-formes telles
-      que A/UX, Next, et Tandem a été supprimé, car il a été supposé
-      qu'elles n'étaient plus maintenues.</li>
+      que A/UX, Next, et Tandem a été supprimé, car
+      elles ne sont plus considérées comme maintenues.</li>
 
       <li>configure: les modules dynamiques (DSO) sont compilés par
       défaut</li>
@@ -92,14 +92,14 @@ fonctionnalit
     
 <p>Des changements significatifs dans la configuration de
 l'autorisation, ainsi que quelques changements mineurs, peuvent
-nécessiter une modification des fichiers de configuration de la version
+nécessiter une mise à jour des fichiers de configuration de la version
 2.2 avant de les utiliser sous la version 2.4.</p>
 
     <h3><a name="authz" id="authz">Autorisation</a></h3>
       
 
       <p>Tout fichier de configuration qui gère des autorisations devra
-      probablement être modifié.</p>
+      probablement être mis à jour.</p>
 
     <p>Vous devez vous reporter au document <a href="howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
     d'accès</a>, et plus particulièrement à la section <a href="howto/auth.html#beyond">Plus loin qu'une simple
@@ -112,7 +112,7 @@ n
 
       <p>Dans la version 2.2, le contrôle d'accès basé sur le nom d'hôte
       du client, son adresse IP, ou d'autres caractéristiques de la
-      requête du client était assuré via les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#order">Order</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#satisfy">Satisfy</a></code>.</p>
+      requête était assuré via les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#order">Order</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#satisfy">Satisfy</a></code>.</p>
 
       <p>Dans la version 2.4, ce contrôle d'accès est assuré, comme tout
       contrôle d'autorisation, via le nouveau module
@@ -164,7 +164,7 @@ n
 
     
 
-    <h3><a name="config" id="config">Autres changements de configuration</a></h3>
+    <h3><a name="config" id="config">Autres changements dans la configuration</a></h3>
       
 
       <p>D'autres ajustements mineurs peuvent s'avérer nécessaires pour
@@ -206,7 +206,7 @@ n
 	remplacées par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code>.</li>
 
         <li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>: la directive <code class="directive"><a href="./mod/cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers</a></code>
-	effectue maintenent une correspondance exacte dans la chaîne de
+	effectue maintenant une correspondance exacte dans la chaîne de
 	paramètres au lieu d'une correspondance partielle. Si votre
 	configuration mettait en jeu des sous-chaînes comme
 	<code>sessionid</code> pour correspondre à