From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
Date: Fri, 13 Apr 2001 00:17:29 +0000 (+0000)
Subject: Regenerated.
X-Git-Tag: v0.10.37~34
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=2727236a21b6327aa83669c51f4df01bff7902ee;p=thirdparty%2Fgettext.git

Regenerated.
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc819215f..96374fba7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-13 02:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-31 17:26+02:00\n"
 "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -82,7 +82,8 @@ msgstr "%s: Option 
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument\n"
 
-#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86
+#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:359 src/po.c:367
+#: src/po.c:373 src/po.c:393 src/po.c:400 src/po.c:405 src/po.c:421
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "virtueller Speicher erschöpft"
 
@@ -821,64 +822,68 @@ msgstr "Dateiende innerhalb einer Zeichenkette"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette"
 
-#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
+#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:268 src/write-po.c:350
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "ungültige Multibyte-Sequenz"
 
-#: src/po.c:247
+#: src/po.c:302 src/po.c:352 src/po.c:387 src/po.c:416
 #, c-format
+msgid "%s: warning: "
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:303
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
-"%*s  warning: charset conversion might not work"
+"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n"
+"Message conversion to user's charset might not work.\n"
 msgstr ""
 "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« ist ein nicht portabler Kodierungsname\n"
 "%*s  Warnung: Konvertierung des Zeichensatzes könnte fehlschlagen"
 
-#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2
-#: src/po.c:290 src/po.c:324
-msgid ", expect parse errors"
+#: src/po.c:348 src/po.c:383
+#, fuzzy
+msgid "Continuing anyway, expect parse errors."
 msgstr ", Parsing-Fehler sind zu erwarten"
 
-#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here
-#: src/po.c:296
-#, c-format
-msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
-msgstr "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird von iconv%s nicht unterstützt"
+#: src/po.c:350
+msgid "Continuing anyway."
+msgstr ""
 
-#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here
-#: src/po.c:301
+#: src/po.c:353
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
-"%*s  warning: consider installing GNU libiconv and then\n"
-"%*s           reinstalling GNU gettext"
+"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n"
+"and iconv() does not support \"%s\".\n"
 msgstr ""
-"%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird von iconv%s nicht unterstützt\n"
-"%*s  Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n"
-"%*s           installieren Sie dann GNU gettext neu"
 
-#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here
-#: src/po.c:318
-#, c-format
+#: src/po.c:363 src/po.c:396
 msgid ""
-"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n"
-"%*s  warning: consider installing GNU libiconv and then\n"
-"%*s           reinstalling GNU gettext"
+"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n"
+"would fix this problem.\n"
 msgstr ""
-"%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird ohne iconv%s nicht unterstützt\n"
-"%*s  Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n"
-"%*s           installieren Sie dann GNU gettext neu"
 
-#: src/po.c:334
+#: src/po.c:371 src/po.c:403
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:388
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: warning: charset missing in header\n"
-"%*s  warning: charset conversion will not work"
+"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n"
+"This version was built without iconv().\n"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:417
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Charset missing in header.\n"
+"Message conversion to user's charset will not work.\n"
 msgstr ""
 "%s: Warnung: Zeichensatz fehlt im Kopfeintrag\n"
 "%*s  Warnung: Konvertierung des Zeichensatzes wird fehlschlagen"
 
-#: src/write-po.c:293
+#: src/write-po.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
@@ -886,17 +891,17 @@ msgstr ""
 "Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Ersatzdarstellung »\\%c« "
 "enthalten"
 
-#: src/write-po.c:827
+#: src/write-po.c:840
 #, c-format
 msgid "cannot create output file \"%s\""
 msgstr "Ausgabedatei »%s« kann nicht erzeugt werden"
 
-#: src/write-po.c:834
+#: src/write-po.c:847
 #, no-c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "Standardausgabe"
 
-#: src/write-po.c:909
+#: src/write-po.c:922
 #, c-format
 msgid "error while writing \"%s\" file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei »%s«"
@@ -1051,3 +1056,24 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "Programmiersprache »%s« unbekannt"
+
+#~ msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+#~ msgstr "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird von iconv%s nicht unterstützt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+#~ "%*s  warning: consider installing GNU libiconv and then\n"
+#~ "%*s           reinstalling GNU gettext"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird von iconv%s nicht unterstützt\n"
+#~ "%*s  Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n"
+#~ "%*s           installieren Sie dann GNU gettext neu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n"
+#~ "%*s  warning: consider installing GNU libiconv and then\n"
+#~ "%*s           reinstalling GNU gettext"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird ohne iconv%s nicht unterstützt\n"
+#~ "%*s  Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n"
+#~ "%*s           installieren Sie dann GNU gettext neu"