From: Bruno Haible Date: Thu, 19 Apr 2001 18:48:45 +0000 (+0000) Subject: Update for 0.10.37. X-Git-Tag: v0.10.37 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=29c40c8997971651e7f9b608ccf29f6aa9a5a4fb;p=thirdparty%2Fgettext.git Update for 0.10.37. --- diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index 6231443ff..0d5fa24ca 100644 Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ diff --git a/po/da.po b/po/da.po index b9b1160ef..a1e7d8e05 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.31\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1997-08-29 07:21 MDT\n" "Last-Translator: Thorbjoern Ravn Andersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -76,7 +76,8 @@ msgstr "%s: tilvalget '%s' kan betyde flere ting\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: tilvalget '--%s' tager ikke et argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "ikke mere ledig hukommelse" @@ -769,71 +770,80 @@ msgstr "tekststreng ikke afsluttet da filens slutning blev n msgid "end-of-line within string" msgstr "tekststreng var ikke afsluttet ved linieskift" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "ulovlig kontrolsekvens" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "oversættelige tekster må ikke indeholde `\\%c' escapesekvensen" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "kan ikke oprette uddatafil '%s'" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard uddata" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "fejl ved skrivning til filen '%s'" @@ -975,6 +985,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "ukendt sprog `%s'" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "ikke mere ledig hukommelse" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index 63672b9f3..7d6840b5e 100644 Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9434d622a..5bde8e773 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-13 02:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-11 06:44+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder \n" "Language-Team: German \n" @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "%s: Option msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:359 src/po.c:367 -#: src/po.c:373 src/po.c:393 src/po.c:400 src/po.c:405 src/po.c:421 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "virtueller Speicher erschöpft" @@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "Dateiende innerhalb einer Zeichenkette" msgid "end-of-line within string" msgstr "Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:268 src/write-po.c:350 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "ungültige Multibyte-Sequenz" -#: src/po.c:302 src/po.c:352 src/po.c:387 src/po.c:416 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 #, c-format msgid "%s: warning: " msgstr "%s: Warnung: " @@ -842,15 +842,15 @@ msgstr "" "Konvertierung der Meldungen in den Zeichensatz des Anwenders\n" "könnte fehlschlagen.\n" -#: src/po.c:348 src/po.c:383 +#: src/po.c:370 src/po.c:405 msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "Gleichwohl Fortsetzung; Parsing-Fehler sind zu erwarten." -#: src/po.c:350 +#: src/po.c:372 msgid "Continuing anyway." msgstr "Gleichwohl Fortsetzung." -#: src/po.c:353 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" "Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" "Zeichensatz »%s« wird nicht unterstützt. %s hängt von iconv() ab,\n" "und iconv() unterstützt »%s« nicht.\n" -#: src/po.c:363 src/po.c:396 +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" "Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" "would fix this problem.\n" @@ -867,12 +867,12 @@ msgstr "" "Dieses Problem lässt sich beheben, wenn Sie GNU libiconv installieren\n" "und dann GNU gettext erneut installieren.\n" -#: src/po.c:371 src/po.c:403 +#: src/po.c:393 src/po.c:425 #, c-format msgid "%s\n" msgstr "%s\n" -#: src/po.c:388 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" "Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" "Zeichensatz »%s« wird nicht unterstützt. %s hängt von iconv() ab.\n" "Diese Version wurde ohne iconv() erzeugt.\n" -#: src/po.c:417 +#: src/po.c:440 msgid "" "Charset missing in header.\n" "Message conversion to user's charset will not work.\n" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" "Konvertierung der Meldungen in den Zeichensatz des Anwenders\n" "wird fehlschlagen.\n" -#: src/write-po.c:299 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" @@ -898,17 +898,17 @@ msgstr "" "Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Ersatzdarstellung »\\%c« " "enthalten" -#: src/write-po.c:840 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "Ausgabedatei »%s« kann nicht erzeugt werden" -#: src/write-po.c:847 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "Standardausgabe" -#: src/write-po.c:922 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei »%s«" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index f42ed29f4..0cbc0bdd3 100644 Binary files a/po/el.gmo and b/po/el.gmo differ diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 2c2eb79b6..244c34571 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200\n" "Last-Translator: Simos KSenitellis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -90,7 +90,8 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï\n" # -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "H ìíÞìç åîáíôëÞèçêå" @@ -896,64 +897,69 @@ msgid "end-of-line within string" msgstr "ôÝñìá-ãñáììÞò (eol) óôï áëöáñéèìçôéêü" # -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "ìç áðïäåêôÞ óåéñÜ ÷áñáêôÞñùí äéáöõãÞò" +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + # -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" "%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." +msgstr "" + +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -# -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" msgstr "" -"%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" -# -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" msgstr "" -"%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" # -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "" "%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" # -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" @@ -962,19 +968,19 @@ msgstr "" "c'" # -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ åîüäïõ \"%s\"" # -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "êáíïíéêÞ Ýîïäïò" # -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "óöÜëìá óôçí åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ \"%s\"" @@ -1134,6 +1140,24 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "ç ãëþóóá `%s' åßíáé Üãíùóôç" +# +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò" + # #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "H ìíÞìç åîáíôëÞèçêå" diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo index 46ac6332a..f0ce2904d 100644 Binary files a/po/en@boldquot.gmo and b/po/en@boldquot.gmo differ diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po index bc9307f6a..2d25ba208 100644 --- a/po/en@boldquot.po +++ b/po/en@boldquot.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-11 00:36+0100\n" "Last-Translator: Bruno Haible \n" "Language-Team: English \n" @@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "%s: option ‘-W %s’ is ambiguous\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: option ‘-W %s’ doesn't allow an argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "memory exhausted" @@ -809,64 +810,72 @@ msgstr "end-of-file within string" msgid "end-of-line within string" msgstr "end-of-line within string" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "invalid multibyte sequence" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "%s: warning: " + +#: src/po.c:303 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset “%s” is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" -msgstr ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." +msgstr "Continuing anyway, expect parse errors." -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" -msgstr "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "Continuing anyway." -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset “%s” is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support “%s”.\n" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" + +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "%s\n" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" msgstr "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset “%s” is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" + +#: src/po.c:440 +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" +msgstr "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" @@ -874,17 +883,17 @@ msgstr "" "internationalized messages should not contain the ‘\\%c’ escape " "sequence" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "cannot create output file “%s”" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard output" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "error while writing “%s” file" @@ -1024,5 +1033,26 @@ msgstr "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg" msgid "language `%s' unknown" msgstr "language ‘%s’ unknown" +#~ msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#~ msgstr "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: warning: charset “%s” is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Memory exhausted" diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo index e950f6eab..14301cdc2 100644 Binary files a/po/en@quot.gmo and b/po/en@quot.gmo differ diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po index 0886b7bac..8b784229c 100644 --- a/po/en@quot.po +++ b/po/en@quot.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-11 00:36+0100\n" "Last-Translator: Bruno Haible \n" "Language-Team: English \n" @@ -99,7 +99,8 @@ msgstr "%s: option ‘-W %s’ is ambiguous\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: option ‘-W %s’ doesn't allow an argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "memory exhausted" @@ -793,81 +794,89 @@ msgstr "end-of-file within string" msgid "end-of-line within string" msgstr "end-of-line within string" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "invalid multibyte sequence" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "%s: warning: " + +#: src/po.c:303 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset “%s” is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" -msgstr ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." +msgstr "Continuing anyway, expect parse errors." -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" -msgstr "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "Continuing anyway." -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset “%s” is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support “%s”.\n" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" msgstr "" -"%s: warning: charset “%s” is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" + +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "%s\n" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" msgstr "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset “%s” is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" + +#: src/po.c:440 +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" +msgstr "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "internationalized messages should not contain the ‘\\%c’ escape sequence" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "cannot create output file “%s”" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard output" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "error while writing “%s” file" @@ -1007,5 +1016,26 @@ msgstr "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg" msgid "language `%s' unknown" msgstr "language ‘%s’ unknown" +#~ msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#~ msgstr "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: warning: charset “%s” is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: warning: charset “%s” is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Memory exhausted" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index 827e0a5a6..5ecfac898 100644 Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a675101b6..79f5bf7bd 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-04-29 12:04-0500\n" "Last-Translator: Max de Mendizábal \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -81,7 +81,8 @@ msgstr "%s: la opci msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Memoria agotada" @@ -1121,55 +1122,64 @@ msgstr "fin de fichero dentro de una cadena" msgid "end-of-line within string" msgstr "fin de línea dentro de una cadena" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "secuencia de control ilegal" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" @@ -1177,17 +1187,17 @@ msgstr "" "Los mensajes internacionalizados no deben contener la secuencia de escape `\\" "%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "no se puede crear el fichero de salida \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "salida estándar" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "hubo un error al escribir el fichero \"%s\"" @@ -1365,6 +1375,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "lenguaje `%s' desconocido" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Memoria agotada" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index 8dd93f56f..1999bbf82 100644 Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 515b7b2c9..46ecc0513 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-05-04 10:03-04:00\n" "Last-Translator: François Pinard \n" "Language-Team: French \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: l'option msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: l'option « -W %s » ne tolère pas d'argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Mémoire entièrement consommée" @@ -792,72 +793,81 @@ msgstr "fin de fichier intempestive" msgid "end-of-line within string" msgstr "fin de ligne intempestive" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "séquence d'échappement illégale" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "un message à traduire ne doit pas contenir la séquence d'échappement `\\%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "incapable de fabriquer le fichier « %s »" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "sortie standard" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "erreur pendant l'écriture du fichier « %s »" @@ -1000,6 +1010,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "langage « %s » inconnu" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Mémoire entièrement consommée" diff --git a/po/gettext.pot b/po/gettext.pot index 288410e98..9d53a8bed 100644 --- a/po/gettext.pot +++ b/po/gettext.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "" @@ -615,70 +616,78 @@ msgstr "" msgid "end-of-line within string" msgstr "" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" msgstr "" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:440 +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index 051c8003b..ab799858b 100644 Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index ab803ca11..64c41f5b2 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-24 23:45+09:00\n" "Last-Translator: JUN SAWATAISHI \n" "Language-Team: \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -W %s ‚͈ø”‚ð‚Æ‚è‚Ü‚¹‚ñ\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "ƒƒ‚ƒŠ[‚ªŒÍŠ‰‚µ‚Ü‚µ‚½" @@ -764,80 +765,85 @@ msgstr " msgid "end-of-line within string" msgstr "•¶Žš—ñ‚Ì’†‚ʼnüs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "•s³‚ȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒV[ƒPƒ“ƒX‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 #, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" "%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n" "%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:375 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -"%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n" -"%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" msgstr "" -"%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n" -"%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:440 +#, fuzzy +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "" "%s: Œx: ƒwƒbƒ_‚É•¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ\n" "%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "‘Û‰»‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚̓GƒXƒP[ƒvƒV[ƒPƒ“ƒX`\\%c'‚ð‚Ó‚­‚ñ‚Å‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ " -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹ \"%s\"‚ðì¬‚Å‚«‚È‚¢" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "•W€o—Í" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ \"%s\" ‚̏‘‚«ž‚݃Gƒ‰[" @@ -979,6 +985,24 @@ msgstr "%s:%d: msgid "language `%s' unknown" msgstr "Œ¾Œê %s ‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n" +#~ "%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n" +#~ "%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "ƒƒ‚ƒŠ[‚ªŒÍŠ‰‚µ‚Ü‚µ‚½" diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo index b7946623b..497b41eb6 100644 Binary files a/po/ko.gmo and b/po/ko.gmo differ diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9389f4a24..f588ad917 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.30\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1997-09-03 12:52+0900\n" "Last-Translator: Bang Jun-Young \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -76,7 +76,8 @@ msgstr "%s: `-W %s' msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀº Àμö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²" @@ -762,71 +763,80 @@ msgstr " msgid "end-of-line within string" msgstr "¹®ÀÚ¿­ ³»ºÎ¿¡¼­ ÇàÀÌ ³¡³²" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "À߸øµÈ Á¦¾î ¼ø¼­¿­" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "±¹Á¦È­µÈ ¸Þ½ÃÁö´Â `\\%c' À̽ºÄÉÀÌÇÁ ¼ø¼­¿­À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "Ãâ·Â ÆÄÀÏ \"%s\"À» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "Ç¥ÁØ Ãâ·Â" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "\"%s\" ÆÄÀÏÀ» ¾²´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý" @@ -971,6 +981,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "`%s' ¾ð¾î¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 22d54e804..cc62fc916 100644 Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6a2882da1..61b2747d8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.31\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1997-03-11 22:38 \n" "Last-Translator: Erick Branderhorst \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argument toe\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Geen geheugen meer beschikbaar" @@ -772,72 +773,81 @@ msgstr "einde-bestand-teken in string" msgid "end-of-line within string" msgstr "einde-regel-teken in string" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "illegale kontrol sequence" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "geonternationaliseerde meldingen mogen geen `\\%c' escape sequences bevatten" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "kan uitvoerbestand \"%s\" niet aanmaken" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standaard uitvoer" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "fout bij schrijven bestand \"%s\"" @@ -982,6 +992,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "taal `%s' onbekend" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Geen geheugen meer beschikbaar" diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo index e52f9491c..8fa108c0c 100644 Binary files a/po/nn.gmo and b/po/nn.gmo differ diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 7908fca3f..c6ef283c0 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1996-03-21 08:46 EST\n" "Last-Translator: Karl Anders Øygard \n" "Language-Team: Norwegian-nynorsk \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: flagg msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flagg «--%s» tek ikkje argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "" @@ -745,71 +746,80 @@ msgstr "" msgid "end-of-line within string" msgstr "" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "internasjonaliserte meldingar skal ikkje innehalde escape-sekvensen «\\%c»" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "kan ikkje skape utfila \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "feil under skriving av fila \"%s\"" @@ -947,6 +957,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" + #~ msgid "this is the location of the first definition" #~ msgstr "den første definisjonen finst her" diff --git a/po/no.gmo b/po/no.gmo index 70b85755b..b7737af8d 100644 Binary files a/po/no.gmo and b/po/no.gmo differ diff --git a/po/no.po b/po/no.po index cc7143c30..59728b208 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.12\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-06 22:38+02:00\n" "Last-Translator: Trond Endrestøl \n" "Language-Team: Norwegian-bokmål \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: flagg msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flagg «-W %s» tillater ikke et argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Minnet oppbrukt" @@ -775,72 +776,81 @@ msgstr "slutt-p msgid "end-of-line within string" msgstr "slutt-på-linje inne i streng" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "ulovlig kontrollsekvens" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "internasjonaliserte meldinger bør ikke inneholde escape-sekvensen «\\%c»" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "kan ikke opprette utfilen «%s»" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard ut" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "feil under skriving av filen «%s»" @@ -982,6 +992,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "språket «%s» er ukjent" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Minnet oppbrukt" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 4d8f345cd..b86a3d0f0 100644 Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c7e894fce..bb143a97e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-05 15:00+0200\n" "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -79,7 +79,8 @@ msgstr "%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: opcja `-W %s' nie mo¿e mieæ argumentu\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "pamiêæ wyczerpana" @@ -774,71 +775,80 @@ msgstr "znak ko msgid "end-of-line within string" msgstr "znak koñca wiersza wewn±trz ³añcucha" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "niedozwolona sekwencja steruj±ca" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "umiêdzynaradawiane komunikaty nie powinny zawieraæ sekwenji `\\%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "nie mogê utworzyæ pliku wyj¶ciowego \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standardowe wyj¶cie" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "b³±d podczas pisania do pliku \"%s\"" @@ -978,6 +988,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "nieznany jêzyk `%s'" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "pamiêæ wyczerpana" diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo index 1a9afbea0..8af871862 100644 Binary files a/po/pt.gmo and b/po/pt.gmo differ diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 71d3c9b7a..2f530adf4 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.23\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1996-09-18 20:51 WET DST\n" "Last-Translator: Nuno Oliveira \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -76,7 +76,8 @@ msgstr "%s: a op msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: a opção `--%s' não permite um argumento\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "memória exausta" @@ -789,55 +790,64 @@ msgstr "fim-de-ficheiro dentro da cadeia" msgid "end-of-line within string" msgstr "fim-de-linha dentro da cadeia" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "sequência de controlo ilegal" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" @@ -845,17 +855,17 @@ msgstr "" "as mensagens de internacionalização não devem conter\n" "a sequência de escape `\\%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "impossível criar o ficheiro de saída \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "canal de saída por defeito (stdout)" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "erro durante a escrita do ficheiro \"%s\"" @@ -1013,6 +1023,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas" + #, fuzzy #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "memória exausta" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo new file mode 100644 index 000000000..02e279bdf Binary files /dev/null and b/po/pt_BR.gmo differ diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8e5bebbd9..2e0e30ac8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gettext 0.10.36\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-03 08:25+02:00\n" "Last-Translator: Flávio Bruno Leitner \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -78,12 +78,13 @@ msgstr "%s: op msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: opção `-W %s' não aceita parâmetros\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 msgid "memory exhausted" msgstr "Memória insuficiente" -#: src/gettext.c:140 src/msgcmp.c:140 src/msgcomm.c:279 src/msgfmt.c:270 src/msgmerge.c:255 -#: src/msgunfmt.c:170 src/ngettext.c:120 src/xgettext.c:388 +#: src/gettext.c:140 src/msgcmp.c:140 src/msgcomm.c:279 src/msgfmt.c:270 +#: src/msgmerge.c:255 src/msgunfmt.c:170 src/ngettext.c:120 src/xgettext.c:388 #, c-format, no-wrap msgid "" "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n" @@ -94,8 +95,8 @@ msgstr "" "Este é um sofware livre; veja os fontes para condições de cópia. Não existe\n" "garantia; nem mesmo COMERCIAIS ou de ATENDIMENTO A UMA DETERMINADA FINALIDADE.\n" -#: src/gettext.c:145 src/msgcmp.c:145 src/msgcomm.c:284 src/msgfmt.c:275 src/msgmerge.c:260 -#: src/msgunfmt.c:175 src/ngettext.c:125 src/xgettext.c:393 +#: src/gettext.c:145 src/msgcmp.c:145 src/msgcomm.c:284 src/msgfmt.c:275 +#: src/msgmerge.c:260 src/msgunfmt.c:175 src/ngettext.c:125 src/xgettext.c:393 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Escrito por %s.\n" @@ -108,8 +109,8 @@ msgstr "excesso de par msgid "missing arguments" msgstr "parâmetros não informados" -#: src/gettext.c:245 src/msgcmp.c:177 src/msgcomm.c:377 src/msgfmt.c:387 src/msgmerge.c:315 -#: src/msgunfmt.c:205 src/ngettext.c:204 src/xgettext.c:515 +#: src/gettext.c:245 src/msgcmp.c:177 src/msgcomm.c:377 src/msgfmt.c:387 +#: src/msgmerge.c:315 src/msgunfmt.c:205 src/ngettext.c:204 src/xgettext.c:515 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Tente `%s --help' para maiores informações\n" @@ -160,8 +161,8 @@ msgstr "" "mensagens encontradas no catálogo selecionado\n" "Diretório de pesquisa padrão: %s\n" -#: src/gettext.c:272 src/msgcmp.c:196 src/msgcomm.c:424 src/msgfmt.c:414 src/msgmerge.c:350 -#: src/msgunfmt.c:229 src/ngettext.c:228 src/xgettext.c:565 +#: src/gettext.c:272 src/msgcmp.c:196 src/msgcomm.c:424 src/msgfmt.c:414 +#: src/msgmerge.c:350 src/msgunfmt.c:229 src/ngettext.c:228 src/xgettext.c:565 msgid "Report bugs to .\n" msgstr "Reporte bugs para .\n" @@ -292,26 +293,33 @@ msgstr "" msgid "" " -i, --indent write the .po file using indented style\n" " --no-location do not write '#: filename:line' lines\n" -" -n, --add-location generate '#: filename:line' lines (default)\n" +" -n, --add-location generate '#: filename:line' lines " +"(default)\n" " --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n" " -o, --output=FILE write output to specified file\n" -" -p, --output-dir=DIR output files will be placed in directory DIR\n" -" -s, --sort-output generate sorted output and remove duplicates\n" -" --strict write out strict Uniforum conforming .po file\n" +" -p, --output-dir=DIR output files will be placed in directory " +"DIR\n" +" -s, --sort-output generate sorted output and remove " +"duplicates\n" +" --strict write out strict Uniforum conforming .po " +"file\n" " -T, --trigraphs understand ANSI C trigraphs for input\n" " -u, --unique shorthand for --less-than=2, requests\n" " that only unique messages be printed\n" msgstr "" -" -i, --indent grava o arquivo .po usando o estilo indentado\n" +" -i, --indent grava o arquivo .po usando o estilo " +"indentado\n" " --no-location não grava linhas '#: arquivo:linha'\n" " -n, --add-location adiciona linhas '#: arquivo:linha'(padrão)\n" " --omit-header não grava cabeçalho com `msgid \"\"' \n" " -o, --output=ARQ grava saída para o arquivo especificado\n" " -p, --output-dir=DIR arquivos de saída serão gravados em DIR\n" -" -s, --sort-output gera saída ordenada, removendo duplicidades\n" +" -s, --sort-output gera saída ordenada, removendo " +"duplicidades\n" " --strict grava arquivo .po em estilo Uniforum\n" " -T, --trigraphs entende trígrafos ANSI C na entrada\n" -" -u, --unique atalho para --less-than=2, somente mensagens\n" +" -u, --unique atalho para --less-than=2, somente " +"mensagens\n" " únicas serão mostradas\n" #: src/msgcomm.c:407 @@ -350,8 +358,8 @@ msgstr "" "primeiro arquivo PO que os definirem. As posições de arquivo de todos\n" "os arquivos PO serão preservados.\n" -#: src/msgcomm.c:458 src/msgunfmt.c:361 src/po-lex.c:86 src/xget-lex.c:157 src/xget-lex.c:170 -#: src/xget-lex.c:180 src/xgettext.c:599 +#: src/msgcomm.c:458 src/msgunfmt.c:361 src/po-lex.c:86 src/xget-lex.c:157 +#: src/xget-lex.c:170 src/xget-lex.c:180 src/xgettext.c:599 #, c-format msgid "error while opening \"%s\" for reading" msgstr "erro ao abrir \"%s\" para leitura" @@ -457,7 +465,9 @@ msgstr "nome do dom #: src/msgfmt.c:508 #, c-format msgid "domain name \"%s\" not suitable as file name: will use prefix" -msgstr "nome do domínio \"%s\" não é válido como nome de arquivo: será usado um prefixo" +msgstr "" +"nome do domínio \"%s\" não é válido como nome de arquivo: será usado um " +"prefixo" #. We don't change the exit status here because this is really #. only an information. @@ -526,7 +536,8 @@ msgstr "`msgid' e `msgstr' n #: src/msgfmt.c:997 msgid "number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match" -msgstr "número de especificações de formatos em `msgid' e `msgstr' não conferem" +msgstr "" +"número de especificações de formatos em `msgid' e `msgstr' não conferem" #: src/msgfmt.c:1014 #, c-format @@ -597,10 +608,12 @@ msgstr "" #: src/msgmerge.c:799 #, c-format -msgid "%sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld.\n" +msgid "" +"%sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, " +"obsolete %ld.\n" msgstr "" -"%sLido %ld antigas + %ld referência, concatenadas %ld, aproximadas %ld, perdidas %ld, obsoletas %" -"ld.\n" +"%sLido %ld antigas + %ld referência, concatenadas %ld, aproximadas %ld, " +"perdidas %ld, obsoletas %ld.\n" #: src/msgmerge.c:806 msgid " done.\n" @@ -747,8 +760,8 @@ msgstr "forma plural tem o #. CAUTION: If you change this macro, you must also make identical #. changes to the function of the same name in src/po-lex.c -#: src/po-lex.c:159 src/po-lex.c:198 src/po-lex.h:85 src/po-lex.h:99 src/po-lex.h:115 -#: src/po-lex.h:129 +#: src/po-lex.c:159 src/po-lex.c:198 src/po-lex.h:85 src/po-lex.h:99 +#: src/po-lex.h:115 src/po-lex.h:129 msgid "too many errors, aborting" msgstr "excesso de erros - finalizando" @@ -769,79 +782,84 @@ msgstr "fim de arquivo sem string" msgid "end-of-line within string" msgstr "fim de linha sem string" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "sequência multibyte inválido" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 #, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" "%s: aviso: charset \"%s\" não é um encoding portável\n" "%*s aviso: conversão de charset pode não funcionar" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" -msgstr "%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado pelo iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -"%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado pelo iconv%s\n" -"%*s aviso: Instale a biblioteca GNU libiconv e depois\n" -"%*s reinstale o GNU gettext" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" msgstr "" -"%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado sem o iconv%s\n" -"%*s aviso: considere instalar a biblioteca GNU libiconv e depois\n" -"%*s reinstale o GNU gettext" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:440 +#, fuzzy +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "" "%s: aviso: falta o cabeçalho relativo ao charset\n" "%*s aviso: conversão de charset não vai funcionar" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format -msgid "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" -msgstr "mensagens internacionalizadas não devem conter o caractere de escape `\\%c'" +msgid "" +"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" +msgstr "" +"mensagens internacionalizadas não devem conter o caractere de escape `\\%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "não foi possível criar o arquivo de saída \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "saída padrão" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "erro ao gravar o arquivo \"%s\"" @@ -862,7 +880,8 @@ msgstr "%s:%d: aviso: string literal indeterminada" #: src/xgettext.c:373 msgid "--join-existing cannot be used when output is written to stdout" -msgstr "--join-existing não pode ser usado enquanto a saída é escrita na saída padrão" +msgstr "" +"--join-existing não pode ser usado enquanto a saída é escrita na saída padrão" #: src/xgettext.c:378 msgid "xgettext cannot work without keywords to look for" @@ -994,3 +1013,24 @@ msgstr "" #, c-format msgid "language `%s' unknown" msgstr "idioma `%s' desconhecido" + +#~ msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#~ msgstr "%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado pelo iconv%s" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado pelo iconv%s\n" +#~ "%*s aviso: Instale a biblioteca GNU libiconv e depois\n" +#~ "%*s reinstale o GNU gettext" + +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "" +#~ "%s: aviso: charset \"%s\" não é suportado sem o iconv%s\n" +#~ "%*s aviso: considere instalar a biblioteca GNU libiconv e depois\n" +#~ "%*s reinstale o GNU gettext" diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo index ec6d0ec70..145ffb25f 100644 Binary files a/po/sl.gmo and b/po/sl.gmo differ diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 72cb0278a..890bcead4 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.24\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1996-09-12 21:15\n" "Last-Translator: Primoz Peterlin \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -79,7 +79,8 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: izbira ,--%s' ne dovoljuje argumenta\n" # Morda ,,Zmanjkalo pomnilnika''? -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "pomnilnik izèrpan" @@ -756,72 +757,81 @@ msgstr "znak za konec datoteke sredi niza" msgid "end-of-line within string" msgstr "znak za konec vrstice sredi niza" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "nedovoljena kontrolna sekvenca" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "internacionalizirana sporoèila ne smejo vsebovati ube¾ne sekvence ,\\%c'" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "izhodne datoteke \"%s\" ni mogoèe ustvariti" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standardni izhod" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "napaka pri pisanju na datoteko \"%s\"" @@ -960,6 +970,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode" + # Morda ,,Zmanjkalo pomnilnika''? #, fuzzy #~ msgid "Memory exhausted" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index 5720c0865..c52a76a83 100644 Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index ab509baef..7f656a5ea 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.31\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1996-12-31 23:59\n" "Last-Translator: Jan Djärv \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Minnet slut" @@ -769,72 +770,81 @@ msgstr "filslut inne i en str msgid "end-of-line within string" msgstr "radslut inne i en sträng" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 #, fuzzy msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "otillåten kontrollsekvens" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." +msgstr "" + +#: src/po.c:375 #, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgid "" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:410 +#, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" -msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" -#: src/po.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/po.c:440 +#, fuzzy msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "" "internationaliserade meddelanden bör inte ha kontrollsekvensen \"\\%c\"" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "kan inte skapa utfilen \"%s\"" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard ut" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "fel vid skrivning till filen \"%s\"" @@ -977,6 +987,20 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "språket \"%s\" okänt" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" +#~ "%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" +#~ "%*s reinstalling GNU gettext" +#~ msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar" + #~ msgid "Memory exhausted" #~ msgstr "Minnet slut" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index c96973b68..2f51fdf9b 100644 Binary files a/po/tr.gmo and b/po/tr.gmo differ diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 5c11248d5..9850ab8dd 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext-0.10.35\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-18 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-11-05 23:43+200\n" "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "%s: `-W %s' se msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: `-W %s' seçeneði bir argümanla kullanýlmaz\n" -#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 src/po.c:308 src/po.c:381 src/po.c:389 +#: src/po.c:395 src/po.c:415 src/po.c:422 src/po.c:427 src/po.c:444 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "Bellek tükendi" @@ -786,70 +787,78 @@ msgstr "dizi i msgid "end-of-line within string" msgstr "dizi içinde satýr sonu" -#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 +#: src/po-lex.c:528 src/write-po.c:285 src/write-po.c:367 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "" -#: src/po.c:247 +#: src/po.c:302 src/po.c:374 src/po.c:409 src/po.c:439 +#, c-format +msgid "%s: warning: " +msgstr "" + +#: src/po.c:303 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" -"%*s warning: charset conversion might not work" +"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n" +"Message conversion to user's charset might not work.\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 -#: src/po.c:290 src/po.c:324 -msgid ", expect parse errors" +#: src/po.c:370 src/po.c:405 +msgid "Continuing anyway, expect parse errors." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here -#: src/po.c:296 -#, c-format -msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +#: src/po.c:372 +msgid "Continuing anyway." msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here -#: src/po.c:301 +#: src/po.c:375 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n" +"and iconv() does not support \"%s\".\n" msgstr "" -#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here -#: src/po.c:318 -#, c-format +#: src/po.c:385 src/po.c:418 msgid "" -"%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" -"%*s warning: consider installing GNU libiconv and then\n" -"%*s reinstalling GNU gettext" +"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n" +"would fix this problem.\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:393 src/po.c:425 +#, c-format +msgid "%s\n" msgstr "" -#: src/po.c:334 +#: src/po.c:410 #, c-format msgid "" -"%s: warning: charset missing in header\n" -"%*s warning: charset conversion will not work" +"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n" +"This version was built without iconv().\n" +msgstr "" + +#: src/po.c:440 +msgid "" +"Charset missing in header.\n" +"Message conversion to user's charset will not work.\n" msgstr "" -#: src/write-po.c:293 +#: src/write-po.c:316 #, c-format msgid "" "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" msgstr "i18n iletileri `\\%c' içeremez" -#: src/write-po.c:827 +#: src/write-po.c:857 #, c-format msgid "cannot create output file \"%s\"" msgstr "\"%s\" çýktý dosyasý oluþturulamadý" -#: src/write-po.c:834 +#: src/write-po.c:864 #, no-c-format msgid "standard output" msgstr "standard çýktý" -#: src/write-po.c:909 +#: src/write-po.c:939 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "\"%s\" dosyasýna yazarken hata"