From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Sun, 17 Apr 2005 18:51:40 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.1.5~177
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=2d0d6ea7e352ab273f9288e1367e0671790d4c2f;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@161679 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp b/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
index 25f87444171..c14f795bcd0 100644
--- a/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/handler.html.ja.euc-jp
@@ -23,8 +23,6 @@
 <a href="./ja/handler.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
   </div>
@@ -36,7 +34,7 @@
 <div class="section">
 <h2><a name="definition" id="definition">¥Ï¥ó¥É¥é¤È¤Ï</a></h2>
     
-    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
 
     <p>¡Ö¥Ï¥ó¥É¥é¡×¤È¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÆ°ºî¤Î
@@ -74,7 +72,7 @@
 
       <li><strong>imap-file</strong>:
       ¥¤¥á¡¼¥¸¥Þ¥Ã¥×¤Î¥ë¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£
-      (<code class="module"><a href="./mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code>)</li>
+      (<code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code>)</li>
 
       <li><strong>server-info</strong>: ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
       (<code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>)</li>
diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta
index 7aac2d6c7fc..6036358d21a 100644
--- a/docs/manual/handler.xml.meta
+++ b/docs/manual/handler.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
index 0a3b233d2bd..29bb02df256 100644
--- a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
@@ -28,13 +28,11 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu«´s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ja" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-JP" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2 ¤Î¿·µ¡Ç½</a></li>
 <li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 ¤Î¿·µ¡Ç½</a></li>
-<li><a href="upgrading.html">1.3 ¤«¤é 2.0 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">2.0 ¤«¤é 2.2 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></li>
 <li><a href="license.html">Apache ¥é¥¤¥»¥ó¥¹</a></li>
 </ul>
 </div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</a></h2>
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 1bd9290c0dd..817c4920018 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
index f7ef920f375..99c2a187487 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:161140 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
index afa6b05e0cb..277c9f2ea49 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¾ï¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥¢µ¡Ç½</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr></table>
 </div>
@@ -1509,7 +1507,7 @@ Apache 
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -3000,7 +2998,7 @@ Apache 
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|Dns</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>UseCanonicalName On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 50cc606ca73..801bb63c11e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 154184:160696 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 154184:161140 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b6a4b3c0354..79ae78c3c4c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp
index db754d7b567..b7047711ad2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authz_host.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_host.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Û¥¹¥È (̾Á°¤â¤·¤¯¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹) ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥°¥ë¡¼¥×¾µÇ§</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
@@ -106,7 +104,8 @@
 
       <dd>
       <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-        Allow from apache.org
+        Allow from apache.org<br />
+        Allow from .net example.edu
       </code></p></div>
       <p>¤³¤Îʸ»úÎó¤Ë¹ç¤¦¤«¡¢¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ë̾Á°¤Î¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
       ³ÆÉôʬ¤¬´°Á´¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤À¤±¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾å¤ÎÎã¤Ï
@@ -124,7 +123,8 @@
 
       <dd>
       <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-        Allow from 10.1.2.3
+        Allow from 10.1.2.3<br />
+        Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205
       </code></p></div>
       <p>¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£</p></dd>
 
@@ -132,7 +132,8 @@
 
       <dd>
       <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-        Allow from 10.1
+        Allow from 10.1<br />
+        Allow from 10 172.20 192.168.2
       </code></p></div>
       <p>¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤ÎÀ©¸ÂÍѤΡ¢IP
       ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÇ½é¤Î°ì¤Ä¤«¤é»°¤Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¡£</p></dd>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
index 55c328235f3..e5b027e5288 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
index bc04b337136..cf71109e6af 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë</td></tr>
@@ -142,12 +140,12 @@
     ¥¿¥¤¥×¤È¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎξÊý¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÉáÄ̤ϥꥯ¥¨¥¹¥È¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    <code>.imap</code> ¤¬ (mod_imap ¤Î) <code>imap-file</code>
+    <code>.imap</code> ¤¬ (<code class="module"><a href="../mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> ¤Î) <code>imap-file</code>
     ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢<code>.html</code> ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code>
     ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë <code>world.imap.html</code> ¤Ï
     <code>imap-file</code> ¥Ï¥ó¥É¥é¤È <code>text/html</code> MIME
     ¥¿¥¤¥×¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ï <code>imap-file</code>
-    ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code>
+    ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code>
     ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
index 429ef765aa2..d1696cae58a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp
index 5e5d4b86782..bab775e9faf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_userdir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥æ¡¼¥¶ÀìÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄó¶¡
   </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -55,7 +53,6 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>UserDir <em>directory-filename</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>UserDir public_html</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
@@ -165,6 +162,11 @@ Apache 
 ¥ê¥¹¥È¤ÎÁ°¤ÎÊý¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò½ñ¤¯¤È¡¢¤½¤ì¤¬É¬¤º»ÈÍѤµ¤ì¤ëÁªÂò»è¤Ë
 ¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
+<p>2.1.4 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃÖ´¹µ¡Ç½¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ïµ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="#userdir">UserDir</a></code>
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<code>UserDir public_html</code> 
+¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£</p>
+
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
index fc57829943f..7a0b48158dc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 82606578113..8374a8ebf3a 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -368,7 +368,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
 requests on a persistent connection</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
index 19c927fa467..c229c1f69a7 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
@@ -342,7 +342,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP ¤Î»ý³Ū¤ÊÀܳ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò
 »ØÄê</td></tr>
@@ -631,9 +631,9 @@ Certificate verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­¤«¤éÊÑ¿ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index acc0855c565..3db4d04ab9a 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -324,7 +324,7 @@ Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI extensionÀÇ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛ(read ahead buffer)
 Å©±â</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
 requests on a persistent connection</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where