From: Ruediger Pluem Date: Sat, 10 Sep 2011 20:37:10 +0000 (+0000) Subject: * Update xforms X-Git-Tag: 2.3.15~273 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=2e4dc1eecaf23f4142cc133cb6c16b18c38e37de;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git * Update xforms git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1167603 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.de b/docs/manual/bind.html.de index 31f7bbb44dd..92bce8a4b80 100644 --- a/docs/manual/bind.html.de +++ b/docs/manual/bind.html.de @@ -25,6 +25,9 @@  ko  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Konfiguration der vom Apache verwendeten Adressen und Ports.

diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.utf8 b/docs/manual/bind.html.ja.utf8 index a8cfc9264b6..786309bb580 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/bind.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Apache が使用するアドレスとポートの設定をします。

diff --git a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr index 16bdff9c682..d48aa5a7aa4 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.

diff --git a/docs/manual/bind.xml.meta b/docs/manual/bind.xml.meta index e3881af8992..5a7606ce3f9 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.meta +++ b/docs/manual/bind.xml.meta @@ -7,11 +7,11 @@ . - de + de en fr - ja - ko + ja + ko tr diff --git a/docs/manual/configuring.html.de b/docs/manual/configuring.html.de index 5556672dcf5..69cade7fa1a 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.de +++ b/docs/manual/configuring.html.de @@ -25,6 +25,9 @@  ko  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Dieses Dokument beschreibt die Dateien, die zur Konfiguration des Apache HTTP Servers verwendet werden.

diff --git a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 index 04b6aa5402a..f322e353e38 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

この文書では、Apache HTTP サーバを設定するのに使用するファイルについて 記述しています。

diff --git a/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr index b5f72d77aa7..8e024ba9441 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÆÄÀϵéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 index afcb65f5907..658980d5270 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar açıklanmıştır.

diff --git a/docs/manual/configuring.xml.meta b/docs/manual/configuring.xml.meta index 50c4e3a5aa4..e7194824866 100644 --- a/docs/manual/configuring.xml.meta +++ b/docs/manual/configuring.xml.meta @@ -7,11 +7,11 @@ . - de + de en fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 index fd2907f0d2b..0f8e573a01b 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Apache は HTTP/1.1 の規格に記述されているコンテントネゴシエーションを diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr index bbd320994fa..ae4810b6a4a 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP/1.1 ±Ô¾à¿¡ ±â¼úµÈ ³»¿ëÇù»ó(content diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 index 735f2a83e14..3764cdd17a4 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 @@ -24,6 +24,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache HTTPD, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta index a50b108bfda..d9d19c5db37 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta +++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/custom-error.html.es b/docs/manual/custom-error.html.es index db7ccf2b4f5..77f6598343b 100644 --- a/docs/manual/custom-error.html.es +++ b/docs/manual/custom-error.html.es @@ -25,6 +25,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Apache ofrece la posibilidad de que los webmasters puedan configurar las respuestas que muestra el servidor Apache cuando se diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 index 45694a5e65f..be44de5267b 100644 --- a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

ウェブマスターが何らかのエラーや問題に対する Apache の反応を設定できるようにする追加機能を提供します。

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr index d6e11a3028c..fb8e6c620c6 100644 --- a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

À¥¸¶½ºÅÍ´Â ¿À·ù³ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÀ´äÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 index d61537ef9c8..5a66a1b86e2 100644 --- a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache, bazı sorunlara ve hatalara karşılık vereceği yanıtların yapılandırabilmesini mümkün kılan ek bir işlevselliğe sahiptir.

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.meta b/docs/manual/custom-error.xml.meta index 5340b9af955..38c922cb47a 100644 --- a/docs/manual/custom-error.xml.meta +++ b/docs/manual/custom-error.xml.meta @@ -8,10 +8,10 @@ en - es + es fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8 b/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8 index 5c5d7a4aaef..3c4bace63d5 100644 --- a/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8 @@ -22,6 +22,8 @@

言語:  en  |  ja 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

この文書は mod_mmap_static モジュールを Apache 2.0 用に移植した時に 学んだ経験をもとに書いた、最初の手引き書です。まだまだ完全じゃないし、 diff --git a/docs/manual/developer/modules.xml.meta b/docs/manual/developer/modules.xml.meta index 764b694ee9b..1d60c3c25b7 100644 --- a/docs/manual/developer/modules.xml.meta +++ b/docs/manual/developer/modules.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - ja + ja diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 index fad9ba77e97..53976e58ba4 100644 --- a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

本文書の内容は次の一言に尽きます。「Apache が設定ファイルを読み込むときに DNS を使用する必要がないようにして下さい」。Apache が設定ファイルを diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr index 64ab8320f72..2fd9bc0bb26 100644 --- a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ»¶§ DNS¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏÁö¾Êµµ·Ï Ç϶ó. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta index c1d59801f24..69371f153dc 100644 --- a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta +++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko + ja + ko tr diff --git a/docs/manual/dso.html.ja.utf8 b/docs/manual/dso.html.ja.utf8 index ea51937c2c3..ccc9a074e99 100644 --- a/docs/manual/dso.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/dso.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Apache HTTP サーバはモジュール化されたプログラムで、 管理者がモジュールを選択することでサーバに組み込む機能を選ぶことができます。 diff --git a/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr b/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr index c23a718956d..3b4d17f1d24 100644 --- a/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸ðµâµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÈ­µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÇÒ¶§ diff --git a/docs/manual/dso.xml.meta b/docs/manual/dso.xml.meta index 92826fd9029..1daba392adf 100644 --- a/docs/manual/dso.xml.meta +++ b/docs/manual/dso.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko + ja + ko tr diff --git a/docs/manual/env.html.ja.utf8 b/docs/manual/env.html.ja.utf8 index b0f8e7e22c1..26addcf7e2a 100644 --- a/docs/manual/env.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/env.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Apache HTTP サーバは環境変数と呼ばれる、名前のついた 変数に情報を記憶する仕組みを提供しています。この情報はログ収集や diff --git a/docs/manual/env.html.ko.euc-kr b/docs/manual/env.html.ko.euc-kr index 3179e261126..dc160571cc1 100644 --- a/docs/manual/env.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/env.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â ȯ°æº¯¼ö(environment variable)¶ó´Â º¯¼ö¿¡ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×³ª diff --git a/docs/manual/env.html.tr.utf8 b/docs/manual/env.html.tr.utf8 index 12f12ebe4ef..7fb9d99b0b9 100644 --- a/docs/manual/env.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/env.html.tr.utf8 @@ -24,6 +24,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache HTTP Sunucusunda bilgiyi değişkenlerde saklamak için ortam değişkenleri adı verilen bir mekanizma bulunur. Saklanan bu bilgi diff --git a/docs/manual/env.xml.meta b/docs/manual/env.xml.meta index d629c9096ff..e9ca77529f1 100644 --- a/docs/manual/env.xml.meta +++ b/docs/manual/env.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 index 000a1207580..b56df3f434c 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 @@ -23,6 +23,7 @@  tr  |  zh-cn 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belge geleneksel bir SSS’ten çok Apache HTTP Sunucusu ile ilgili diff --git a/docs/manual/faq/index.xml.meta b/docs/manual/faq/index.xml.meta index f9c155e160b..737c3c80f20 100644 --- a/docs/manual/faq/index.xml.meta +++ b/docs/manual/faq/index.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ en fr - tr + tr zh-cn diff --git a/docs/manual/filter.html.es b/docs/manual/filter.html.es index c9b182a0545..08fcb5c7f8f 100644 --- a/docs/manual/filter.html.es +++ b/docs/manual/filter.html.es @@ -25,6 +25,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Este documento describe cómo usar filtros en Apache.

diff --git a/docs/manual/filter.html.ja.utf8 b/docs/manual/filter.html.ja.utf8 index 6a70f726264..22039b78a2c 100644 --- a/docs/manual/filter.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/filter.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Apache でのフィルタの使い方について記述しています。

diff --git a/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr b/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr index 63a64a2792f..deb452427e3 100644 --- a/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

diff --git a/docs/manual/filter.html.tr.utf8 b/docs/manual/filter.html.tr.utf8 index 7967614578b..c6722b7ecdb 100644 --- a/docs/manual/filter.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/filter.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belge, Apache’de süzgeç kullanımı hakkındadır.

diff --git a/docs/manual/filter.xml.meta b/docs/manual/filter.xml.meta index d9ef6f83ca3..ada680c2fe9 100644 --- a/docs/manual/filter.xml.meta +++ b/docs/manual/filter.xml.meta @@ -8,10 +8,10 @@ en - es + es fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/glossary.html.de b/docs/manual/glossary.html.de index 2ba0288dc97..0bea9b3645d 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.de +++ b/docs/manual/glossary.html.de @@ -26,6 +26,9 @@  ko  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Dieses Glossar erläutert einige gebräuchliche Fachbegriffe im Zusammenhang mit dem Apache im Speziellen und Web-Diensten im diff --git a/docs/manual/glossary.html.es b/docs/manual/glossary.html.es index bb5f0a883cd..d63cb933f12 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.es +++ b/docs/manual/glossary.html.es @@ -26,6 +26,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Este glosario define la terminología más común relacionada con Apache en particular y con los servidores web en diff --git a/docs/manual/glossary.html.ja.utf8 b/docs/manual/glossary.html.ja.utf8 index ac2f2bd31f7..5dc00dd54dd 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/glossary.html.ja.utf8 @@ -27,6 +27,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

この用語集では Apacheに特化した用語と、 ウェブサーバ全般で一般的な用語をいくつか定義しています。 diff --git a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr index c0b97b311c6..f0c5ec3fffc 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­´Â À¥ ¼­ºñ½º ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ, ƯÈ÷ ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ, ¿ë¾îµéÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. °¢ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¸µÅ©¸¦ Âü°íÇ϶ó. diff --git a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 index 868ebd27b8d..6fb623356cb 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu sözlük, genelinde HTML sayfa sunumuna, özelinde Apache HTTP Sunucusuna özgü ortak terminolojinin bir kısmını içerir. Her kavram ile ilgili daha diff --git a/docs/manual/glossary.xml.meta b/docs/manual/glossary.xml.meta index a613c02ee65..c1b42f089f4 100644 --- a/docs/manual/glossary.xml.meta +++ b/docs/manual/glossary.xml.meta @@ -7,12 +7,12 @@ . - de + de en - es + es fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/handler.html.es b/docs/manual/handler.html.es index 1c29e7d9955..f95ccfc0515 100644 --- a/docs/manual/handler.html.es +++ b/docs/manual/handler.html.es @@ -26,6 +26,10 @@  tr  |  zh-cn 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Este documento describe el uso de los Handlers en Apache.

diff --git a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr index daf185a7408..a5727f3e801 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,8 @@  tr  |  zh-cn 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta index 3c8546248ac..c2edaf2d6eb 100644 --- a/docs/manual/handler.xml.meta +++ b/docs/manual/handler.xml.meta @@ -8,10 +8,10 @@ en - es + es fr ja - ko + ko tr zh-cn diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 index 6824da24592..c198e90248b 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

「認証」とは、誰かが自分は誰であるかを主張した場合に、 それを確認するための全過程を指します。「承認」とは、 diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr index adfa3b22224..4262471f0c6 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÎÁõ(authentication)Àº ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷À» È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. ±ÇÇѺο©(authorization)´Â °¡°í ½ÍÀº °÷À¸·Î diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 index 5ee31cbac9a..b8800efdfad 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 @@ -24,6 +24,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir. Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.meta b/docs/manual/howto/auth.xml.meta index 0fe80c746fc..b0b2e95d63c 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/auth.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 index 40246f9cc43..8f62f74cf92 100644 --- a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 @@ -24,6 +24,8 @@  ja  |  ko 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

.htaccess ファイルはディレクトリ毎に設定を変更する方法を 提供します。

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr index 2eb16c30810..c1ac6dc0ba0 100644 --- a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  pt-br 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

.htaccess ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮º°·Î ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br index 9968d5e381f..56e6d204d3c 100644 --- a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br +++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  pt-br 

+
Esta tradução pode estar desatualizada. + Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.

Arquivos .htaccess oferecem um meio de fazer mudanças nas configurações por-diretório.

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta index 06fc20f9778..a962e7243c2 100644 --- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko - pt-br + ja + ko + pt-br diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 index 1fb7cb73890..9ff169a12bd 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  zh-cn 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
top
diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr index 76c15dbb302..460a293068d 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr @@ -23,6 +23,8 @@  ko  |  zh-cn 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
top
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta index ffaaa2954e3..f6885f8acd7 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta @@ -8,8 +8,8 @@ en - ja - ko + ja + ko zh-cn diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 index 928f1aafd86..6bf74ea687d 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

複数のユーザのいるシステムでは、UserDir ディレクティブを使って 各ユーザがホームディレクトリにウェブサイトを構築できるように設定することが diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr index 189d5a8dbce..012061ecb77 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ UserDir Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é °¢ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¨µð·ºÅ丮 ¾È¿¡ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta index 35a0002d4c6..30c006edff2 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko + ja + ko tr diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 index e59903a7634..ce56bbc13a3 100644 --- a/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 @@ -24,6 +24,8 @@  ja  |  ko 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

サーバサイドインクルードによって、既存の HTML ドキュメントに動的なコンテンツを追加することができます。

diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr index 2377c694bad..afde6b16a9e 100644 --- a/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr @@ -23,6 +23,8 @@  ja  |  ko 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

Server-side includes¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© HTML ¹®¼­¿¡ µ¿ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

diff --git a/docs/manual/howto/ssi.xml.meta b/docs/manual/howto/ssi.xml.meta index 4ef30f58c9d..0d8deb802c3 100644 --- a/docs/manual/howto/ssi.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/ssi.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ en fr - ja - ko + ja + ko diff --git a/docs/manual/index.html.da b/docs/manual/index.html.da index 3e76520f22c..e86958f51bf 100644 --- a/docs/manual/index.html.da +++ b/docs/manual/index.html.da @@ -33,6 +33,7 @@ Dokumentation  tr  |  zh-cn 

+
Denne oversættelse kan være forældet. Se den Engelske version for de seneste opdateringer.

Udgivelses Noter

  • Nye funktioner med Apache 2.3/2.4
    • diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de index caebd82b182..5a3bf80be42 100644 --- a/docs/manual/index.html.de +++ b/docs/manual/index.html.de @@ -33,6 +33,9 @@  tr  |  zh-cn 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Hinweise zur Version

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Notas de la Versión

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

リリースノート

  • Apache 2.3/2.4 の新機能
    • diff --git a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr index 3e5d8336174..8b0800cd7aa 100644 --- a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr @@ -31,6 +31,8 @@  tr  |  zh-cn 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¹ßÇ¥¹®

+
Esta tradução pode estar desatualizada. + Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.

Notas da Versão

  • Novas funcionalidades no Apache 2.3/2.4
    • diff --git a/docs/manual/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/index.html.tr.utf8 index b89ab2efe77..3e852991087 100644 --- a/docs/manual/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/index.html.tr.utf8 @@ -33,6 +33,7 @@ Belgeleri  tr  |  zh-cn 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Sürümlerin Dağıtım Bilgileri

  • 2.3/2.4’deki yeni özellikler
    • diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta index a4002360110..b1118d585f5 100644 --- a/docs/manual/index.xml.meta +++ b/docs/manual/index.xml.meta @@ -7,15 +7,15 @@ . - da - de + da + de en - es + es fr - ja - ko - pt-br - tr + ja + ko + pt-br + tr zh-cn diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de index 7a3cc93c5c2..3d7a5c0d819 100644 --- a/docs/manual/install.html.de +++ b/docs/manual/install.html.de @@ -26,6 +26,9 @@  ko  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des Apache auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen. Für die diff --git a/docs/manual/install.html.es b/docs/manual/install.html.es index 438a1816b47..201dfc0e258 100644 --- a/docs/manual/install.html.es +++ b/docs/manual/install.html.es @@ -26,6 +26,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Este documento explica cómo compilar e instalar Apache en diff --git a/docs/manual/install.html.ja.utf8 b/docs/manual/install.html.ja.utf8 index 4812b25dbb7..8177e7e2e02 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/install.html.ja.utf8 @@ -27,6 +27,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

この文書で扱う範囲は、Unix や Unix に類似したシステムでの diff --git a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr index d41902776f9..ebf927c42aa 100644 --- a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­´Â À¯´Ð½º¿Í À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8 index 3292acac670..f36b7d205f9 100644 --- a/docs/manual/install.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta index 7f1c961601e..6a8403bc307 100644 --- a/docs/manual/install.xml.meta +++ b/docs/manual/install.xml.meta @@ -7,12 +7,12 @@ . - de + de en - es + es fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/invoking.html.de b/docs/manual/invoking.html.de index 29df2f9b045..f9320c64a29 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.de +++ b/docs/manual/invoking.html.de @@ -26,6 +26,9 @@  ko  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Unter Windows läuft der Apache üblicherweise als Dienst (Windows NT, 2000 und XP) oder als Konsolenanwendung (Windows 9x und diff --git a/docs/manual/invoking.html.es b/docs/manual/invoking.html.es index 0b4d1300bc9..7145400f787 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.es +++ b/docs/manual/invoking.html.es @@ -26,6 +26,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

En Windows, Apache se ejecuta normalmente como un servicio en Windows NT, 2000 and XP, y como una aplicacion de consola en diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 index e0e944fe2b3..7bd68b4a094 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 @@ -27,6 +27,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

Windows 上では、Apache は通常は Windows NT, 2000, XP ではサービスとして、Windows 9x, ME diff --git a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr index ca9f2823add..cc32bb837f8 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows NT, 2000, XP¿¡¼­´Â ¼­ºñ½º·Î, Windows 95°ú ME¿¡¼­´Â ÄÜ¼Ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 index b2d9e204381..6498c1bafe5 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP'de bir hizmet olarak, Windows 9x ve ME’de ise bir konsol uygulaması olarak çalışır. Ayrıntılı diff --git a/docs/manual/invoking.xml.meta b/docs/manual/invoking.xml.meta index 7bcf8427c86..4c6a7a97666 100644 --- a/docs/manual/invoking.xml.meta +++ b/docs/manual/invoking.xml.meta @@ -7,12 +7,12 @@ . - de + de en - es + es fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/logs.html.ja.utf8 b/docs/manual/logs.html.ja.utf8 index 7913b4849df..ab0b424a030 100644 --- a/docs/manual/logs.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/logs.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@  ko  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。

ウェブサーバを効果的に管理するためには、サーバの活動やパフォーマンス、 今発生しているかもしれない問題に関するフィードバックを得ることが必要です。 diff --git a/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr index 30341d8acf1..ba835021041 100644 --- a/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

È¿À²ÀûÀ¸·Î À¥¼­¹ö¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¼­¹öÀÇ È°µ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â ¸Å¿ì Á¾ÇÕÀûÀÌ°í diff --git a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 index b1ae397d40e..44345bcfec8 100644 --- a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 @@ -24,6 +24,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP sunucusunu verimli şekilde yönetebilmek için oluşabilecek sorunlardan başka sunucunun başarımı ve etkinliği hakkında da bazı geri diff --git a/docs/manual/logs.xml.meta b/docs/manual/logs.xml.meta index 53c694c87e8..666a35465eb 100644 --- a/docs/manual/logs.xml.meta +++ b/docs/manual/logs.xml.meta @@ -9,8 +9,8 @@ en fr - ja - ko - tr + ja + ko + tr diff --git a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr index c3003202348..6a22bc80811 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr @@ -24,6 +24,8 @@  tr  |  zh-cn 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾Æ·¡´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¹®¼­ diff --git a/docs/manual/misc/index.xml.meta b/docs/manual/misc/index.xml.meta index 78512672f8a..4e1c126e54e 100644 --- a/docs/manual/misc/index.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/index.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ en fr - ko + ko tr zh-cn diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr index 4f8dd9a3385..ca4371e09e9 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr @@ -23,6 +23,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº ±â´É°ú Æ÷Æð¡´É¼º°ú ¼º´ÉÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¸Âµµ·Ï diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 index 82427dc81b4..13bea9ccbb3 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 @@ -23,6 +23,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache 2.x, esneklik, taşınabilirlik ve başarım arasında bir denge diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta index 151d77f0de6..a4ba1984eb4 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ en fr - ko - tr + ko + tr diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr index 8e147a6e5e5..4294d944a0d 100644 --- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr @@ -21,6 +21,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ko 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â °£´ÜÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö°¡ µû¸£´Â ¸ðµç °ü·Ã Ç¥ÁØÀ» ¿­°ÅÇÑ´Ù.

diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.meta b/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.meta index 8c40daddabd..e61c192c32d 100644 --- a/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - ko + ko diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr index 7bffe233010..08c20e9dec3 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr @@ -23,6 +23,8 @@  ko  |  tr 

+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿µÇÒ¶§ µµ¿òÀÌ µÉ º¸¾È °ü·Ã ÈùÆ®¿Í ÆÁÀÌ´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÌ°í, ¾î¶² °ÍÀº ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¸¸ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 index f6165e51cce..d92f8c6f097 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 @@ -23,6 +23,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta index 09eef3b18e2..6fc5c16c26d 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ en fr - ko - tr + ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de index e34f6e11466..f5928b867b9 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.de +++ b/docs/manual/mod/core.html.de @@ -28,6 +28,9 @@  ja  |  tr 

+
Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.
Beschreibung:Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP Servers
Status:Core
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 index acab3a1c593..0c4d85d11d8 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 @@ -29,6 +29,8 @@  ja  |  tr 

+
この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。 + 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
説明:常に使用可能な Apache HTTP サーバのコア機能
ステータス:Core
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 index b2fdf24b30e..b25141a1665 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 @@ -28,6 +28,7 @@  ja  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Açıklama:Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek özellikler
Durum:Çekirdek
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index b35d8b0ab62..faa85f91503 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + +