From: Tobias Brunner <tobias@strongswan.org>
Date: Mon, 14 Jan 2013 16:23:52 +0000 (+0100)
Subject: android: Properly escape apostrophes in Ukrainian translation
X-Git-Tag: 5.0.2dr4^0
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=30abe1fd1966ed9ca2e7b16952f6bd3ccb7596f2;p=thirdparty%2Fstrongswan.git

android: Properly escape apostrophes in Ukrainian translation
---

diff --git a/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml b/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml
index cb3ebee060..953ba0a540 100644
--- a/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml
+++ b/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="show_log">ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ</string>
     <string name="search">ÐÐ¾ÑÑÐº</string>
     <string name="vpn_not_supported_title">VPN Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÐµÑÑÑÑ</string>
-    <string name="vpn_not_supported">ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÑÐ¹ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑ VPN.\nÐÐ²'ÑÐ¶ÑÑÑÑÑ Ð· Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼.</string>
-    <string name="vpn_not_supported_during_lockdown">VPN Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ lockdown.</string>
+    <string name="vpn_not_supported">ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÑÐ¹ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑ VPN.\nÐÐ²\'ÑÐ¶ÑÑÑÑÑ Ð· Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼.</string>
+    <string name="vpn_not_supported_during_lockdown">VPN Ð·\'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ lockdown.</string>
     <string name="loading">ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ&#8230;</string>
     <string name="profile_not_found">ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾</string>
     <string name="strongswan_shortcut">strongSwan Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="profile_ca_select_certificate">ÐÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐ¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÑÐºÐ°Ñ CA</string>
     <!-- Warnings/Notifications in the details view -->
     <string name="alert_text_no_input_gateway">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÑÐ»ÑÐ·Ð° ÑÑÑ</string>
-    <string name="alert_text_no_input_username">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ ÑÐ¼'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÑ</string>
+    <string name="alert_text_no_input_username">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ ÑÐ¼\'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÑ</string>
     <string name="alert_text_nocertfound_title">ÐÐµ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ð¾ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÑÐºÐ°Ñ CA</string>
     <string name="alert_text_nocertfound">ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð²Ð¸Ð±ÐµÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ <i>ÐÐ¸Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾</i></string>
 
@@ -77,19 +77,19 @@
     <!-- VPN state fragment -->
     <string name="state_label">Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:</string>
     <string name="profile_label">ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ:</string>
-    <string name="disconnect">Ð Ð¾Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°ÑÐ¸</string>
+    <string name="disconnect">Ð Ð¾Ð·\'ÑÐ´Ð½Ð°ÑÐ¸</string>
     <string name="state_connecting">ÐÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ&#8230;</string>
     <string name="state_connected">ÐÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹</string>
-    <string name="state_disconnecting">Ð Ð¾Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ&#8230;</string>
+    <string name="state_disconnecting">Ð Ð¾Ð·\'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ&#8230;</string>
     <string name="state_disabled">ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ñ VPN</string>
     <string name="state_error">ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°</string>
 
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="login_title">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ</string>
+    <string name="login_title">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·\'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ</string>
     <string name="login_confirm">ÐÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸</string>
     <string name="error_introduction">ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ VPN:</string>
     <string name="error_lookup_failed">ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ ÑÐ»ÑÐ·Ð°.</string>
-    <string name="error_unreachable">ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð·Ñ ÑÐ»ÑÐ·Ð¾Ð¼.</string>
+    <string name="error_unreachable">ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð²\'ÑÐ·ÐºÑ Ð·Ñ ÑÐ»ÑÐ·Ð¾Ð¼.</string>
     <string name="error_peer_auth_failed">ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ·Ð°.</string>
     <string name="error_auth_failed">ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°.</string>
     <string name="error_generic">ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ.</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="vpn_profile_connected">Ð¦ÐµÐ¹ VPN Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹!</string>
     <string name="reconnect">ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ</string>
     <string name="connect_profile_question">ÐÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ %1$s?</string>
-    <string name="replaces_active_connection">Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ VPN Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ!</string>
+    <string name="replaces_active_connection">Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ VPN Ð·\'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ!</string>
     <string name="connect">ÐÑÐ´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸</string>
 
 </resources>
