From: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>
Date: Wed, 29 Jul 2020 14:38:19 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Czech)
X-Git-Tag: v0.8.13~2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=32b8f805560468bacf0b65a3746bd016a8246ff6;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c6c1214b..705a645f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-13 16:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,10 +279,10 @@ msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the next to be mounted snapshot."
 msgstr "Nelze smazat snímek %d, protože je to další snímek k připojení."
 
 msgid "Cannot detect ambit since default subvolume is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zjistit ambit, protože výchozí podsvazek není znám."
 
 msgid "Cannot do rollback since default subvolume is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze provést rollback, protože výchozí podsvazek není znám."
 
 msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
 msgstr "Příkaz 'cleanup' vyžaduje jeden argument."
@@ -573,13 +574,13 @@ msgid "Snapshot is in use."
 msgstr "Snímek se nyní používá."
 
 msgid "The ambit can be specified manually using the --ambit option."
-msgstr ""
+msgstr "Ambit lze určit ručně volbou --ambit."
 
 msgid "The config 'root' does not exist. Likely snapper is not configured."
 msgstr "Účet root konfigurace neexistuje. Nástroj Snapper pravděpodobně není nakonfigurován."
 
 msgid "This can happen if the system was not set up for rollback."
-msgstr ""
+msgstr "Může to nastat, není-li systém nastaven pro rollback."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "TiB"