From: Lucien Gentis Date: Sat, 24 Mar 2018 15:44:58 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.4.34~262 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=3652e55f504a7e9e0c4073e576dccae89e2efe82;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1827658 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr index b52e2cc09a0..fc396ab6669 100644 --- a/docs/manual/bind.html.fr +++ b/docs/manual/bind.html.fr @@ -35,6 +35,7 @@ sur un port et une adresse IP spécifiques.

Support Apache!
top
+

Changer la configuration de l'écoute au redémarrage

+ + +

Lorsque httpd est redémarré, certaines remarques sont à prendre en compte + quant aux modifications apportées aux directives Listen. Au cours du redémarrage, httpd + conserve la liaison avec les ports de la configuration précédente afin + d'éviter l'obtention d'un message d'erreur "Connection refused" lors d'une + tentative ultérieure de connexion au serveur. Si les modifications apportées au jeu de + directives Listen utilisé entrent + en conflit avec ce dernier, le serveur refusera de redémarrer.

+ +

Par exemple, modifier la configuration suivante :

+ + 
Listen 127.0.0.1:80
+
+ +

pour utiliser la suivante pourra échouer car écouter le port 80 sur + toutes les adresses IP entre en conflit avec une écoute sélective du port 80 + sur la seule adresse IP 127.0.0.1.

+ + 
Listen 80
+
+ +

Pour qu'une telle modification de configuration soit prise en compte avec + succès, il est nécessaire d'arrêter, puis de démarrer le serveur.

+ +
top
+

Remarques spécifiques à IPv6

diff --git a/docs/manual/bind.xml.de b/docs/manual/bind.xml.de index 0c86f220ff9..9d143614111 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.de +++ b/docs/manual/bind.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + + + + +