From: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Sun, 1 Feb 2026 19:41:10 +0000 (+0100)
Subject: updated Dutch translation
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=38962a5872bfa1523c0cdaed393461cc49c666a8;p=thirdparty%2Fshadow.git

updated Dutch translation
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f2ffd7fa8..aa824d337 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # dutch po-file for shadow
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Bart Cornelis <cobaco@linux.be>, 2004, 2006.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014-2025.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014-2026.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-07 23:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-01 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1753,10 +1753,8 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
 msgstr "Gebruik: newgrp [-] [groep]\n"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
 msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
-msgstr "Gebruik: sg groep [[-c] commando]\n"
+msgstr "Gebruik: sg [-] groep [[-c] commando]\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: failed to crypt password with previous salt: %s\n"