From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 4 Dec 2011 14:56:42 +0000 (+0000)
Subject: Update.
X-Git-Tag: 2.2.22~69
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=39f89baa992102e1374950b4bdff5f9524e880dc;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Update.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1210119 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
index 5de824c76be..61b1077ec29 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1179283 -->
+<!-- English Revision : 1206684 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -298,7 +298,7 @@ fichier en fonction de son type MIME</description>
     (<code>"</code>).</p>
 
     <example><title>Exemple</title>
-      AddDescription "La plan&egrave;te Mars" /web/pics/mars.gif
+      AddDescription "La plan&egrave;te Mars" mars.gif
     </example>
 
     <p>La taille par d&eacute;faut, habituelle du champ de description est de
@@ -326,6 +326,15 @@ fichier en fonction de son type MIME</description>
       r&eacute;sultat pourrait en affecter toute la suite du listing du
       r&eacute;pertoire.</p>
     </note>
+
+    <note><title>Arguments avec chemins</title>
+      <p>Les chemins absolus ne sont actuellement pas support&eacute;s et ne
+      peuvent correspondre &agrave; aucun chemin r&eacute;el &agrave; l'ex&eacute;cution. Les
+      arguments contenant des chemins relatifs, qui ne devraient &ecirc;tre
+      normalement utilis&eacute;s que dans les fichiers htaccess, sont
+      implicitement pr&eacute;fix&eacute;s par '*/' afin d'&eacute;viter toute association
+      avec des noms de r&eacute;pertoires partiels.</p>
+    </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -550,6 +559,13 @@ de l'index d'un r&eacute;pertoire</description>
     <example>
       IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
     </example>
+
+    <note><title>Expressions rationnelles</title>
+      <p>Cette directive est actuellement incompatible avec les sections
+      de configuration qui comportent des arguments avec expressions
+      rationnelles comme  <directive module="core"
+      type="section">DirectoryMatch</directive></p>
+    </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>