From: Lucien Gentis
Date: Sat, 13 Nov 2010 17:28:44 +0000 (+0000)
Subject: Update.
X-Git-Tag: 2.2.18~295
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=3d704fbe17b4ee0c05ae236263ed74273484c0af;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git
Update.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1034814 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index cb5c7708e9d..f773436f09a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
@@ -190,13 +190,22 @@ la version version 2.1
inherit
- - Ceci force la configuration locale à hériter de la
+
-
+
+
Ceci force la configuration locale à hériter de la
configuration du niveau supérieur. Dans le contexte des hôtes
virtuels, cela signifie que les correspondances, conditions et
règles du serveur principal sont héritées. Dans le contexte des
répertoires, cela signifie que les conditions et règles de la
configuration .htaccess
du répertoire parent sont
- héritées.
+ héritées.
+
+
+ Les règles héritées du niveau parent sont appliquées
+ after après les règles spécifiées dans le niveau
+ enfant.
+
+
@@ -368,7 +377,9 @@ bases de données depuis la version 2.0.41 d'Apache
la valeur de remplacement. Si la clé n'est pas trouvée,
elle est remplacée par la valeur par défaut, ou par une
chaîne vide si aucune valeur par défaut n'est
- spécifiée.
+ spécifiée. La valeur vide se comporte comme si la
+ clé était absente ; il est donc impossible de distinguer une
+ valeur vide d'une absence de clé.
Par exemple, vous pouvez définir une directive
RewriteMap comme suit
@@ -499,9 +510,11 @@ $ httxt2dbm -i fichier-source.txt -o fichier-dbm.map
source de la correspondance : fonction interne à Apache
Ici, la source de la correspondance est une fonction
- interne à Apache. Actuellement, vous ne pouvez pas créer
- votre propre fonction, mais les fonctions suivantes
- existent déjà :
+ interne à Apache. Les développeurs de modules peuvent
+ fournir des fonctions internes supplémentaires en les
+ enregistrant via l'API
+ ap_register_rewrite_mapfunc
. Les fonctions
+ fournies par défaut sont :