From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Sat, 1 Feb 2014 14:39:57 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.2.27~60
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=413cc71e9b80f81c00709565d94fb3287e833e1d;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1563424 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/install.html.en b/docs/manual/install.html.en
index 2eb24c4cec4..937a9e99f89 100644
--- a/docs/manual/install.html.en
+++ b/docs/manual/install.html.en
@@ -347,7 +347,8 @@
 
 <div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
 
-    <p>Have a look at the Apache HTTP Server manual under <a href="./">docs/manual/</a> or consult <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a> for the most recent
+    <p>Have a look at the Apache manual under
+    <code><em>PREFIX</em>/docs/manual/</code> or consult <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a> for the most recent
     version of this manual and a complete reference of available <a href="mod/directives.html">configuration directives</a>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index 35efe4648b8..7c57102bb57 100644
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8
index 80f09cb8b36..7e6402e1e2a 100644
--- a/docs/manual/install.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8
@@ -29,6 +29,7 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri
diff --git a/docs/manual/install.xml.de b/docs/manual/install.xml.de
index b69568d28e0..cf0fcf66cfc 100644
--- a/docs/manual/install.xml.de
+++ b/docs/manual/install.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/install.xml.es b/docs/manual/install.xml.es
index 2f051367995..840cc95b0c0 100644
--- a/docs/manual/install.xml.es
+++ b/docs/manual/install.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1371056 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr
index 495117959b5..15031ec5cdd 100644
--- a/docs/manual/install.xml.fr
+++ b/docs/manual/install.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1371056 -->
+<!-- English Revision: 1371056:1563423 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja
index bffa59b21db..736467b814c 100644
--- a/docs/manual/install.xml.ja
+++ b/docs/manual/install.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/install.xml.ko b/docs/manual/install.xml.ko
index 14bc7709592..f740c253b44 100644
--- a/docs/manual/install.xml.ko
+++ b/docs/manual/install.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1371056 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta
index 02467c00985..de3fcaf615a 100644
--- a/docs/manual/install.xml.meta
+++ b/docs/manual/install.xml.meta
@@ -10,9 +10,9 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/install.xml.tr b/docs/manual/install.xml.tr
index 39d163ce72f..00114bdbadb 100644
--- a/docs/manual/install.xml.tr
+++ b/docs/manual/install.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1371056 -->
+<!-- English Revision: 1371056:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
index cb9da4500db..ab8cc0b85dc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
@@ -73,7 +73,7 @@
 </ul><h3>See also</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
-<li><a href="../URLmapping.html">Mapping URLs to the filesystem</a></li>
+<li><a href="../urlmapping.html">Mapping URLs to the filesystem</a></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
index e4ff751ea59..d05a271b979 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1562888 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
index b9e6fe9a27b..64f669407a5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1562888 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
index 23a26f2ba29..2d22efa632e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1422377:1562888 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1422377:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.en b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
index 654a8c23b04..7cf5a2f1489 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
@@ -146,18 +146,16 @@ configuration</td></tr>
           <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadfile">LoadFile</a></code>.</li>
       <li>Directives which control the configuration file itself, such as
           <code class="directive"><a href="../mod/core.html#include">Include</a></code>,
-          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;ifmodule&gt;">&lt;IfModule&gt;</a></code> and
-          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;ifdefine&gt;">&lt;IfDefine&gt;</a></code> are not
+          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code> and
+          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code> are not
           listed, but the included configuration directives are.</li>
       <li>Comments are not listed. (This may be considered a feature.)</li>
       <li>Configuration directives from <code>.htaccess</code> files are
           not listed (since they do not form part of the permanent server
           configuration).</li>
-      <li>Container directives such as
-          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;directory&gt;">&lt;Directory&gt;</a></code>
-          are listed normally, but <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> cannot figure
-          out the line number for the closing
-          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;/directory&gt;">&lt;/Directory&gt;</a></code>.</li>
+      <li>Container directives such as <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> are listed normally, but
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> cannot figure out the line number for the
+      closing <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;/Directory&gt;</a></code>.</li>
       <li>Directives generated by third party modules such as
           <a href="http://perl.apache.org">mod_perl</a>
           might not be listed.</li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
index d039fe979a8..decfa487634 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko
index 7691115828c..2fcf86298c8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 125277:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 125277:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.en b/docs/manual/new_features_2_0.html.en
index 16828b6928e..f5a64fc89fc 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.en
@@ -157,7 +157,7 @@
       browsers to request that content be compressed before delivery,
       saving network bandwidth.</dd>
 
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
+      <dt><code class="module">mod_auth_ldap</code></dt>
 
       <dd>New module in Apache 2.0.41.  This module allows an LDAP
       database to be used to store credentials for HTTP Basic
@@ -225,11 +225,10 @@
       using <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>'s variables <code>$0</code>
       .. <code>$9</code>.</dd>
 
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
+      <dt><code class="module">mod_auth_dbm</code></dt>
 
       <dd>Now supports multiple types of DBM-like databases using the
-      <a href="../2.0/mod/mod_auth_dbm.html#AuthDBMType"><code>AuthDBMType</code></a>
-      directive.</dd>
+      <code>AuthDBMType</code> directive.</dd>
 
     </dl>
   </div></div>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index 8b3d8701a31..387ac49ce12 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
         <p>Ce document décrit les changements majeurs apportés entre les 
         versions 1.3 et 2.0 du serveur HTTP Apache.</p>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
index 2d74842fbdb..5bbcd601848 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
@@ -30,6 +30,7 @@
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_0.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 1.3 ve 2.0 sürümleri arasındaki
     başlıca değişikliklerin bazılarına değinilmiştir.</p>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.de b/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
index 4355501140b..8294910f187 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1304981 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_0.xml.fr
index 188ed9aa3d3..36e2afbaf8f 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1304981 -->
+<!-- English Revision: 1304981:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
index 02e28ccf199..8a3cc2368a0 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1304981 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
index b60f1c21be3..7e5b1f7ec89 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1304981 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
index 423af5cb7b9..a00c6a98cb7 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
@@ -9,11 +9,11 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.pt-br b/docs/manual/new_features_2_0.xml.pt-br
index d9e4bdecb63..06e22f36519 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.pt-br
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.pt-br
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1304981 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ru b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ru
index ad423a0d3c8..3650e277a26 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ru
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ru
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1304981 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.tr b/docs/manual/new_features_2_0.xml.tr
index 28ba37fbef0..06dc1f2f64f 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.tr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1304981 -->
+<!-- English Revision: 1304981:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/platform/ebcdic.html.en b/docs/manual/platform/ebcdic.html.en
index 5056fea7f9f..40cdcd5c930 100644
--- a/docs/manual/platform/ebcdic.html.en
+++ b/docs/manual/platform/ebcdic.html.en
@@ -333,7 +333,7 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code></td>
+        <td><code class="module">mod_access</code></td>
         <td class="centered">+</td>
         <td />
       </tr>
@@ -357,19 +357,19 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code></td>
+        <td><code class="module">mod_auth</code></td>
         <td class="centered">+</td>
         <td />
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code></td>
+        <td><code class="module">mod_auth_anon</code></td>
         <td class="centered">+</td>
         <td />
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></td>
+        <td><code class="module">mod_auth_dbm</code></td>
         <td class="centered">?</td>
         <td>with own <code>libdb.a</code></td>
       </tr>
@@ -465,7 +465,7 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><code class="module"><a href="../mod/mod_log_referer.html">mod_log_referer</a></code></td>
+        <td><code class="module">mod_log_referer</code></td>
         <td class="centered">+</td>
         <td />
       </tr>
diff --git a/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko b/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko
index 27d01a6c477..1c09bb9c712 100644
--- a/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/ebcdic.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:805050 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.en b/docs/manual/platform/netware.html.en
index 81720800ed6..1ff3191cffa 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.html.en
+++ b/docs/manual/platform/netware.html.en
@@ -35,7 +35,7 @@
     <p>The bug reporting page and dev-httpd mailing list are <em>not</em>
     provided to answer questions about configuration or running Apache.
     Before you submit a bug report or request, first consult this document, the
-    <a href="../faq/">Frequently Asked Questions</a> page and the other
+    <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Frequently Asked Questions</a> page and the other
     relevant documentation topics. If you still have a question or problem,
     post it to the <a href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver">
     novell.devsup.webserver</a> newsgroup, where many Apache users are more than
@@ -327,7 +327,7 @@
     <p>Apache is configured by reading configuration files usually stored
     in the <code>conf</code> directory. These are the same as files used 
     to configure the Unix version, but there are a few different directives for
-    Apache on NetWare. See the <a href="../">Apache
+    Apache on NetWare. See the <a href="../mod/">Apache module
     documentation</a> for all the available directives.</p>
 
     <p>The main differences in Apache for NetWare are:</p>
diff --git a/docs/manual/platform/netware.xml.ko b/docs/manual/platform/netware.xml.ko
index 341f0321ea1..c8eb7e2fa18 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/netware.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:607762 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.en b/docs/manual/programs/configure.html.en
index 76fc5a82290..8f17bd4db43 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.en
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.en
@@ -310,7 +310,7 @@
 
         <dt><code>--disable-auth-basic</code></dt>
         <dd>Disable user-based access control provided  by
-          <code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code>. This module provides for HTTP Basic
+          <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>. This module provides for HTTP Basic
           Authentication, where the usernames and passwords are stored in
           plain text files.</dd>
 
@@ -318,10 +318,6 @@
         <dd>Disable the directory listing functionality provided by
           <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>.</dd>
 
-        <dt><code>--disable-access</code></dt>
-        <dd>Disable host-based access control provided by
-          <code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code>.</dd>
-
         <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, which provides support for CGI scripts,
           is enabled by default when using a non-threaded MPM. Use this
@@ -403,7 +399,7 @@
       <dl>
         <dt><code>--enable-authn-anon</code></dt>
         <dd>Enable anonymous user access provided by
-          <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code>.</dd>
+          <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code>.</dd>
 
         <dt><code>--enable-authn-dbm</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> provides for HTTP Basic
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
index fb6a3f68768..b4388e19b29 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -25,6 +25,7 @@
 <a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
       belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.ko b/docs/manual/programs/configure.xml.ko
index dac31ee009e..12ea7f57565 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1296924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.meta b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
index 0585ed01693..e13f997ceab 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.tr b/docs/manual/programs/configure.xml.tr
index 43b581be393..7dee06658ea 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.tr
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1296924 -->
+<!-- English Revision: 1296924:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
index 9eba4bc7e3f..5142d523c9f 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a> &gt; <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Advanced Techniques with mod_rewrite</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 
@@ -494,11 +494,11 @@ RewriteCond %{ENV:rewritten} =1
 
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
-var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/rewrite/avoid.html';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/rewrite/advanced.html';
 (function(w, d) {
     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.en b/docs/manual/sitemap.html.en
index 637a9437047..7774a07111e 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.en
+++ b/docs/manual/sitemap.html.en
@@ -69,7 +69,6 @@ Documentation</a>.</p>
 <li><a href="server-wide.html">Server-Wide Configuration</a></li>
 <li><a href="logs.html">Log Files</a></li>
 <li><a href="urlmapping.html">Mapping URLs to Filesystem Locations</a></li>
-<li><a href="misc/security_tips.html">Security Tips</a></li>
 <li><a href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO) support</a></li>
 <li><a href="content-negotiation.html">Content Negotiation</a></li>
 <li><a href="custom-error.html">Custom error responses</a></li>
@@ -79,7 +78,7 @@ Documentation</a>.</p>
 <li><a href="handler.html">Apache's Handler Use</a></li>
 <li><a href="filter.html">Filters</a></li>
 <li><a href="suexec.html">suEXEC Support</a></li>
-<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance Hints</a></li>
+<li><a href="dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and Apache</a></li>
 <li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Frequently Asked Questions</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -91,23 +90,24 @@ Documentation</a>.</p>
 <li><a href="vhosts/examples.html">VirtualHost Examples</a></li>
 <li><a href="vhosts/details.html">An In-Depth Discussion of Virtual Host Matching</a></li>
 <li><a href="vhosts/fd-limits.html">File descriptor limitations</a></li>
-<li><a href="dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">URL Rewriting Guide</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Overview</a></li>
 <li><a href="mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite reference
 documentation</a></li>
-<li><a href="rewrite/intro.html">Introduction</a></li>
-<li><a href="rewrite/flags.html">Flags</a></li>
-<li><a href="rewrite/tech.html">Technical details</a></li>
-<li><a href="rewrite/remapping.html">Using mod_rewrite for redirection and remapping of URLs</a></li>
+<li><a href="rewrite/intro.html">Introduction to regular expressions and
+mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/remapping.html">Using mod_rewrite for redirection and
+remapping of URLs</a></li>
 <li><a href="rewrite/access.html">Using mod_rewrite to control access</a></li>
 <li><a href="rewrite/vhosts.html">Dynamic virtual hosts with mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="rewrite/proxy.html">Dynamic proxying with mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="rewrite/rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li>
-<li><a href="rewrite/advanced.html">Advanced techniques and tricks</a></li>
+<li><a href="rewrite/advanced.html">Advanced techniques</a></li>
 <li><a href="rewrite/avoid.html">When NOT to use mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/flags.html">RewriteRule Flags</a></li>
+<li><a href="rewrite/tech.html">Technical details</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Apache SSL/TLS Encryption</a></h2>
@@ -120,7 +120,8 @@ documentation</a></li>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guides, Tutorials, and HowTos</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="howto/">Overview</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Authentication</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Authentication and Authorization</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">Access Control</a></li>
 <li><a href="howto/cgi.html">Dynamic Content with CGI</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Introduction to Server Side Includes</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess files</a></li>
@@ -151,6 +152,7 @@ Server on HPUX</a></li>
 <li><a href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</a></li>
 <li><a href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</a></li>
 <li><a href="programs/htpasswd.html">Manual Page: htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/httxt2dbm.html">Manual Page: httxt2dbm</a></li>
 <li><a href="programs/logresolve.html">Manual Page: logresolve</a></li>
 <li><a href="programs/rotatelogs.html">Manual Page: rotatelogs</a></li>
 <li><a href="programs/suexec.html">Manual Page: suexec</a></li>
@@ -159,7 +161,10 @@ Server on HPUX</a></li>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Apache Miscellaneous Documentation</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="misc/">Overview</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance Notes - Apache Tuning</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Security Tips</a></li>
 <li><a href="misc/relevant_standards.html">Relevant Standards</a></li>
+<li><a href="misc/password_encryptions.html">Password Encryption Formats</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache modules</a></h2>
@@ -260,6 +265,7 @@ Server on HPUX</a></li>
 <li><a href="developer/modules.html">Converting Modules from Apache 1.3 to Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="developer/request.html">Request Processing in Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="developer/filters.html">How Filters Work in Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="developer/thread_safety.html">Thread Safety Issues in 2.0</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glossary and Index</a></h2>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
index 4ef98506314..49c0fa7d63e 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
@@ -31,6 +31,7 @@
 <a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 <p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2
 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index ec1738446e3..2c41623945a 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1044382:1102962 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044382:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.es b/docs/manual/sitemap.xml.es
index 1575fd77db4..69980732efd 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.es
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1102962 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ja b/docs/manual/sitemap.xml.ja
index 5148d823c89..558dd4f2668 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ja
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1102962 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ko b/docs/manual/sitemap.xml.ko
index 2b12bad395f..56b8f4a5710 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1102962 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index 5b0fc388354..a4acd82c373 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -12,7 +12,7 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.tr b/docs/manual/sitemap.xml.tr
index e3fa31cbf52..bc418ad6a58 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.tr
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1102962 -->
+<!-- English Revision: 1102962:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn b/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
index ddb125da41e..e2993b48537 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1044382:1102962 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044382:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.en b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
index 5aab34fc57d..437c58c9a6b 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
@@ -433,12 +433,12 @@
 <h2><a name="proxy" id="proxy">Using <code>Virtual_host</code> and
     mod_proxy together</a></h2>
 
-    <p>The following example allows a front-end machine to proxy a
-    virtual host through to a server running on another machine. In the
-    example, a virtual host of the same name is configured on a machine
-    at <code>192.168.111.2</code>. The <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost on">ProxyPreserveHost On</a></code> directive is
-    used so that the desired hostname is passed through, in case we are
-    proxying multiple hostnames to a single machine.</p>
+    <p>The following example allows a front-end machine to proxy a virtual host
+    through to a server running on another machine. In the example, a virtual
+    host of the same name is configured on a machine at
+    <code>192.168.111.2</code>. The <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On</a></code> directive is used
+    so that the desired hostname is passed through, in case we are proxying
+    multiple hostnames to a single machine.</p>
 
     <div class="example"><p><code>
     &lt;VirtualHost *:*&gt;<br />
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index f5874eed0e9..69d84d2103e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions 
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
index 6cf16ea674f..5b1c3cc291a 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklar</a> ile ilgili
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
index 50d1f5529d3..46fb687848f 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 989156 -->
+<!-- English Revision: 989156:1563423 (outdated) -->
 <!-- French translation by Vincent Deffontaines, Alain B., review by  -->
 <!-- updated by Lucien Gentis -->
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
index 3e374f7bfcb..46f90ad7026 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:989156 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
index e0f0e14b770..cd2f58f38b9 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:989156 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
index 4bd55405bf1..9222c81673c 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr b/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr
index db56af04e70..99857dfa6e8 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 989156 -->
+<!-- English Revision: 989156:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
index 83c10c12586..5aca76ecf36 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
@@ -102,7 +102,7 @@ CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
 <p>This will create a log file in the common log format, but with the
 canonical virtual host (whatever appears in the
 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> directive) prepended to
-each line. (See <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#custom log formats">Custom Log Formats</a></code> for
+each line. (See <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> for
 more about customizing your log files.)</p>
 
 <p>When you wish to split your log file into its component parts (one
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
index 57188af442a..1d4a6fc0560 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Quand de nombreux serveurs virtuels sont créés, Apache peut 
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
index 9ee2be7d6cb..5c6a38ab710 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
@@ -27,6 +27,10 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 
 
     <p>たくさんのバーチャルホストを運用する場合、もし、
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
index 9b25d74b064..4c87a7f681e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>°¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í °¢ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
index e60f272acce..4e44f548c3c 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Çok büyük sayıda sanal konak kullanıyorsanız ve bunların her biri için
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr
index f51ea8bf3ae..95f17432d70 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 <!-- French translation by Vincent Deffontaines, review by alain B -->
 
 <!--
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
index 9b3f37a10c9..ed97eabeb25 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
index 010a235e210..85028a2df31 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
index f19b9134f19..356b8dc8f90 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.tr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.tr
index cbfe749d62f..5d425383884 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.tr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:1563423 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>