From: eldy <>
Date: Sat, 21 Sep 2002 21:21:05 +0000 (+0000)
Subject: Updated language file
X-Git-Tag: AWSTATS_5_0_BETA~14
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=424f0690e01f9fed73aa381b2b9484a65aae80d1;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated language file
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-pt.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-pt.txt
index dc600203..986d6b58 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-pt.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-pt.txt
@@ -31,11 +31,11 @@ message27=p
 message28=paginas diferentes
 message29=Acesso
 message30=Outras palavras
-message31=Pages not found
+message31=Páginas não encontradas
 message32=Erros HTTP
 message33=Versões Netscape
 message34=Versões MS Internet Explorer
-message35=
+message35=Ultima Actualização
 message36=Ligado a partir de
 message37=Origem
 message38=Endereço directo / Favoritos
@@ -43,8 +43,8 @@ message39=Origem desconhecida
 message40=Ligações de um motor de busca
 message41=Ligações de páginas externas (outros que não motores de busca)
 message42=Ligações de páginas internas (páginas no mesmo site)
-message43=palavras usadas em motores de busca
-message44=
+message43=Frases usadas em motores de busca
+message44=Palavras usadas em motores de busca
 message45=Endereço IP não resolvido
 message46=SO Desconhecido (Campo Referer)
 message47=URLs solicitadas e não encontradas (HTTP code 404)
@@ -74,7 +74,7 @@ message70=Nov
 message71=Dez
 message72=Navegação
 message73=Tipos de Arquivos
-message74=Update now
+message74=Actualizar
 message75=Bytes
 message76=Retorna à página inicial
 message77=Primeiros(as)
@@ -94,7 +94,7 @@ message90=Sab
 message91=Dias da semana
 message92=Quem
 message93=Quando
-message94=Usuários autenticados
+message94=Utilizadores autenticados
 message95=Min
 message96=Med
 message97=Max