From: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Date: Wed, 5 Mar 2025 02:50:58 +0000 (+0800)
Subject: docs/Chinese: change the disclaimer words
X-Git-Tag: v6.15-rc1~223^2^2~1
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=44baeb8613ca98f0967684ae05643788c88b1768;p=thirdparty%2Fkernel%2Flinux.git

docs/Chinese: change the disclaimer words

2 paragraph warning and note take a bit more space, let's merge them together,
and guide to other maintainer and reviewers.

Cc: Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
Cc: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Reviewed-by: Tang Yizhou <yizhou.tang@shopee.com>
Reviewed-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
Signed-off-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250305025101.27717-1-alexs@kernel.org
---

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst b/Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst
index 3c6db094a63ca..37681c0b2a012 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst
@@ -1,9 +1,7 @@
 :orphan:
 
-.. warning::
+.. note::
      此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此，
      如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。
-
-.. note::
-     如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请联系该文件的译者，
-     或者请求时奎亮的帮助：<alexs@kernel.org>。
+     如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给
+     该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。