From: eldy <>
Date: Sat, 27 Sep 2003 14:25:54 +0000 (+0000)
Subject: Added message to say that robots and errors are hits not included in other charts.
X-Git-Tag: AWSTATS_6_0_BETA~226
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=47baff0e52002bdd1254e17a4736e66db59acf1f;p=thirdparty%2FAWStats.git

Added message to say that robots and errors are hits not included in other charts.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
index 43b04c41..a111907b 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
@@ -154,5 +154,6 @@ message150=Size
 message151=First
 message152=Last
 message153=Exclude filter
-message154=* Codes shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so are isolated in this chart.
-message155=Cluster
\ No newline at end of file
+message154=* Codes shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so thay are not included in other charts.
+message155=Cluster
+message156=* Robots shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so thay are not included in other charts.
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
index a9b89671..c85229fb 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
@@ -154,5 +154,6 @@ message150=Taille
 message151=Premier
 message152=Dernier
 message153=Filtre exclusion
-message154=* Les codes présentées ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs, aussi sont ils isolés dans ce rapport.
-message155=Cluster
\ No newline at end of file
+message154=* Les codes présentées ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs donc non représentés dans les autres tableaux.
+message155=Cluster
+message156=* Les robots présentés ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs donc non représentés dans les autres tableaux.