From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 7 Jun 2009 11:54:41 +0000 (+0000)
Subject: Some typos.
X-Git-Tag: 2.2.12~92
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=4b246681983389cce8cdfc496c47a27824581b7e;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Some typos.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@782374 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 0bba87a0bd6..5799d69982e 100644
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
 
         <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
         <message id="obsoleteapachemodule">Module Apache D&#233;suet</message>
-        <message id="apachemodule">Mudule Apache</message>
+        <message id="apachemodule">Module Apache</message>
         <message id="apachecore">Fonctionalit&#233;s de Base Apache</message>
         <message id="apachempmcommon">Apache MPM: Directives Communes</message>
         <message id="apachempm">Apache MPM</message>
@@ -61,7 +61,7 @@
         <message id="description">Description</message>
         <message id="seealso">Voir aussi</message>
         <message id="topics">Sujets</message>
-        <message id="status">Status</message>
+        <message id="status">Statut</message>
         <message id="moduleidentifier">Identificateur&nbsp;de&nbsp;Module</message>
         <message id="sourcefile">Fichier&nbsp;Source</message>
         <message id="compatibility">Compatibilit&#233;</message>
@@ -71,15 +71,15 @@
         <message id="relateddirectives">Directives Apparent&#233;es</message>
         <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
         <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
-        <message id="name-section">NAME</message>
-        <message id="hyphenation"></message>
+        <message id="name-section">NOM</message>
+        <message id="hyphenation">C&#233;sure</message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntaxe</message>
-        <message id="default">Defaut</message>
+        <message id="default">D&#233;faut</message>
         <message id="context">Contexte</message>
         <message id="override">Annuler</message>
-        <message id="status">Status</message>
+        <message id="status">Statut</message>
         <message id="module">Module</message>
 
         <!-- Status descriptions -->
@@ -87,7 +87,7 @@
         <message id="mpm" letter="M">MPM</message>
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extension</message>
-        <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
+        <message id="experimental" letter="X">Exp&#233;rimental</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">configuration du serveur</message>
@@ -108,7 +108,7 @@
         <message id="summary">Sommaire</message>
 
         <!-- Used for glossary link titles -->
-        <message id="glossarylink">see glossary</message>
+        <message id="glossarylink">voir glossaire</message>
 
         <!-- Used in headers and footers -->
         <message id="apachetitle">- Serveur Apache HTTP</message>
@@ -132,7 +132,7 @@
         <message id="sitemap">Plan du site</message>
 
         <!-- footer line -->
-        <message id="before-license">Authoris&#233; sous</message>
+        <message id="before-license">Autoris&#233; sous</message>
         <message id="after-license"></message>
         <message id="langavail">Langues Disponibles</message>