From: serassio <> Date: Wed, 14 Sep 2005 01:58:36 +0000 (+0000) Subject: Bug #1351: Greek translation of error messages, thanks to George X-Git-Tag: SQUID_3_0_PRE4~628 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=4c63ba029f977b8bb8f8df59f6cdc8a265ee6b36;p=thirdparty%2Fsquid.git Bug #1351: Greek translation of error messages, thanks to George Papamichelakis Forward port of 2.5 patch. --- diff --git a/errors/Greek/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Greek/ERR_ACCESS_DENIED new file mode 100755 index 0000000000..5b8f8ba3a9 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,25 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. + diff --git a/errors/Greek/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Greek/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED new file mode 100755 index 0000000000..8543f8822c --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,34 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áðáãïñåýåôáé ç Ðñüóâáóç óôï ÌåóïëáâçôÞ + + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Ç Ðñüóâáóç óôï ÌåóïëáâçôÞ Áðáãïñåýåôáé

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+

+ +

ËõðÜìáé áëëÜ äåí óáò åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç óôç óåëßäá: +

    %U
+áðü áõôüí ôïí ìåóïëáâçôÞ, ìÝ÷ñé íá ðéóôïðïéÞóåôå ôïí åáõôü óáò. +

+ +

+Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå öõëëïìåôñçôÞ Netscape ÝêäïóÞò ôïõëÜ÷éóôïí 2.0, ôïí +Microsoft Internet Explorer 3.0 Þ ïðïéïíäÞðïôå öõëëïìåôñçôÞ óõìâáôü ìå HTTP/1.1. +ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò +áí áíôéìåôùðßæåôå äõóêïëßá íá ðéóôïðïéÞóåôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò Þ íá +áëëÜîôå ôïí êùäéêü óáò. +

diff --git a/errors/Greek/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Greek/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100755 index 0000000000..a6f295a272 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,34 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áðáãïñåýåôáé ç Ðñüóâáóç óôç Äéá÷åßñéóç + + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áðáãïñåýåôáé ç Ðñüóâáóç óôç Äéá÷åßñéóç ôïõ ÌåóïëáâçôÞ

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+

+ +

ËõðÜìáé áëëÜ äåí óáò åðéôñÝðåôáé Þ ðñüóâáóç óôï: +

    %U
+ìÝ÷ñé íá ðéóôïðïéÞóåôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò. +

+ +

Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå öõëëïìåôñçôÞ Netscape Ýêäïóçò ôïõëÜ÷éóôïí 2.0, ôïí +Microsoft Internet Explorer 3.0 Þ ïðïéïíäÞðïôå öõëëïìåôñçôÞ óõìâáôü ìå HTTP/1.1. +ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò +áí áíôéìåôùðßæåôå äõóêïëßá íá ðéóôïðïéÞóåôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò Þ +áí åßóôå ï äéá÷åéñéóôÞò, äéáâÜóôå ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ Squid +ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç ôïõ êáé êïéôÜîôå ôá çìåñïëüãéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò +ãéá ðéï ëåðôïìåñåßò áíáöïñÝò óöÜëìáôïò.

diff --git a/errors/Greek/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Greek/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100755 index 0000000000..3284a5a9dd --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,29 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï áßôçìá óáò äåí Þôáí äõíáôü íá ðñïùèçèåß óôïí áñ÷éêü åîõðçñåôçôÞ +áëëÜ êáé ïýôå óå êÜðïéï ãïíéêü ìåóïëáâçôÞ. Ç ðéï ðéèáíÝò áéôßåò åßíáé: +

+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Greek/ERR_CONNECT_FAIL new file mode 100755 index 0000000000..a365e929fe --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_CONNECT_FAIL @@ -0,0 +1,27 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï óýóôçìá åíçìÝñùóå üôé: +

    %E
+ +

+Ï áðïìáêñõóìÝíïò õðïëïãéóôÞò (Þ äßêôõï) ìÜëëïí äåí ëåéôïõñãåß. ÄïêéìÜóôå áñãüôåñá. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_DNS_FAIL b/errors/Greek/ERR_DNS_FAIL new file mode 100755 index 0000000000..6271e1161a --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,30 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+Äåí Þôáí äõíáôüí íá åîáêñéâùèåß ç äéåýèõíóç IP ãéá ôï üíïìá +%H +
+ +

+Ï åîõðçñåôçôÞò ïíïìÜôùí åíçìÝñùóå üôé: +

+%z +
+ +

+Áõôü óçìáßíåé üôé: +

+ Ï ìåóïëáâçôÞò äåí ìðüñåóå íá åîáêñéâþóåé ôçí äéåýèõíóç ðïõ ðëçêôñïëïãÞóáôå. 
+ ÅëÝãîôå áí ç äéåýèõíóç åßíáé óùóôÞ. 
+
+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Greek/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100755 index 0000000000..d78f239312 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,25 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ï ìåóïëáâçôÞò äåí èá ðñïùèÞóåé ôï áßôçìá óáò ãéáôß ðñïóðáèåß íá +åðéâÜëåé ìéá óõããåíéêÞ ó÷Ýóç. ºóùò ï ðåëÜôçò óôï %i åßíáé Ýíáò ìåóïëáâçôÞò +ï ïðïßïò äåí åßíáé óùóôÜ ñõèìéóìÝíïò. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Greek/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100755 index 0000000000..aa9a3c7983 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,23 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Áõôüò ï ìåóïëáâçôÞò äåí õðïóôçñßæåé FTP. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Greek/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100755 index 0000000000..b070e4ff5e --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,19 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç +ÐñïÝêõøå óöÜëìá óôï ðñùôüêïëëï FTP: +%U +

+Ôï Squid Ýóôåéëå ôç áêüëïõèç åíôïëÞ FTP: +

%f
+êáé Ýëáâå ôçí áêüëïõèç áðÜíôçóç +
%F
+
%g
+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_FORBIDDEN b/errors/Greek/ERR_FTP_FORBIDDEN new file mode 100755 index 0000000000..922749d95d --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_FORBIDDEN @@ -0,0 +1,19 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç +ÐñïÝêõøå óöÜëìá åîáêñßâùóçò FTP: +%U +

+Ôï Squid Ýóôåéëå ôç áêüëïõèç åíôïëÞ FTP: +

%f
+êáé Ýëáâå ôçí áêüëïõèç áðÜíôçóç +
%F
+
%g
+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_NOT_FOUND b/errors/Greek/ERR_FTP_NOT_FOUND new file mode 100755 index 0000000000..55b2b35cd4 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_NOT_FOUND @@ -0,0 +1,22 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Ç áêüëïõèç äéåýèõíóç äåí âñÝèçêå: +%U +

+Ôï Squid Ýóôåéëå ôç áêüëïõèç åíôïëÞ FTP: +

%f
+êáé Ýëáâå ôçí áêüëïõèç áðÜíôçóç +
%F
+
%g
+

+Áõôü ìðïñåß íá óõìâáßíåé áðü ìéá äéåýèõíóç FTP ìå áðüëõôÞ äéáäñïìÞ (ôï ïðïßï +äåí åßíáé óýìöùíï ìå ôï RFC 1738). Áí áõôÞ åßíáé ç áéôßá, ôï áñ÷åßï èá ôï +âñåßôå óôï %B. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100755 index 0000000000..0172217f0b --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,8 @@ + + +Ç åíôïëÞ FTP PUT Þôáí åðéôõ÷Þò: Ôï áñ÷åßï äçìéïõñãÞèçêå + + +

Ç ëåéôïõñãßá ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá

+

Ôï áñ÷åßï äçìéïõñãÞèçêå

+
diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100755 index 0000000000..e70dfdbb46 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,26 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Ç ìåôáöüñôùóç FTP áðÝôõ÷å + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Ç åíôïëÞ FTP PUT/upload áðÝôõ÷å

+
+

+Êáôá ôç äéÜñêåéá ìåôáöüñôùóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+Ôï Squid Ýóôåéëå ôç áêüëïõèç åíôïëÞ FTP: +


+        %f
+
+êáé Ýëáâå ôçí áêüëïõèç áðÜíôçóç +

+        %F
+
+

+Áõôü óçìáßíåé üôé: +

+ÅëÝãîôå ôç äéáäñïìÞ, ôá äéêáéþìáôá, ôïí åëåýèåñï ÷þñï êáé îáíáäïêéìÜóôå.
+
+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100755 index 0000000000..acac19be5a --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,8 @@ + + +Ç åíôïëÞ FTP PUT Þôáí åðéôõ÷Þò Ôï áñ÷åßï áíáíåþèçêå + + +

Ç ëåéôïõñãßá ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá

+

Ôï áñ÷åßï áíáíåþèçêå

+
diff --git a/errors/Greek/ERR_FTP_UNAVAILABLE b/errors/Greek/ERR_FTP_UNAVAILABLE new file mode 100755 index 0000000000..c7e51078a1 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_FTP_UNAVAILABLE @@ -0,0 +1,18 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Ï åîõðçñåôçôÞò FTP Þôáí ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôïõ: +%U +

+Ôï Squid Ýóôåéëå ôç áêüëïõèç åíôïëÞ FTP: +

%f
+êáé Ýëáâå ôçí áêüëïõèç áðÜíôçóç +
%F
+
%g
+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_INVALID_REQ b/errors/Greek/ERR_INVALID_REQ new file mode 100755 index 0000000000..165c71ea5b --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,33 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôç ðñïóðÜèåéá åðåîåñãáóßáò ôçò áßôçóçò: +

+%R
+
+

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+ÊÜðïéï óçìåßï ôçò áßôçóçò HTTP åßíáé Üêõñï. ÐéèáíÜ ðñïâëÞìáôá: +

+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_INVALID_RESP b/errors/Greek/ERR_INVALID_RESP new file mode 100755 index 0000000000..960968c405 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_INVALID_RESP @@ -0,0 +1,29 @@ + + +ERROR: The requested URL could not be retrieved + + +

ERROR

+

The requested URL could not be retrieved

+
+

+While trying to process the request: +

+%R
+
+

+The following error was encountered: +

+ +

+The HTTP Response message received from the contacted server +could not be understood or was otherwise malformed. Please contact +the site operator. Your cache administrator may be able to provide +you with more details about the exact nature of the problem if needed. + +

Your cache administrator is %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_INVALID_URL b/errors/Greek/ERR_INVALID_URL new file mode 100755 index 0000000000..10b3a18609 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_INVALID_URL @@ -0,0 +1,30 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç. ÐéèáíÝò áéôßåò: +Some aspect of the requested URL is incorrect. Possible problems: +

+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_LIFETIME_EXP b/errors/Greek/ERR_LIFETIME_EXP new file mode 100755 index 0000000000..ad48c147b0 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_LIFETIME_EXP @@ -0,0 +1,24 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï Squid ôåñìÜôéóå ôçí áßôçóç åðåéäÞ îåðÝñáóå ôïí ìÝãéóôï ÷ñüíï +óýíäåóçò. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_NO_RELAY b/errors/Greek/ERR_NO_RELAY new file mode 100755 index 0000000000..a127434e66 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,23 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß õðïëïãéóôÞò WAIS Relay ãéá áõôü ôï ìåóïëáâçôÞ! Ðáñáðïíåèåßôå óôïí Äéá÷åéñéóôÞ. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Greek/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100755 index 0000000000..5891f82f2f --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,28 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+ +ÆçôÞóáôå ìéá óåëßäá ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôçí åðéëïãÞ only-if-cached. +Äåí âñÝèçêå áíôßãñáöï óôç ìíÞìç, Þ Þôáí áðáñáßôçôç ç åðáíáöüñôùóÞ +ôïõ ðïõ áðáãïñåýåôáé áðü ôçí åðéëïãÞ only-if-cached. + +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_READ_ERROR b/errors/Greek/ERR_READ_ERROR new file mode 100755 index 0000000000..ef72025896 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_READ_ERROR @@ -0,0 +1,28 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå: +

    %E
+ +

+ÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç äåäïìÝíùí áðü ôï äßêôõï. Ðáñáêáëþ +îáíáäïêéìÜóôå ôï áßôçìá óáò. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Greek/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100755 index 0000000000..f99111abe6 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,28 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +

+ +

+Ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå: +

    %E
+ +

+ÐñïÝêõøå ÷ñïíéêü üñéï êáôÜ ôçí áíÜãíùóç äåäïìÝíùí áðü ôï äßêôõï. Ôï äßêôõï +Þ ï åîõðçñåôçôÞò äåí ëåéôïõñãåß Þ õðïëåéôïõñãåß. Ðáñáêáëþ îáíáäïêéìÜóôå. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_SHUTTING_DOWN b/errors/Greek/ERR_SHUTTING_DOWN new file mode 100755 index 0000000000..22a28d34dd --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_SHUTTING_DOWN @@ -0,0 +1,17 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+Ôï óýóôçìá åßíáé óå äéáäéêáóßá ôåñìáôéóìïý êáé äåí ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé +ôï áßôçìá óáò áõôÞ ôç óôéãìÞ. Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå îáíÜ óå ëßãï. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Greek/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100755 index 0000000000..5ce52ad640 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,28 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå: +

    %E
+ +

+Ôï Squid äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé óýíäåóç TCP, õðïèåôéêÜ ëüãù öüñôïõ. +Ðáñáêáëþ îáíáäïêéìÜóôå. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_TOO_BIG b/errors/Greek/ERR_TOO_BIG new file mode 100755 index 0000000000..05c2723411 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_TOO_BIG @@ -0,0 +1,27 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Greek/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100755 index 0000000000..17fc94f62e --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,24 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï Squid äåí õðïóôçñßæåé üëåò ôéò ìåèüäïõò áéôÞóåùí ãéá üëá ôá ðñùôüêïëëá +ðñüóâáóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï POST ãéá Gopher äåí õðïóôçñßæåôáé. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Greek/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100755 index 0000000000..a81b6eff39 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,23 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Äåí âñÝèçêå äéåýèõíóç ãéá ôï æçôïýìåíï üíïìá + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Äåí âñÝèçêå äéåýèõíóç ãéá ôï æçôïýìåíï üíïìá

+
+

+ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá åýñåóçò ôïõ ïíüìáôïò (URN): +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ìåôáîý ìáò, ìçí ðåñéìÝíåôå êáé ðïëëÜ áðü URNs óôï %T :) +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Greek/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100755 index 0000000000..9132dc65fa --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,28 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå: +

    %E
+ +

+ÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ óôï äßêôõï. Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå îáíÜ +ôï áßôçìá óáò. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Greek/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100755 index 0000000000..0ddbdc2f7a --- /dev/null +++ b/errors/Greek/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,23 @@ + + +ÓÖÁËÌÁ: Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç + + +

ÓÖÁËÌÁ

+

Áäýíáôç ç ðñüóâáóç óôçí áéôïýìåíç äéåýèõíóç

+
+

+Óôç ðñïóðÜèåéá ðñüóâáóçò óôç äéåýèõíóç: +%U +

+ÐñïÝêõøå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: +

+ +

+Ôï Squid äåí Ýëáâå äåäïìÝíá ãéá áõôü ôï áßôçìá. +

Ï äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìåóïëáâçôÞ óáò åßíáé ï %w. diff --git a/errors/Greek/README b/errors/Greek/README new file mode 100755 index 0000000000..e15524a5e7 --- /dev/null +++ b/errors/Greek/README @@ -0,0 +1,2 @@ +Thank you to George Papamichelakis +for creating these error pages in Greek! diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am index e9bd64fcc9..653a3a52c6 100644 --- a/errors/Makefile.am +++ b/errors/Makefile.am @@ -1,6 +1,6 @@ ## Process this file with automake to produce Makefile.in # -# $Id: Makefile.am,v 1.11 2003/06/19 17:32:53 hno Exp $ +# $Id: Makefile.am,v 1.12 2005/09/13 19:58:36 serassio Exp $ # errordir = $(datadir)/errors @@ -22,6 +22,7 @@ LANGUAGES = \ Finnish \ French \ German \ + Greek \ Hebrew \ Hungarian \ Italian \