From: eldy <>
Date: Sun, 23 Mar 2003 03:45:50 +0000 (+0000)
Subject: Updated language file.
X-Git-Tag: AWSTATS_5_5_BETA~51
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=4d41f62f243cf26de863a793e04d089b2d545cad;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated language file.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-cn.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-cn.txt
index b8f95478..7b0f9b18 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-cn.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-cn.txt
@@ -1,48 +1,49 @@
+<!-- Chinese (simplified) message file -->
 <!-- $Revision$ - $Date$ -->
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt1">
-¦¹Äæ¦ì¬°°ÑÆ[ºô¯¸ªºÁ`¦¸¼Æ¡A±q¬Û¦P¦ì§}¨ÓÂsø°¥»ºô¯¸¡A®É¶¡¶¡¹j¶·¦Ü¤Ö#VisitTimeOut#¤ÀÄÁ¤~·|¦A°O¿ý¤@¦¸¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪ²Î¹ÛÍøÕ¾µÄ×Ü´ÎÊý£¬´ÓÏàͬµØÖ·À´ä¯ž°±¾ÍøÕ¾£¬Ê±¼ä¼ä¸ôÐëÖÁÉÙ#VisitTimeOut#·ÖÖӲŻáÔټǼһ´Î¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt2">
-¦¹Äæ¦ì¬°°ÑÆ[ºô¯¸ªº¤H¼Æ¡C¥H±q¤£¦Pªº¹q¸£ÂsÄý¥»ºô¯¸ªº­Ó¼Æ¨Ó­pºâºô¯¸ªº¤H¼Æ¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪ²Î¹ÛÍøÕ¾µÄÈËÊý¡£ÒÔ´Ó²»Í¬µÄ¼ÆËã»úä¯ÀÀ±¾ÍøÕ¾µÄ¸öÊýÀ´¼ÆËãÍøÕ¾µÄÈËÊý¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt3">
-¦¹Äæ¦ì¬°ºô­¶Åª¨úªºÁ`¦¸¼Æ¡C¥u°O¿ýºô­¶(.html)ªº­Ó¼Æ¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪÍøÒ³¶ÁÈ¡µÄ×Ü´ÎÊý¡£Ö»¼Ç¼ÍøÒ³(.html)µÄ¸öÊý¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt4">
-¦¹Äæ¦ì¬°ºô­¶¤º®eŪ¨úªºÁ`¦¸¼Æ¡A¥]§tºô­¶ÀÉ¡A¹Ï¤ùÀÉ¡A¼v¹³Àɵ¥¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪÍøÒ³ÄÚÈݶÁÈ¡µÄ×Ü´ÎÊý£¬°üº¬ÍøÒ³Îļþ£¬Í¼Æ¬Îļþ£¬Ó°ÏñÎļþµÈ¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt5">
-¦¹Äæ¦ì¬°ºô­¶¤º®eŪ¨úªºÁ`®e¶q¤j¤p¡A¥]§tºô­¶ÀÉ¡A¹Ï¤ùÀÉ¡A¼v¹³Àɵ¥¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪÍøÒ³ÄÚÈݶÁÈ¡µÄ×ÜÈÝÁ¿´óС£¬°üº¬ÍøÒ³Îļþ£¬Í¼Æ¬Îļþ£¬Ó°ÏñÎļþµÈ¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt13">
-¦¹Äæ¦ì¬°°O¿ý¨Ï¥ÎªÌ±q¨º¨Ç·j´Mºô¯¸¶i¤J¦¹ºô¯¸¡C¨t²Î·|¦Û°Ê¤ÀªR³Ì±`¨Ï¥Îªº#SearchEnginesArray#ªº·j´Mºô¯¸¡C
+´Ë×Ö¶ÎΪ¼Ç¼ʹÓÃÕß´ÓÄÇЩËÑÑ°ÍøÕ¾½øÈë´ËÍøÕ¾¡£ÏµÍ³»á×Ô¶¯·ÖÎö×ʹÓõÄ#SearchEnginesArray#µÄËÑÑ°ÍøÕ¾¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt14">
-Åã¥Ü¨ä¥¦ºô¯¸ªººô­¶¦³¨ä¤º®e³sµ²¦Ü¥»¯¸ªººô­¶¦Cªí¡C
-¨t²Î·|¦C¥X¸û±`³sµ²ªº«e#MaxNbOfRefererShown#­Óºô­¶ºô§}¡C
+ÏÔʾÆäËüÍøÕ¾µÄÍøÒ³ÓÐÆäÄÚÈÝÁ¬½áÖÁ±¾Õ¾µÄÍøÒ³ÁÐ±í¡£
+ϵͳ»áÁгö½Ï³£Á¬½áµÄÇ°#MaxNbOfRefererShown#¸öÍøÒ³ÍøÖ·¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt15">
-³o­Óªí®æÅã¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¦b·j´Mºô¯¸¤¤¸û±`¨Ï¥ÎªºÃöÁä¦r¨Óµn¤Jºô¯¸¡C¨t²Î·|°O¿ý³Ì±`¨Ï¥Îªº#SearchEnginesArray#­Ó·j´Mºô¯¸ÃöÁä¦r¡C
+Õâ¸ö±í¸ñÏÔʾʹÓÃÕßÔÚËÑÑ°ÍøÕ¾Öнϳ£Ê¹ÓõĹؼü´ÊÀ´µÇÈëÍøÕ¾¡£ÏµÍ³»á¼Ç¼×ʹÓõÄ#SearchEnginesArray#¸öËÑÑ°ÍøÕ¾¹Ø¼ü´Ê¡£
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt16">
-·j´Mºô¯¸ªºº©¹C¾¹(Robots)·|¦Û°Êªº§ä´Mºô¯¸¤ºªº©Ò¦³¤º®e¡C<BR>
-¦¹Äæ¦ì°O¿ý¸û±`¨Ï¥Îªº#RobotArray#­Óº©´å¾¹§ä´Mºô¯¸ªº°O¿ý¡C
+ËÑÑ°ÍøÕ¾µÄÂþÓÎÆ÷(Robots)»á×Ô¶¯µÄÕÒÑ°ÍøÕ¾ÄÚµÄËùÓÐÄÚÈÝ¡£<BR>
+´Ë×ֶμǼ½Ï³£Ê¹ÓõÄ#RobotArray#¸öÂþÓÎÆ÷ÕÒÑ°ÍøÕ¾µÄ¼Ç¼¡£
 </DIV>
 
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201"> ¨S¦³Ãö©ó³o¶µ¿ù»~½Xªº´y­z</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202"> ºô­¶¦øªA¾¹¤£¤F¸Ñ¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204"> ºô­¶¦øªA¾¹¥|³B²z§¹¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤å¥ó¶Ç°e¥X</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206"> ºô­¶¤º®eŪ¨ú¤£§¹¥þ </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301"> §ä´Mªººô­¶¤w¸g²¾¨ì¨ä¥¦¦a¤è¡A¦Ó¥B¥H¤w¸g§ä´M¨ì¤F</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302"> ºô­¶­ì¥ý§ä¤£¨ì¡A²{¦b¤w¸g¦b§Oªº¦a¤è§ä¨ì¤F</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400"> »yªk¿ù»~¡Aºô­¶¦øªA¾¹¤£¤F¸Ñ¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401"> ¹Á¸Õ³sµ²¦Ü»Ý¿é¤J±K½Xªººô­¶ºô§}¦Óµo¥Í¿ù»~</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403"> ¹Á¸Õ³sµ²¦Ü¥¼¶}©ñÂsÄýªººô­¶ºô§}¦Óµo¥Í¿ù»~</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404"> ¹Á¸Õ³sµ²¦Ü¤£¦s¦bªººô­¶ºô§}¦Óµo¥Í¿ù»~</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408"> ºô­¶¦øªA¾¹ªá¶O¤Ó¦h®É¶¡³B²z³o­Ó»Ý¨D</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500"> ¤º³¡¦øªA¾¹µo¥Í¿ù»~¡A¤@¯ë¬O CGI µ{¦¡µo¥Í°ÝÃD</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501"> ¤£¤F¸Ñ»Ý¨D</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502"> ºô­¶¦øªA¾¹¦] proxy ¦Ó¥¼¯à¦^À³¯u¥¿¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D</DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503"> ¤º³¡¦øªA¾¹µo¥Í¿ù»~ </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504"> ³q°T¹h¹O®É </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505"> ³o­Ó HTTP ªºª©¥»¨S¦³¤ä´© </DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201"> ûÓйØÓÚÕâÏî´íÎóÂëµÄÃèÊö</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202"> ÍøÒ³·þÎñÆ÷²»Á˽âʹÓÃÕßµÄÐèÇó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204"> ÍøÒ³·þÎñÆ÷ËÄ´¦ÀíÍêʹÓÃÕßµÄÐèÇ󣬵«ÊÇȴûÓÐÎļþ´«Ëͳö</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206"> ÍøÒ³ÄÚÈݶÁÈ¡²»ÍêÈ« </DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301"> ÕÒÑ°µÄÍøÒ³ÒѾ­ÒƵ½ÆäËüµØ·½£¬¶øÇÒÒÔÒѾ­ÕÒÑ°µ½ÁË</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302"> ÍøÒ³Ô­ÏÈÕÒ²»µ½£¬ÏÖÔÚÒѾ­ÔÚ±ðµÄµØ·½ÕÒµ½ÁË</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400"> Óï·¨´íÎó£¬ÍøÒ³·þÎñÆ÷²»Á˽âʹÓÃÕßµÄÐèÇó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401"> ³¢ÊÔÁ¬½áÖÁÐèÊäÈëÃÜÂëµÄÍøÒ³ÍøÖ·¶ø·¢Éú´íÎó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403"> ³¢ÊÔÁ¬½áÖÁ먦·Åä¯ÀÀµÄÍøÒ³ÍøÖ·¶ø·¢Éú´íÎó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404"> ³¢ÊÔÁ¬½áÖÁ²»´æÔÚµÄÍøÒ³ÍøÖ·¶ø·¢Éú´íÎó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408"> ÍøÒ³·þÎñÆ÷»¨·ÑÌ«¶àʱ¼ä´¦ÀíÕâ¸öÐèÇó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500"> ÄÚ²¿·þÎñÆ÷·¢Éú´íÎó£¬Ò»°ãÊÇ CGI ³ÌÐò·¢ÉúÎÊÌâ</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501"> ²»Á˽âÐèÇó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502"> ÍøÒ³·þÎñÆ÷Òò proxy ¶øδÄÜÏìÓ¦ÕæÕýʹÓÃÕßµÄÐèÇó</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503"> ÄÚ²¿·þÎñÆ÷·¢Éú´íÎó </DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504"> ͨѶբÓâʱ </DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505"> Õâ¸ö HTTP µÄ°æ±¾Ã»ÓÐÖ§³Ö </DIV>