From: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Mar 2024 08:49:02 +0000 (+0000)
Subject: intl: Translate intl/docs/tvheadend.doc.pot in pl
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=50ef73a39566f941efefe71ef4c85c377c9156ae;p=thirdparty%2Ftvheadend.git

intl: Translate intl/docs/tvheadend.doc.pot in pl

92% of minimum 80% translated source file: 'intl/docs/tvheadend.doc.pot'
on 'pl'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---

diff --git a/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po b/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
index 5d87859e7..5579289a4 100644
--- a/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
+++ b/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
@@ -10163,89 +10163,91 @@ msgstr "przykład"
 
 #: src/docs_inc.c:3555
 msgid "fastscan"
-msgstr ""
+msgstr "fastscan"
 
 #: src/docs_inc.c:61
 msgid ""
 "fetches the markdown files using the build-in web server and use them as "
 "source for mkdocs."
 msgstr ""
+"pobiera pliki markdown za pomocą wbudowanego serwera WWW i używa ich jako "
+"źródła mkdocs."
 
 #: src/docs_inc.c:3195
 msgid "field to 127.0.0.1 and"
-msgstr ""
+msgstr "pole na 127.0.0.1 i"
 
 #: src/docs_inc.c:1007
 msgid "firmware repositories on Github."
-msgstr ""
+msgstr "repozytoria oprogramowania sprzętowego na Githubie."
 
 #: src/docs_inc.c:834
 msgid "for UK DVB-T transmitters"
-msgstr ""
+msgstr "dla brytyjskich nadajników DVB-T"
 
 #: src/docs_inc.c:868
 msgid "for a detailed look into service mapping."
-msgstr ""
+msgstr "aby uzyskać szczegółowe informacje na temat mapowania usług."
 
 #: src/docs_inc.c:1068
 msgid "for a full list."
-msgstr ""
+msgstr "aby uzyskać pełną listę."
 
 #: src/docs_inc.c:2777
 msgid "for a list of possible reasons."
-msgstr ""
+msgstr "aby zapoznać się z listą możliwych powodów."
 
 #: src/docs_inc.c:830
 msgid "for all European satellite information"
-msgstr ""
+msgstr "dla wszystkich europejskich informacji satelitarnych"
 
 #: src/docs_inc.c:71
 msgid "for details."
-msgstr ""
+msgstr "aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: src/docs_inc.c:4670
 msgid "for more details on service mapping."
-msgstr ""
+msgstr "aby uzyskać więcej informacji na temat mapowania usług."
 
 #: src/docs_inc.c:247 src/docs_inc.c:2862
 msgid "for more info."
-msgstr ""
+msgstr "po więcej informacji."
 
 #: src/docs_inc.c:838
 msgid "for primarily central and northern Europe"
-msgstr ""
+msgstr "głównie dla Europy Środkowej i Północnej"
 
 #: src/docs_inc.c:842
 msgid "for worldwide satellite information."
-msgstr ""
+msgstr "do ogólnoświatowych informacji satelitarnych."
 
 #: src/docs_inc.c:5114
 msgid "force service type to 1"
-msgstr ""
+msgstr "wymuś typ usługi na 1"
 
 #: src/docs_inc.c:5282
 msgid "format."
-msgstr ""
+msgstr "format."
 
 #: src/docs_inc.c:1706
 msgid "forum"
-msgstr ""
+msgstr "forum"
 
 #: src/docs_inc.c:947
 msgid "from one of our users..."
-msgstr ""
+msgstr "od jednego z naszych użytkowników..."
 
 #: src/docs_inc.c:3431
 msgid "fsmonitor"
-msgstr ""
+msgstr "fsmonitor"
 
 #: src/docs_inc.c:1074
 msgid "github"
-msgstr ""
+msgstr "github"
 
 #: src/docs_inc.c:3571
 msgid "globalheaders"
-msgstr ""
+msgstr "globalheaders"
 
 #: src/docs_inc.c:3913
 msgid "grabber script & parses the output."