From: Christophe Jaillet <jailletc36@apache.org>
Date: Mon, 6 Jan 2014 19:54:20 +0000 (+0000)
Subject: Fix a few typo in doc  that have only been corrected on 2.4.x
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5213be1f1aead8031be62b18ba55c98e19bc5577;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Fix a few typo in doc  that have only been corrected on 2.4.x

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1556000 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
index e6cd58b5221..192fc9e1f2a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
@@ -80,7 +80,7 @@ l'authentification</a></seealso>
       <module>mod_session_cookie</module>, et l'authentification utilise
       un fichier en s'appuyant sur le module
       <module>mod_authn_file</module>. Si l'authentification &eacute;choue,
-      l'utilisateur dera redirig&eacute; vers la page du formulaire de
+      l'utilisateur sera redirig&eacute; vers la page du formulaire de
       connexion.</p>
 
       <example><title>Exemple simple</title>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
index f334b380c9f..7424670ec6c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
@@ -39,7 +39,7 @@ SQL</description>
     une fonctionnalit&eacute; similaire.</p>
     <p>Ce module s'appuie sur <module>mod_dbd</module> pour sp&eacute;cifier le
     pilote de la base de donn&eacute;es sous-jacente et les param&egrave;tres de
-    connexion, mais aussi  pour g&eacute;rer les connexions &agrave; la base de
+    connexion, mais aussi pour g&eacute;rer les connexions &agrave; la base de
     donn&eacute;es.</p>
 
     <p>Si l'on utilise <module>mod_auth_basic</module> ou
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr
index 5834fd08dbc..14403f05d1d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr
@@ -77,7 +77,7 @@ passe</description>
     <p>Chaque ligne du fichier des utilisateurs se compose du nom de
     l'utilisateur, du caract&egrave;re ':' et du mot de passe chiffr&eacute;. Si le
     m&ecirc;me identifiant utilisateur est r&eacute;f&eacute;renc&eacute; plusieurs fois,
-    <module>mod_authn_file</module> utilisera la premi&egrave;re occurence pour
+    <module>mod_authn_file</module> utilisera la premi&egrave;re occurrence pour
     v&eacute;rifier le mot de passe.</p>
 
      <p>Le format du mot de passe chiffr&eacute; d&eacute;pend du frontal
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.fr
index fa7e9fad108..6141dfa76f9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.fr
@@ -35,10 +35,10 @@ d&eacute;finie par les diff&eacute;rents standards des anciens modems.</descript
 <identifier>dialup_module</identifier>
 
 <summary>
-<p>Ils'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande
+<p>Il s'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande
 passante limit&eacute;e d&eacute;finie par les diff&eacute;rents standards des anciens
 modems. Ainsi, il est possible de naviguer sur votre site avec un modem
-56k V.92 en ajoutant quelquechose du style :</p>
+56k V.92 en positionnant une configuration de ce type :</p>
 
 <highlight language="config">
 &lt;Location /mysite&gt;
@@ -63,7 +63,8 @@ client.</p>
 <contextlist><context>directory</context></contextlist>
 
 <usage>
-<p>Cette directive sp&eacute;cifie le standard de modem &agrave; simuler.</p>
+<p>Cette directive permet de sp&eacute;cifier le standard de modem que vous
+souhaitez simuler.</p>
 
 <highlight language="config">
 &lt;Location /mysite&gt;