From: Lucien Gentis Date: Sun, 29 May 2016 13:10:45 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~1552 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=533934959819fe63460ff1ce9e89309a1cb8882d;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1746003 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr index 175525e94fd..7eefac3b100 100644 --- a/docs/manual/expr.html.fr +++ b/docs/manual/expr.html.fr @@ -26,8 +26,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les @@ -586,6 +584,11 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")" en - fr + fr diff --git a/docs/manual/howto/access.html.fr b/docs/manual/howto/access.html.fr index 4078ee7ebc8..623274a9679 100644 --- a/docs/manual/howto/access.html.fr +++ b/docs/manual/howto/access.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@  es  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'authentification et d'autorisation.

@@ -178,7 +176,7 @@ d'acc l'accès à une ressource en fonction d'un critère arbitraire.

Par exemple, pour bloquer l'accès à une ressources entre 20h et - 6h du matin, vous pouvez utiliser mod_rewrite :

+ 7h du matin, vous pouvez utiliser mod_rewrite :

RewriteEngine On
 RewriteCond "%{TIME_HOUR}" ">=20" [OR]
diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.meta b/docs/manual/howto/access.xml.meta
index 2dc3fc69427..95d284ca3a1 100644
--- a/docs/manual/howto/access.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/access.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   
     en
     es
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index 05111e62fe8..2782d135ccb 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
  ko  |
  tr 

 
-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.

 
 
Sur les systèmes multi-utilisateurs, on peut permettre à chaque
 utilisateur d'avoir un site web dans son répertoire home à l'aide de la
@@ -42,15 +40,15 @@ la directive U
 
Notez que par défaut, l'accès à ces répertoires n'est
 pas permis. Vous pouvez en permettre l'accès à l'aide
 de la directive UserDir en
-décommentant la ligne

-    

-      #Include conf/extra/httpd-userdir.conf
-    

+décommentant la ligne :

+    
#Include conf/extra/httpd-userdir.conf

+
     
dans le fichier de configuration par défaut
     conf/httpd.conf, et en adaptant le
     fichier httpd-userdir.conf selon vos besoins, ou en
     incluant les directives appropriées dans une section
-    Directory du fichier de configuration principal.

+    <Directory> du fichier de
+    configuration principal.

 
 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.

 
@@ -80,14 +78,8 @@ l'authentification
Utilisation de l'authentification à base de
 condensés

 
-    
Pour utiliser l'authentification à base de condensés MD5, vous
-    devez simplement remplacer AuthType Basic et AuthBasicProvider respectivement
-    par AuthType Digest et AuthDigestProvider lorsque vous
-    configurez l'authentification, puis ajouter une directive AuthDigestDomain contenant au
-    moins la(les) URI(s) racine(s) de la zone à protéger.

-
-    
On peut créer les fichiers utilisateur appropriés (au format
-    texte) à l'aide de l'outil htdigest.

+    
Pour utiliser l'authentification à base de condensés MD5, configurez la
+    protection de la section Location comme dans l'exemple ci-dessous :
Exemple :
<Location "/private/">
     AuthType Digest
@@ -100,6 +92,12 @@ condens
 </Location>

 

 
+    
La directive AuthDigestDomain permet de fournir la
+    liste des URIs protégés par cette configuration.

+
+    
Le fichier de mots de passe référencé par la directive AuthUserFile peut être créé et maintenu
+    via l'utilitaire htdigest.

+
     
Note

     
L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
     la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
index 5e68b12cb21..7583c0e005d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
     ko
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
index f86a873c89e..53dfb76f436 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.
Description:Authentification utilisateur utilisant les condensés
 MD5

 
Statut:Extension

 
 
     
 

@@ -121,14 +119,18 @@ l'authentification
       l'utilisateur dera redirigé vers la page du formulaire de
       connexion.

 
-      
Exemple simple
AuthFormProvider file
-AuthUserFile "conf/passwd"
-AuthType form
-AuthName realm
-AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
-Session On
-SessionCookieName session path=/
-SessionCryptoPassphrase secret

+      
Exemple simple
<Location "/admin">
+    AuthFormProvider file
+    AuthUserFile "conf/passwd"
+    AuthType form
+    AuthName "/admin"
+    AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
+    Session On
+    SessionCookieName session path=/
+    SessionCryptoPassphrase secret
+
+    Require valid-user
+</Location>

 

 
       
L'authentification mod_auth_form est activée
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
index fb8db062f4e..e12aa430fe2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
index ff178f6df2c..66a7abbcd2a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
index 8a90c2bc3cd..afbb16f368f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
  ja  |
  ko 

 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.
Description:Authentification à l'aide d'un formulaire

 
Statut:Base

 
Identificateur de Module:auth_form_module

 

@@ -81,8 +79,10 @@ fonction de leur appartenance 
 
 
Require file-group

 
-    
Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
-    appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.

+    
Lorsque cette directive est définie, Les permissions système du fichier
+    auquel on veut accéder sont vérifiées. L'utilisateur doit être un membre d'un
+    groupe de même nom que le groupe qui possède le fichier. Voir
+    mod_authz_owner pour plus de détails.
Require file-group

 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
index b0b9f93f29e..89964f81c04 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
     ja
     ko
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index ec7e73e4052..37feb3750b0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@
  fr  |
  ja 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.
Description:Autorisation de groupes à base de fichiers
 textes

 
Statut:Base

 
     
 
 

@@ -375,6 +373,16 @@ ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples" timeout=10
       répartition. La directive BalancerMember permet d'ajouter des
       membres au répartiteur.

 
+      
Résolution DNS pour les domaines originaux

+      
La résolution DNS du domaine s'effectue lorsque le socket vers le
+      serveur original est créé pour la première fois. Lorsque le pooling de
+      connexions est utilisé, la résolution DNS n'est effectuée à nouveau que
+      lorsque le ttl de la connexion est écoulé (veuillez vérifier
+      les paramètres de la directive ProxyPass). Cela signifie que httpd
+      n'effectue aucune mise en cache des résolutions DNS.
+        

+      

+
     
top

 
Contrôler l'accès à votre
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d44..38a79fdda73 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
     ja
   
 

Description:Serveur mandataire/passerelle multi-protocole

 
Statut:Extension

 
Identificateur de Module:proxy_module