From: Michael <michaelbelachev@gmail.com>
Date: Fri, 15 Apr 2022 22:00:32 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Tag: v0.10.1~5
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5403d0ad433f2e412cb15cef9145a281238c643e;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e2183f6f..1ef1a0d9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 12:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Minton <alex239@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Michael <michaelbelachev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgid "\t--abbreviate\t\t\tAllow to abbreviate table columns."
 msgstr "\t--abbreviate\t\t\tРазрешить аббревиатуры в столбцах таблицы."
@@ -164,7 +166,7 @@ msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <алгоритм очистки>"
 
 msgid "\tsnapper create"
-msgstr "\tsnapper create"
+msgstr "\tsnаpper create"
 
 msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
 msgstr "\tsnapper create-config <подраздел>"
@@ -173,19 +175,19 @@ msgid "\tsnapper delete <number>"
 msgstr "\tsnapper delete <число>"
 
 msgid "\tsnapper delete-config"
-msgstr "\tsnapper delete-config"
+msgstr "\tsnаpper delete-config"
 
 msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
 msgstr "\tsnapper diff <число1>..<число2> [файлы]"
 
 msgid "\tsnapper get-config"
-msgstr "\tsnapper get-config"
+msgstr "\tsnаpper get-config"
 
 msgid "\tsnapper list"
-msgstr "\tsnapper list"
+msgstr "\tsnаpper list"
 
 msgid "\tsnapper list-configs"
-msgstr "\tsnapper list-configs"
+msgstr "\tsnаpper list-configs"
 
 msgid "\tsnapper modify <number>"
 msgstr "\tsnapper modify <число>"
@@ -200,7 +202,7 @@ msgid "\tsnapper set-config <configdata>"
 msgstr "\tsnapper set-config <настройки>"
 
 msgid "\tsnapper setup-quota"
-msgstr "\tsnapper setup-quota"
+msgstr "\tsnаpper setup-quota"
 
 msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
 msgstr "\tsnapper status <число1>..<число2>"
@@ -551,9 +553,8 @@ msgstr "Сбой при запросе свободного места для п
 msgid "Failed to query free space."
 msgstr "Сбой при запросе свободного места."
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to set locale."
-msgstr "Сбой определения локали. Исправьте системные настройки."
+msgstr "Сбой указания локали."
 
 msgid "Failure"
 msgstr "Сбой"