From: Nilgun Belma Buguner Date: Sat, 28 Mar 2015 01:47:56 +0000 (+0000) Subject: update transformations. X-Git-Tag: 2.4.13~307 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=57beec778b2cb2b95baa6170daeb0a074821f309;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformations. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1669729 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 index 04d64e2867b..a408588cce7 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 @@ -28,7 +28,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar açıklanmıştır.

@@ -77,10 +76,11 @@ açıklanmıştır.

Yapılandırma dosyalarındaki yönergelerin isimleri harf büyüklüğüne duyarlı olduğu halde argümanları genellikle harf büyüklüğüne duyarlı değildir. Diyez (“#”) karakteri ile başlayan satırlar açıklama olarak - ele alınır ve yok sayılırlar. Yapılandırma yönergesi içeren satırların - ardına açıklama yerleştirilemez. Yönerge isminden önce yer alan boşluklar - ve boş satırlar yok sayılır; bu özellik, okunabilirliği sağlamak için - yönergelerin girintilenebilmesi olanağını verir.

+ ele alınır ve yok sayılırlar. Yapılandırma yönergesi içeren satırlara + açıklama yerleştirilemez. Yönerge isminden önce yer alan boşluklar + yoksayılır; bu özellik, okunabilirliği sağlamak için yönergelerin + girintilenebilmesi olanağını verir. Ayrıca, boş satırlar da + yoksayılır.

Define ile veya kabuğun ortam diff --git a/docs/manual/configuring.xml.meta b/docs/manual/configuring.xml.meta index e7194824866..b06983ee589 100644 --- a/docs/manual/configuring.xml.meta +++ b/docs/manual/configuring.xml.meta @@ -12,6 +12,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 index 98313bf13be..49191f5a098 100644 --- a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 @@ -27,7 +27,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP sunucusunu verimli şekilde yönetebilmek için oluşabilecek sorunlardan başka sunucunun başarımı ve etkinliği hakkında da bazı geri @@ -548,6 +547,18 @@ CustomLog "|$/usr/local/apache/bin/rotatelogs /var/log/access_log 86400" common< gösterimi de desteklenmekte olup "|" kullanımına eşdeğerdir.

+

Windows'ta yığın alanı

+

Windows'ta çok sayıda borulu günlükleme süreci çalışırken ve özellikle + HTTPD bir hizmet olarak çalışıyorsa sorunlar baş gösterebilir. Bunun + başlıca sebebi masaüstü yığın alanının (heap) dışına taşılmasıdır. Her + hizmete ayrılan masüstü yığın alanı, kayıt defterindeki + HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows + kaydındaki üçüncü değiştirge olan SharedSection + değeridir. Bu değeri değiştirirken çok dikkatli olun; + bu, Windows kayıt defterini değiştirirken verilen normal + uyarılardandır, fakat eğer bu değer çok yüksek olursa masaüstü yığın + alanının tükenebileceği dikkate alınmalıdır.

+
top

Sanal Konaklar

diff --git a/docs/manual/logs.xml.meta b/docs/manual/logs.xml.meta index 666a35465eb..3cc7f8a5467 100644 --- a/docs/manual/logs.xml.meta +++ b/docs/manual/logs.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 index 0f9402171fc..53f9e810c00 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.

@@ -340,6 +339,7 @@ dizinlerde .htaccess dosyalarının kullanımını engellemiş olursunuz.

+

Bu ayar Apache 2.3.9 itibariyle öntanımlıdır.

top

Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta index 6fc5c16c26d..621cad21f54 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en fr ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 index b4761baa335..619f0499bda 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 @@ -30,7 +30,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
@@ -49,6 +48,14 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar. yönlendirmekte kullanılır. Çoğunlukla özkaynak başka bir yere taşındığında kullanılır.

+

Alias, + ScriptAlias ve + Redirect yönergeleri + bir <Location> veya + <LocationMatch> + bölümünde kullanıldığında hedef yol veya URL'de değişiklik yapmak için + ifade sözdizimi kullanılabilir.

+

mod_alias modülü basit URL değiştirme görevlerini yerine getirmek için tasarlanmıştır. Sorgu dizgelerini işleme sokmak gibi daha karmaşık görevler için mod_rewrite modülü ile @@ -107,14 +114,23 @@ Alias /foo /gaq /foo rumuzu daima /foo/bar rumuzundan önce eşleşecek, dolayısıyla ikinci yönerge yok sayılacaktı.

+

Alias, + ScriptAlias ve + Redirect + yönergeleri bir <Location> veya <LocationMatch> bölümü içinde kullanıldığında + bu yönergeler genel alanda tanımlanmış Alias, + ScriptAlias ve + Redirect yönergelerine göre + öncelik alırlar.

+
top

Alias Yönergesi

Açıklama:Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.
Durum:Temel
- - +
Açıklama:URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.
Sözdizimi:Alias URL-yolu dosya-yolu | +
Sözdizimi:Alias [URL-yolu] dosya-yolu | dizin-yolu
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak, dizin
Durum:Temel
Modül:mod_alias
@@ -168,6 +184,20 @@ Alias /foo /gaq

URL-yolu değiştirgesindeki bölü çizgilerinin sayısı istek URL-yolundakiler kadardır.

+ +

Alias yönergesi bir + <Location> veya + <LocationMatch> + bölümü içinde kullanılırsa URL-yolu görmezden gelinip ifade sözdizimi kullanılarak + dosya-yolu yorumlanır.

+ + 
<Location /image>
+    Alias /ftp/pub/image
+</Location>
+<LocationMatch /error/(?<NUMBER>[0-9]+)>
+    Alias /usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+</LocationMatch>
+
top
@@ -252,7 +282,7 @@ AliasMatch ^/image/(.*)\.gif$ /files/gif.images/$1.gif - @@ -292,14 +322,21 @@ Redirect /bir /iki yönlendirilir. POST'ların iptal edileceğini unutmayın.
Sadece tam yol parçaları eşleştirilir, bu nedenle http://example.com/hizmetfesmekan.txt isteği yukarıdaki - yönlendirme ile eşleşmeyecektir. Düzenli ifadelerin kullanıldığı daha - karmaşık eşleşmeler için RedirectMatch yönergesine bakınız.

+ yönlendirme ile eşleşmeyecektir. İfade + sözdizimini kullanan daha karmaşık eşleşmeler için + URL-yolu değeri aşağıda açıklandığı gibi görmezden gelinir. + Bundan başka, düzenli ifadelerin kullanıldığı daha karmaşık eşleşmeler + için RedirectMatch + yönergesine bakınız.

Bilginize

Yapılandırma dosyasında yer alış sırasına bakmaksızın Redirect yönergeleri Alias ve ScriptAlias + yönergelerinden önce ele alınır. Bir <Location> bölümü içinde yer alan + Redirect yönergeleri, URL-yolu içeren + Alias ve ScriptAlias yönergelerinden önce ele alınır.

Herhangi bir durum belirtilmemişse "geçici" @@ -338,6 +375,25 @@ Redirect /bir /iki 

Redirect permanent /bir http://example.com/iki
 Redirect 303 /yedi http://example.com/baskabisey
+ +

Redirect yönergesi URL-yolu içeren bir + <Location> veya + <LocationMatch> + bölümü içinde görmezden gelinip URL ifade + sözdizimi kullanılarak yorumlanır.

+ + 
<Location /bir>
+    Redirect permanent http://example.com/iki
+</Location>

+<Location /three>
+    Redirect 303 http://example.com/baskabisey
+</Location>

+<LocationMatch /error/(?<NUMBER>[0-9]+)>
+    Redirect permanent http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+</LocationMatch>

+
+ +
top
@@ -406,9 +462,9 @@ URL’ye yönlendirir.

ScriptAlias Yönergesi

Açıklama:İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye yönlendirir.
Sözdizimi:Redirect [durum] URL-yolu +
Sözdizimi:Redirect [durum] [URL-yolu] URL
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
Geçersizleştirme:FileInfo
- - +
Açıklama:Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.
Sözdizimi:ScriptAlias URL-yolu +
Sözdizimi:ScriptAlias [URL-yolu] dosya-yolu|dizin-yolu
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak, dizin
Durum:Temel
Modül:mod_alias
@@ -468,6 +524,21 @@ URL’ye yönlendirir. sayan URL yollarının belirtilebilme olasılığı gözardı edilmemelidir. +

ScriptAlias yönergesi URL-yolu + içeren bir <Location> + veya <LocationMatch> + bölümü içindeyse görmezden gelinip URL ifadesi + ifade sözdizimi kullanılarak yorumlanır.

+ + 
<Location /cgi-bin >
+    ScriptAlias /web/cgi-bin/
+</Location>
+<LocationMatch /cgi-bin/errors/(?<NUMBER>[0-9]+)>
+    ScriptAlias /web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi
+</LocationMatch>

+
+ +

Ayrıca bakınız: