From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Wed, 16 Nov 2005 17:55:37 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.1.10~7
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5b6ebfb6f86382a8f89d9f7c499ab8c296cedbf9;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@345070 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.en b/docs/manual/howto/auth.html.en
index c471ab44291..ddb474f9b42 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.en
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.en
@@ -42,7 +42,54 @@ do?</a></li>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="related" id="related">Related Modules and Directives</a></h2>
-    <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+<p>There are three types of modules involved in the authentication and
+authorization process.  You will usually need to choose at least one
+module from each group.</p>
+
+<ul>
+  <li>Authentication type (see the 
+      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code> directive)
+    <ul>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Authentication provider
+    <ul>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_default.html">mod_authn_default</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Authorization (see the 
+      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive)
+    <ul>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_default.html">mod_authz_default</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+  <p>The module <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> is both an
+  authentication and authorization provider.  The module
+  <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> is not an authentication provider
+  in itself, but allows other authentication providers to be
+  configured in a flexible manner.</p>
+
+  <p>The module <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> provides authorization
+  and access control based on hostname, IP address or characteristics
+  of the request, but is not part of the authentication provider
+  system.</p>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ja b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
index 34232fc4728..d8cf30b8147 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 219484:332899 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 219484:345066 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ko b/docs/manual/howto/auth.xml.ko
index 157a31dbd3b..473bb263b8f 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:332899 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:345066 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de
index 3b6dd3a36a8..224571215d6 100644
--- a/docs/manual/install.html.de
+++ b/docs/manual/install.html.de
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des
     Apache auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen. Für die
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.es b/docs/manual/mod/directives.html.es
index 0ba2a9c74c1..c8108ef1723 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.es
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.es
@@ -411,6 +411,7 @@
 <li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
 <li><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv</a></li>
 <li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
+<li><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
 <li><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></li>
 <li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
index a1cda523016..7b3fbc003e7 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
@@ -403,6 +403,7 @@
 <li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
 <li><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv</a></li>
 <li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
+<li><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
 <li><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></li>
 <li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
index 90a501f4ab9..6d4074eb2f6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
@@ -35,7 +35,10 @@
     <p>This module allows the use of HTTP Basic Authentication to
     restrict access by looking up users in the given providers.
     HTTP Digest Authentication is provided by
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>.  This module should
+    usually be combined with at least one authentication module
+    such as <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> and one authorization
+    module such as <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code>.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
@@ -60,35 +63,27 @@ lower level modules</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
 </table>
-    <p>Setting the <code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code> directive
-    explicitly to <code>Off</code> allows for both
-    authentication and authorization to be passed on to lower level
-    modules (as defined in the <code>modules.c</code> files) if there is
-    <strong>no userID</strong> or <strong>rule</strong> matching the
-    supplied userID. If there is a userID and/or rule specified, the usual
-    password and access checks will be applied and a failure will give
-    an "Authentication Required" reply.</p>
-
-    <p>So if a userID appears in the database of more than one module;
-    or if a valid <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
-    directive applies to more than one module; then the first module
-    will verify the credentials; and no access is passed on;
-    regardless of the <code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code>
-    setting.</p>
-
-    <p>By default control is not passed on and an unknown userID or
-    rule will result in an "Authentication Required" reply. Not setting
-    it thus keeps the system secure and forces an NCSA compliant
-    behaviour.</p>
+    <p>Normally, each authorization module listed in <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> will attempt
+    to verify the user, and if the user is not found in any provider,
+    access will be denied. Setting the
+    <code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code> directive explicitly
+    to <code>Off</code> allows for both authentication and
+    authorization to be passed on to other non-provider-based modules
+    if there is <strong>no userID</strong> or <strong>rule</strong>
+    matching the supplied userID.  This should only be necessary when
+    combining <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> with third-party modules
+    that are not configured with the <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
+    directive.  When using such modules, the order of processing
+    is determined in the modules' source code and is not configurable.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicProvider" id="AuthBasicProvider">AuthBasicProvider</a> <a name="authbasicprovider" id="authbasicprovider">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
 [<var>provider-name</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthBasicProvider On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -96,14 +91,14 @@ lower level modules</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive">AuthBasicProvider</code> directive sets 
     which provider is used to authenticate the users for this location.
-    Setting the value to <code>On</code> will choose the default provider
-    (<code>file</code>). Since the <code>file</code> provider is implemented
-    by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module, you have to make sure,
-    that the module is present in the server.</p>
+    The default <code>file</code> provider is implemented
+    by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module.  Make sure
+    that the chosen provider module is present in the server.</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
       &lt;Location /secure&gt;<br />
       <span class="indent">
+        AuthType basic<br />
         AuthBasicProvider  dbm<br />
         AuthDBMType        SDBM<br />
         AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd<br />
@@ -112,11 +107,9 @@ lower level modules</td></tr>
       &lt;/Location&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>See <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>
-    for providers.</p>
-
-    <p>The value <code>Off</code> clears the provider list and sets it back
-    to the default.</p>
+    <p>Providers are implemented by <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>,
+    and <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>.</p>
 
 </div>
 </div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.euc-jp
index cb8f1097669..08c26820bb9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.euc-jp
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>´ðËÜǧ¾Ú</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
index 1a50c074c71..6ffe85c9a6d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Basic authentication</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
index dcfdba215f1..d862efec487 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:345059 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
index 208865a99e1..8892db5c94f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:345059 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
index ef31679fba4..e0fbba9e0fc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index 2352cf7d93a..ef63ba6af6a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -239,9 +239,9 @@ server</td></tr>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestProvider" id="AuthDigestProvider">AuthDigestProvider</a> <a name="authdigestprovider" id="authdigestprovider">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestProvider On|Off|<var>provider-name</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
 [<var>provider-name</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestProvider On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestProvider file</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
@@ -249,17 +249,13 @@ server</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive">AuthDigestProvider</code> directive sets 
     which provider is used to authenticate the users for this location.
-    Setting the value to <code>On</code> will choose the default provider
-    (<code>file</code>). Since the <code>file</code> provider is implemented
-    by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module, you have to make sure,
-    that the module is present in the server.</p>
+    The default <code>file</code> provider is implemented
+    by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module.  Make sure
+    that the chosen provider module is present in the server.</p>
 
     <p>See <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>
     for providers.</p>
 
-    <p>The value <code>Off</code> clears the provider list and sets it back
-    to the default.</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestQop" id="AuthDigestQop">AuthDigestQop</a> <a name="authdigestqop" id="authdigestqop">Directive</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
index 89c25ebeb26..bfa13f3ce3d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:345066 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.euc-jp
index 58db262d1e4..ec52d70a8d9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.euc-jp
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Î¥Ü¥Ç¥£¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ëÁ°¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç½èÍý¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index ccef34c2b4c..0d8936f33ae 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -138,8 +138,8 @@ error log</td></tr>
 formatted email address</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
 lower level modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
 </td></tr>
@@ -159,8 +159,8 @@ authentication</td></tr>
 server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index 565875e016e..89ee4bcc010 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -135,8 +135,8 @@ error log</td></tr>
 formatted email address</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
 lower level modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
 </td></tr>
@@ -156,8 +156,8 @@ authentication</td></tr>
 server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index cfa1228fd92..fc8144da616 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -138,8 +138,8 @@ error log</td></tr>
 formatted email address</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
 lower level modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
 </td></tr>
@@ -159,8 +159,8 @@ authentication</td></tr>
 server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
@@ -721,23 +721,25 @@ requests</td></tr>
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
 port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
+port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
 hostname or IP address</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
index ad06143c696..fee26de18df 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
@@ -152,8 +152,8 @@ authentication</td></tr>
 server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider On|Off|<var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index 9408702d8e3..e32a01d70a1 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -664,23 +664,25 @@ requests</td></tr>
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
 port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
+port</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
 hostname or IP address</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp b/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp
index b1e31ba7602..5b6d94ee778 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/server-wide.html.ja.euc-jp
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/server-wide.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p>¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï<code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>
 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr b/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
index 10f58ec58e8..de1dab62954 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/server-wide.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p>ÀÌ ¹®¼­´Â <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> ¼­¹ö°¡ ¼­¹öÀÇ ±âº» ÇൿÀ»
 ¼³Á¤ÇϱâÀ§ÇØ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾îÁß ÀϺθ¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>