From: Yoshiki Hayashi
Date: Mon, 26 Jul 2004 03:39:06 +0000 (+0000)
Subject: Update transformations.
X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~34
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5cdc219c2860a6f4cd1876181c6d5906bd9513be;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git
Update transformations.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104386 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ja.jis b/docs/manual/howto/auth.html.ja.jis
index 0d689c1917e..83b360cde74 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.ja.jis
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.ja.jis
@@ -11,7 +11,7 @@
@@ -22,8 +22,6 @@
ja |
ko
-This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.
「認証」とは、誰かが自分は誰であるかを主張した場合に、
それを確認するための全過程を指します。「承認」とは、
@@ -204,7 +202,7 @@
利用可能です。
最後に、Require
- ディレクティブが、サーバのこの領域にアクセスできるユーザを
+ ディレクティブが、サーバのこの領域にアクセスできるユーザを
指定することによって、プロセスの承認部分を提供します。
次のセクションでは、Require
ディレクティブの様々な用法について述べます。
@@ -236,7 +234,7 @@
次のようにタイプしてください。
- htpasswd /usr/local/apache/passwd/password dpitts
+ htpasswd /usr/local/apache/passwd/passwords dpitts
以前と同じ応答が返されますが、新しいファイルを
@@ -363,7 +361,7 @@
Allow
- ディレクティブを単純に列挙するのでは望みの動作をしないでしょう。
+ ディレクティブを単純に列挙するのでは望みの動作をしないでしょう。
なぜなら、全ての人が入れるということに加えて、
指定したホストからの人が入れるようにするからです。
やりたいことは、指定した人たちだけが入れるように
@@ -382,5 +380,5 @@
ko
+