From: Lucien Gentis Date: Sat, 28 Jan 2017 16:33:52 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~736 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5d9ae56e49423789c83befdc2fceb254b995e223;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1780716 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta index ea324a8bb25..d5a2e5e1a51 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.meta +++ b/docs/manual/expr.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/glossary.html.fr b/docs/manual/glossary.html.fr index 8995a0d7e6f..af1661f40bc 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.fr +++ b/docs/manual/glossary.html.fr @@ -226,7 +226,7 @@ proprement dit, et contient des méta-informations décrivant le contenu. -
Expression Rationnelle +
Expression Rationnelle (Regular Expression) (Regex)
Une méthode pour décrire un modèle sous forme de texte - par exemple, diff --git a/docs/manual/glossary.xml.meta b/docs/manual/glossary.xml.meta index c5befca9439..c1b42f089f4 100644 --- a/docs/manual/glossary.xml.meta +++ b/docs/manual/glossary.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ de en es - fr + fr ja ko tr diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr index 2ef4d017452..07684d30753 100644 --- a/docs/manual/index.html.fr +++ b/docs/manual/index.html.fr @@ -89,6 +89,7 @@
  • Répertoires Web des utilisateurs (public_html)
  • Guide de configuration d'un mandataire inverse
    • +
  • Guide HTTP/2

    • Notes spécifiques aux différentes plateformes

    • Microsoft Windows
      • diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta index b95c36601f7..4e2ec6f7e3a 100644 --- a/docs/manual/index.xml.meta +++ b/docs/manual/index.xml.meta @@ -11,7 +11,7 @@ de en es - fr + fr ja ko pt-br diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr index 264fe8edd74..a731a414f26 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr @@ -53,7 +53,7 @@ mod_expires.xml.fr mod_ext_filter.xml.fr mod_file_cache.xml.fr - mod_filter.xml.fr + mod_filter.xml mod_firehose.xml mod_headers.xml.fr mod_heartbeat.xml.fr diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index 5dc6569719f..f136888847c 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -33,8 +33,6 @@  ja  |  tr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles
    Statut:Core
    @@ -2209,13 +2207,21 @@ Apache l'option Strict. L'option Unsafe a été ajoutée pour pouvoir restaurer les anciens comportements nécessaires aux anciens modules et applications et aux agents - utilisateurs personnalisés considérés comme obsolètes. Ces règles + utilisateurs personnalisés considérés comme obsolètes.

    + +

    Ces règles s'appliquant avant le traitement de la requête, elles doivent, pour être prises en compte, être définies au niveau global ou dans la première section par défaut du serveur virtuel qui correspond à la requête considérée, par interface IP/port et non par nom.

    +

    Cette directive accepte trois paramètres issus de la liste suivante, ceux + qui ne sont pas spécifiés prenant leur valeur par défaut :

    + +
    +
    Strict|Unsafe
    +

    Avant l'introduction de cette directive, les interpréteurs de requêtes du serveur HTTP Apache toléraient un grand nombre de formats en entrée qui n'étaient pas forcément conformes au protocole. RFC 7230 §9.4 @@ -2227,6 +2233,7 @@ Apache directive, toutes les règles de grammaire de la spécification doivent être respectées dans le mode d'opérations par défaut Strict.

    +

    Risques de sécurité liés au mode Unsafe

    Il est fortement déconseillé aux utilisateurs d'utiliser le mode d'opération Unsafe, ou UnsafeWhitespace, en particulier pour les déploiements de @@ -2235,15 +2242,17 @@ Apache nécessite une interface, les utilisateurs ne doivent utiliser les options de type UnSafe qu'en cas de nécessité et uniquement au sein d'un serveur virtuel bien spécifique et sur un réseau privé.

    +
    -

    La consultation des messages enregistrés dans le journal - ErrorLog, configuré via la directive - LogLevel avec un niveau info, pourra - vous aider à identifier de telles requêtes non conformes ainsi que leur - provenance. Les utilisateurs devront accorder une attention particulière aux - messages d'erreur de type 400 dans le journal access pour détecter les - requêtes apparemment valides mais rejetées.

    - +

    Exemple de requête provoquant l'envoi d'un message HTTP 400 en + mode Strict

    + + # Missing CRLF
    + GET / HTTP/1.0\n\n +

    +
    +
    RegisteredMethods|LenientMethods
    +

    La section de la RFC 7231 §4.1 "Request Methods" "Overview" indique que les serveurs doivent renvoyer un message d'erreur lorsque la ligne de requête comporte une @@ -2252,11 +2261,26 @@ Apache possibilité de limiter les méthodes utilisées via l'option RegisteredMethods en enregistrant toute méthode non standard via la directive RegisterHttpMethod, en particulier - si l'option Unsafe est utilisée. L'option + si l'option Unsafe est utilisée.

    + +

    Compatibilité avec le mandat direct

    +

    L'option RegisteredMethods ne doit pas être utilisée pour les serveurs mandataires car ces derniers ne connaissent pas les méthodes supportées par les serveurs originaux.

    +
    +

    Exemple de requête provoquant l'envoi d'un message HTTP 501 en + mode LenientMethods

    + + # Méthode HTTP inconnue
    + WOW / HTTP/1.0\r\n\r\n

    + # Méthode HTTP spécifiée en minuscules
    + get / HTTP/1.0\r\n\r\n
    +

    +
    +
    Allow0.9|Require1.0
    +

    La section de la RFC 2616 §19.6 "Compatibility With Previous Versions" encouragait les serveurs HTTP à supporter les anciennes requêtes HTTP/0.9. La RFC 7230 va @@ -2266,6 +2290,23 @@ Apache d'inhiber le comportement induit par l'option par défaut Allow0.9.

    +

    Exemple de requête provoquant l'envoi d'un message HTTP 400 en + mode Require1.0

    + + # Version HTTP non supportée
    + GET /\r\n\r\n +

    +
    +
    + +

    La consultation des messages enregistrés dans le journal + ErrorLog, configuré via la directive + LogLevel avec un niveau info, pourra + vous aider à identifier de telles requêtes non conformes ainsi que leur + provenance. Les utilisateurs devront accorder une attention particulière aux + messages d'erreur de type 400 dans le journal access pour détecter les + requêtes apparemment valides mais rejetées.

    +
    top

    Directive <If>

    diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta index b9d96ee4c52..e78755527af 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ de en es - fr + fr ja tr diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr b/docs/manual/mod/index.html.fr index 310e99776df..ec288dbc644 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.fr +++ b/docs/manual/mod/index.html.fr @@ -155,8 +155,7 @@ l'utilisateur
    externe avant de l'envoyer au client
    mod_file_cache
    Mise en cache mémoire d'une liste statique de fichiers
    -
    mod_filter
    Module de configuration de filtre intelligent sensible au -contexte
    +
    mod_filter
    Context-sensitive smart filter configuration module
    mod_firehose
    Multiplexes all I/O to a given file or pipe.
    mod_headers
    Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses HTTP
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr index c0b06008764..6a2949ec474 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta index 7a6a237d9a1..4ec661a32dd 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr index 5db656871b3..fea3eadc649 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr @@ -31,8 +31,6 @@  ja  |  ko 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification HTTP de base.
    Statut:Extension
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta index 29181a9f486..92f1aa14034 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_filter.html b/docs/manual/mod/mod_filter.html index 7d163ef4847..19725c63c6c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_filter.html +++ b/docs/manual/mod/mod_filter.html @@ -3,7 +3,3 @@ URI: mod_filter.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 - -URI: mod_filter.html.fr -Content-Language: fr -Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta index 57da411bff4..661090548bf 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta @@ -8,6 +8,5 @@ en - fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr index 29ce7b05b8e..d710b85ceb5 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616
    Statut:Extension
    Identificateur de Module:cache_module
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta index c8ca8412817..92fe318361b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr index 71df392e03f..5669059826f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Conservation des connexions LDAP et services de mise en cache du résultat à destination des autres modules LDAP
    Statut:Extension
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta index 8fc1a0efdf3..b55c7710e95 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.fr index 060843eb9e8..2af24544e10 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.fr @@ -30,8 +30,6 @@  fr  |  ja 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du traitement des requêtes httpd
    Statut:Expérimental
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta index ec8faadc6ff..2b58b28de8f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr index 7a6bbfc93a3..9848590e58b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr @@ -106,8 +106,10 @@ mod_proxy_scgi génère une estimation la plus précise possible de PATH_INFO, définissez cette variable d'environnement. La variable doit être définie avant - que la directive SetEnv ne soit effective. Il est possible - d'utiliser à la place la directive SetEnvIf : SetEnvIf Request_URI . proxy-scgi-pathinfo + que la directive SetEnv ne soit + effective. Il est possible d'utiliser à la place la directive + SetEnvIf : SetEnvIf + Request_URI . proxy-scgi-pathinfo diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr index 73cea5c8113..c697b9f5eb4 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Extension de mod_proxy pour le traitement des requêtes CONNECT
    Statut:Extension
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta index 0be21e86f4d..decc0a7b1e8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr index d0bb23d1707..7b32a1d0477 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    Description:Ce module fournit un moteur de réécriture à base de règles permettant de réécrire les URLs des requêtes à la volée
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta index be20a51f56b..736a11a017e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr index 70249de57ce..3d730a6c16d 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.fr +++ b/docs/manual/sitemap.html.fr @@ -145,6 +145,7 @@ Compatibilit utilisateurs
  • Guide de configuration des mandataires inverses
    • +
  • Guide HTTP/2
    • top

    Notes spécifiques à certains systèmes

    diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta index 4ae81b68581..741ec7f0b50 100644 --- a/docs/manual/sitemap.xml.meta +++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ de en es - fr + fr ja ko tr diff --git a/docs/manual/socache.xml.meta b/docs/manual/socache.xml.meta index f90a047ed63..886fb69e839 100644 --- a/docs/manual/socache.xml.meta +++ b/docs/manual/socache.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr index 38a05aba4d4..f8a2a90053b 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr @@ -565,7 +565,7 @@ l'Internet Engineering Task Force (IETF).

    [AC96, ch13].

    -

    Fonction de création d'empreinte

    +

    Fonction de création d'empreinte

    Le choix d'une fonction de création d'empreinte détermine la manière dont une empreinte est créée à partir d'une unité de données. SSL supporte diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta index d48cebe39b8..0b07b4b091c 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja

    Description:Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)
    Statut:Extension