From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 24 Oct 2010 14:12:09 +0000 (+0000)
Subject: Typos corrections.
X-Git-Tag: 2.3.9~226
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5e303bd7e67f090e0c94edc182b3882d7c064594;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Typos corrections.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1026804 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 020f0147762..4b2e37da347 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -865,16 +865,16 @@ host</context>
     <li>Sur certains syst&egrave;mes multi-processeurs, la projection en
     m&eacute;moire peut d&eacute;grader les performances du programme
     <program>httpd</program>.</li>
-    
+    <li>S'il fait l'objet d'une projection en m&eacute;moire par
+    <program>httpd</program>, la suppression ou la troncature d'un
+    fichier peut provoquer un crash de <program>httpd</program> avec une
+    erreur de segmentation.</li>
     </ul>
 
     <p>Pour les configurations de serveur sujettes &agrave; ce genre de
     probl&egrave;me, il est pr&eacute;f&eacute;rable de d&eacute;sactiver la projection en m&eacute;moire
     des fichiers servis en sp&eacute;cifiant :</p>
-    <li>S'il fait l'objet d'une projection en m&eacute;moire par
-    <program>httpd</program>, la suppression ou la troncature d'un
-    fichier peut provoquer un crash de <program>httpd</program> avec une
-    erreur de segmentation.</li>
+    
     <example>
       EnableMMAP Off
     </example>
@@ -1987,7 +1987,7 @@ host</context>
 
     <p>Lorsqu'un client utilise une connexion persistante, elle comptera
     pour une seule requ&ecirc;te pour la directive <directive
-    module="mpm_common">MaxConnectionsPerChild<</directive>, quel
+    module="mpm_common">MaxConnectionsPerChild</directive>, quel
     que soit le nombre de requ&ecirc;tes transmises via cette connexion.</p>
 </usage>
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 2416b0b7ce9..15d2630fcd0 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -22,9 +22,9 @@
  limitations under the License.
 -->
 
-
-<parentdocument href="./">Rewrite</parentdocument>
 <manualpage metafile="flags.xml.meta">
+<parentdocument href="./">Rewrite</parentdocument>
+
   <title>Les drapeaux de r&eacute;&eacute;criture</title>
 
 <summary>
@@ -297,7 +297,9 @@ RewriteRule ancienne-ressource - [G,NC]
 </example>
 
 <p>Lorsqu'on utilise [F], [L] est implicite - c'est &agrave; dire que la
-r&eacute;ponse est renvoy&eacute;e imm&eacute;diatement, et aucune autre r&egrave;gle n'est &eacute;valu&eacute;e.</section>
+r&eacute;ponse est renvoy&eacute;e imm&eacute;diatement, et aucune autre r&egrave;gle n'est &eacute;valu&eacute;e.</p>
+
+</section>
 
 <section id="flag_h"><title>H|handler</title>
 <p>Force le traitement de la requ&ecirc;te r&eacute;sultante par le gestionnaire
@@ -318,12 +320,12 @@ certain gestionnaire en fonction de certaines conditions. Par exemple,
 l'extrait suivant utilis&eacute; dans un contexte de niveau serveur permet de
 faire en sorte que les fichiers <code>.php</code> soient
 <em>affich&eacute;s</em> par <code>mod_php</code> dans le cas o&ugrave; ils font
-l'objet d'une requ&ecirc;te avec l'extension <code>.phps</code> :
+l'objet d'une requ&ecirc;te avec l'extension <code>.phps</code> :</p>
 
 <example>
 RewriteRule ^(/source/.+\.php)s$ $1 [H=application/x-httpd-php-source]
 </example>
-</p>
+
 
 <p>L'expression rationnelle ci-dessus -
 <code>^(/source/.+\.php)s$</code> - va correspondre &agrave; toute requ&ecirc;te qui
@@ -577,8 +579,7 @@ autrement dit, la cha&icirc;ne de requ&ecirc;te (<code>query string</code>) exis
 <p>
 Lorsque l'URI de la requ&ecirc;te contient une cha&icirc;ne de param&egrave;tres, et si
 l'URI cible n'en contient pas, le comportement par d&eacute;faut de la
-directive <directive
-+module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> consiste &agrave; copier cette
+directive <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> consiste &agrave; copier cette
 cha&icirc;ne de param&egrave;tres dans l'URI cible. Avec le drapeau [QSD], la cha&icirc;ne
 de param&egrave;tres est supprim&eacute;e.
 </p>