From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Sat, 17 May 2003 13:39:07 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~1675
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=61d82ff0d9abf9f1309aff19123d399edf123680;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99891 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index 9df73e86cc3..c5755120cb3 100644
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -20,7 +20,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a></div>
 <div id="page-content"><h1>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
@@ -81,7 +81,7 @@
 </ul>
 </div></td></tr></table></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de
index 35691a95c3c..cc43f5392fb 100644
--- a/docs/manual/install.html.de
+++ b/docs/manual/install.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des
@@ -630,7 +630,7 @@
   <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/invoking.html.de b/docs/manual/invoking.html.de
index 81ea93ff713..406bfbff013 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.de
+++ b/docs/manual/invoking.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache starten</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Unter Windows läuft der Apache üblicherweise als Dienst
@@ -136,7 +136,7 @@
     <a href="mod/directives.html">Direktiven</a>.</p>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 2d7c5ca11e4..13cf7b9ea50 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache-Kernfunktionen</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
@@ -3131,7 +3131,7 @@ IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de
index 2f566dab3de..3e2ff801890 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Module</a></div><div id="preamble"><h1>Verzeichnis der Direktiven</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>
@@ -383,7 +383,7 @@
 <li><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack</a></li>
 </ul></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de
index af9a264fb06..0b37f9abe1d 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.de
+++ b/docs/manual/mod/index.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>
@@ -166,7 +166,7 @@ identifier for each request</dd>
 hosting</dd>
 </dl></div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
index e9b0e0b84dd..d310e2b3e4c 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
   Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</td></tr>
@@ -874,7 +874,7 @@ g
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
index 7d284a86fd3..a1be4d9099d 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache-MPM winnt</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert für
   Windows NT.</td></tr>
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.de b/docs/manual/mod/prefork.html.de
index 777bc8da0ec..218b1db04e1 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.de
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache-MPM prefork</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne
   Thread-Unterstützung</td></tr>
@@ -177,7 +177,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index b61c3e01492..4dc72789dbe 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -20,7 +20,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Module</a></div>
 <div id="preamble"><h1>Kurzreferenz der Direktiven</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Die Kurzreferenz der Direktiven zeigt die Verwendung,
@@ -706,7 +706,7 @@ a given virtual host</td></tr>
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.de b/docs/manual/mod/worker.html.de
index 7747cf9aa7d..fd362140c6b 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.de
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.de
@@ -21,7 +21,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache-MPM worker</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit
   Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</td></tr>
@@ -136,7 +136,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.de b/docs/manual/new_features_2_0.html.de
index 77607bb6971..577ab15bd59 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.de
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Übersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>Dieses Dokument beschreibt einige der wichtigsten Änderungen
@@ -244,7 +244,7 @@
     </dl>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index c2abbecc081..71de4bacdbb 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -20,7 +20,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div>
 <div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
@@ -237,7 +237,7 @@ HPUX betreiben</a></li>
 </ul>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/stopping.html.de b/docs/manual/stopping.html.de
index 0db824f28ef..b72d6c509e6 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.de
+++ b/docs/manual/stopping.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Beenden und Neustarten</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Dieses Dokument umfasst das Beenden und Neustarten des
@@ -237,7 +237,7 @@
     haben, ohne kaputte Bilder oder leere Dokumente zu erhalten.</p>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.de b/docs/manual/upgrading.html.de
index 08907be6c34..f7355538e42 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.de
+++ b/docs/manual/upgrading.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Dieses Dokument dient der Unterstützung beim Upgrade. Es
@@ -197,7 +197,7 @@
     der Version 2.0 des Apache zusammenarbeiten. Details sind in der <a href="developer/">Dokumentation für Entwickler</a> beschrieben.</p>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.de b/docs/manual/vhosts/index.html.de
index 883ce5ee820..a03aace0b41 100644
--- a/docs/manual/vhosts/index.html.de
+++ b/docs/manual/vhosts/index.html.de
@@ -18,7 +18,7 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl. 'virtual
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>