From: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 16:07:23 +0000 (+0200)
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=62738c367f86b3329120e04c942e4361deeace28;p=thirdparty%2Fcups.git

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 35.0% (1467 of 4188 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/zh_Hans/
---

diff --git a/locale/cups_zh_CN.po b/locale/cups_zh_CN.po
index c92d6e45bb..6b31b61af7 100644
--- a/locale/cups_zh_CN.po
+++ b/locale/cups_zh_CN.po
@@ -12,15 +12,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-14 12:43+0800\n"
-"Last-Translator: Tyson Tan <tysontan@tysontan.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: reducedradius "
+"<137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/cups/cups/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 
 msgid "\t\t(all)"
 msgstr "\t\t (全部)"
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s."
-msgstr "      %1$s  无效的选项 %3$s 的 UTF-8“%2$s”字串翻译，选择 %4$s。"
+msgstr "      %s  无效的选项 %s 的 UTF-8“%s”字串翻译，选择 %s。"
 
 #, c-format
 msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s."