From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 12 Dec 2015 14:38:24 +0000 (+0000)
Subject: Rebuild.
X-Git-Tag: 2.4.19~340
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=64588a756645d6ab69244370ff3da9f35a7a00dd;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Rebuild.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1719693 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 25ee09c59a6..d9ed3019a8f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -1436,6 +1434,11 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com"</pre>
 	limite atteinte, une connexion ne sera pas réutilisée ; elle
 	sera fermée après un délai variable.
     </td></tr>
+    <tr><td>flusher</td>
+        <td>flush</td>
+        <td><p>Nom du fournisseur utilisé par <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fdpass.html">mod_proxy_fdpass</a></code>.
+	Voir la documentation de ce module pour plus de détails.</p>
+    </td></tr>
 
     </table>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d44..38a79fdda73 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
index 754c4535278..5ae536e9cfc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support des processus externes fdpass
 à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -53,10 +51,14 @@ d'Apache</td></tr></table>
     <p>Le module possède une interface de fournisseur
     <code>proxy_fdpass_flusher</code> qui permet éventuellement à un
     autre module d'envoyer les en-têtes de la réponse, ou même le début
-    du corps de la réponse. Le fournisseur par défaut flush désactive la
+    du corps de la réponse. Le fournisseur par défaut <code>flush</code> désactive la
     persistence, et envoie les en-têtes de la réponse, laissant le soin
     au processus externe d'envoyer le corps de la réponse.</p>
 
+    <p>Pour utiliser un autre fournisseur, vous devez spécifier le paramètre
+    <code>flusher</code> de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.
+    </p>
+
     <p>À l'heure actuelle, la seule donnée transmise au processus
     externe est la socket du client. Pour recevoir une socket client,
     appelez recvfrom avec une structure <a href="http://www.kernel.org/doc/man-pages/online/pages/man3/     cmsg.3.html"><code>struct cmsghdr</code></a> allouée. Les versions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.meta
index 12cdbd444ec..a99a7942b5a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>