From: eldy <>
Date: Thu, 3 Apr 2003 17:14:01 +0000 (+0000)
Subject: Updated language file.
X-Git-Tag: AWSTATS_5_5_BETA~41
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=68fc98e0282725b4e68735640627b1b49eeceae2;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated language file.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-ua.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-ua.txt
index 8a8efd52..44af5bb5 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-ua.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-ua.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt2">
 Êiëüêiñòü êëiºíòñüêèõ õîñòiâ (<strong>IP-àäðåñ</strong>), ç ÿêèõ çäiéñíþâàëèñü âiäâiäóâàííÿ ñàéòó i ÿêèìè áóëî îòðèìàíî ïðèíàéìíi îäíó ñòîðiíêó.<br>
-Öi äàíi âiäîáðàæàþòü, ñêiëüêè ðiçíèõ <strong>ëþäåé</strong> çàâiòàëî íà ñàéò ïðîòÿãîì çâiòíîãî ïåðiîäó.
+Öi äàíi âiäîáðàæàþòü, ñêiëüêè ðiçíèõ <strong>ëþäåé</strong> çàâiòàëî íà ñàéò ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ.
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt3">
 Öå ÷èñëî ïîçíà÷ຠçàãàëüíó êiëüêiñòü <strong>ïåðåãëÿäiâ</strong> âñiõ <strong>ñòîðiíîê</strong> ñàéòó âñiìà <strong>âiäâiäóâà÷àìè</strong> ïiä ÷àñ óñiõ <strong>âiçèòiâ.</strong><br>
@@ -46,11 +46,13 @@
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt18">
 Òóò ïîêàçóþòüñÿ <strong>ñåðåäíi çíà÷åííÿ</strong> (ðîçðàõîâàíi çà 
-âñiìà äàíèìè, íàêîïè÷åíèìè ìiæ ïåðøèì i îñòàííiì âiçèòàìè)
+âñiìà äàíèìè, íàêîïè÷åíèìè ìiæ ïåðøèì i îñòàííiì âiçèòàìè, ùî âiäáóëèñÿ
+ïðîòÿãîì ïåðiîäó)
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt19">
 Òóò ïîêàçóþòüñÿ <strong>ñóêóïíi çíà÷åííÿ</strong> (ðîçðàõîâàíi çà 
-âñiìà äàíèìè, íàêîïè÷åíèìè ìiæ ïåðøèì i îñòàííiì âiçèòàìè)
+âñiìà äàíèìè, íàêîïè÷åíèìè ìiæ ïåðøèì i îñòàííiì âiçèòàìè, ùî âiäáóëèñÿ
+ïðîòÿãîì ïåðiîäó)
 </DIV>
 <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt20">
 Äåÿêi <strong>òðèâàëîñòi âiçèòiâ</strong> º 'íåâiäîìèìè', áî íå çàâæäè 
@@ -60,21 +62,20 @@
 (×åðåç òåõíi÷íi ïðè÷èíè #PROG# íå ìîæå îá÷èñëþâàòè òðèâàëiñòü òàêèõ ñåñié).
 </DIV>
 
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201"> Äëÿ öiº¿ ïîìèëêè íåìຠîïèñàííÿ. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202"> Ñåðâåð çðîçóìiâ çàïèò, àëå âèêîíຠéîãî ïiçíiøå. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204"> Ñåðâåð îáðîáèâ çàïèò, àëå äîêóìåíò äëÿ âiäïðàâêè âiäñóòíié. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206"> ×àñòêîâèé âìiñò. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301"> Äîêóìåíò, ùî çàïèòóâàâñÿ, áóëî ïåðåìiùåíî i çàðàç çíàõîäèòüñÿ çà iíøîþ àäðåñîþ, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ ó âiäïîâiäi. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302"> Äëÿ öiº¿ ïîìèëêè íåìຠîïèñàííÿ. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400"> Ñèíòàêñè÷íà ïîìèëêà, ñåðâåð íå çðîçóìiâ çàïèò. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401"> Ñïðîáà çàâàíòàæèòè <strong>URL, ÿêèé ïîòðåáóº iì'ÿ êîðèñòóâà÷à i ïàðîëü äëÿ äîñòóïó</strong>.<br />Âåëèêà êiëüêiñòü òàêèõ ïîìèëîê ìîæå îçíà÷àòè, ùî õòîñü (íàïðèêëàä, õàêåð) íàìàãàºòüñÿ ïðîðâàòèñü äî çàõèùåíî¿ ÷àñòèíè ñàéòó øëÿõîì ïiäáîðó ïàðîëiâ. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403"> Ñïðîáà çàâàíòàæèòè <strong>URL, ÿêèé º íåäîñòóïíèì, íàâiòü çà íàÿíîñòi iìåíè êîðèñòóâà÷à i ïàðîëÿ äëÿ äîñòóïó</strong>.<br />(Íàïðèêëàä, URL â ìåæàõ êàòàëîãó, íå ïðèçíà÷åíîãî äëÿ ïåðåãëÿäó ÷åðåç Internet.). </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404"> Ñïðîáà äîñòóïó äî <strong>íåiñíóþ÷îãî ðåñóðñó</strong>. Öÿ ïîìèëêà ÷àñòî îçíà÷àº, ùî äåñü íà ñòîðiíêàõ äàíîãî ñàéòó àáî iíøèõ ñàéòiâ º ïîìèëêîâi ïîñèëàííÿ, àáî âiäâiäóâà÷ ïîìèëèâñÿ ïðè ââåäåííi URL. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408"> Ñåðâåð âèòðàòèâ <strong>çàáàãàòî ÷àñó</strong> äëÿ âiäïîâiäi íà çàïèò. Öÿ ïîìèëêà ÷àñòî º íàñëiäêîì çàíàäòî ïîâiëüíîãî CGI-ïðîãðàìè, ÿêó ñåðâåð áóâ çìóøåíèé çíèùèòè àáî ñàì ñåðâåð íàäìiðó ïåðåâàíòàæåíèé. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500"> Âíóòðiøíÿ ïîìèëêà. Öÿ ïîìèëêà âèäàºòüñÿ ïðè ïîìèëêîâîìó çàâåðøåííi CGI-ïðîãðàìè. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501"> Âèìàãàºòüñÿ íåâiäîìà äiÿ. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502"> Êîä, ïîâåðíåíèé HTTP-ñåðâåðîì, ÿêèé ïðàöþº â ÿêîñòi øëþçó, êîëè ðåàëüíèé ñåðâåð ïðèçíà÷åííÿ íå äຠóñïiøíî¿ âiäïîâiäi íà çàïèòè êëiºíòà. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503"> Âíóòðiøíÿ ïîìèëêà ñåðâåðà. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504"> Òàéì-àóò øëþçó. </DIV>
-<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505"> Âåðñiÿ HTTP íå ïiäòðèìóºòüñÿ. </DIV>
-
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201">Äëÿ öiº¿ ïîìèëêè íåìຠîïèñàííÿ.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202">Ñåðâåð çðîçóìiâ çàïèò, àëå âèêîíຠéîãî ïiçíiøå.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204">Ñåðâåð îáðîáèâ çàïèò, àëå äîêóìåíò äëÿ âiäïðàâêè âiäñóòíié.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206">×àñòêîâèé âìiñò.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301">Äîêóìåíò, ùî çàïèòóâàâñÿ, áóëî ïåðåìiùåíî i çàðàç çíàõîäèòüñÿ çà iíøîþ àäðåñîþ, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ ó âiäïîâiäi.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302">Äëÿ öiº¿ ïîìèëêè íåìຠîïèñàííÿ.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400">Ñèíòàêñè÷íà ïîìèëêà, ñåðâåð íå çðîçóìiâ çàïèò.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401">Ñïðîáà çàâàíòàæèòè <strong>URL, ÿêèé ïîòðåáóº iì'ÿ êîðèñòóâà÷à i ïàðîëü äëÿ äîñòóïó</strong>.<br />Âåëèêà êiëüêiñòü òàêèõ ïîìèëîê ìîæå îçíà÷àòè, ùî õòîñü (íàïðèêëàä, õàêåð) íàìàãàºòüñÿ ïðîðâàòèñü äî çàõèùåíî¿ ÷àñòèíè ñàéòó øëÿõîì ïiäáîðó ïàðîëiâ.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403">Ñïðîáà çàâàíòàæèòè <strong>URL, ÿêèé º íåäîñòóïíèì, íàâiòü çà íàÿíîñòi iìåíè êîðèñòóâà÷à i ïàðîëÿ äëÿ äîñòóïó</strong>.<br />(Íàïðèêëàä, URL â ìåæàõ êàòàëîãó, íå ïðèçíà÷åíîãî äëÿ ïåðåãëÿäó ÷åðåç Internet.).</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404">Ñïðîáà äîñòóïó äî <strong>íåiñíóþ÷îãî ðåñóðñó</strong>. Öÿ ïîìèëêà ÷àñòî îçíà÷àº, ùî äåñü íà ñòîðiíêàõ äàíîãî ñàéòó àáî iíøèõ ñàéòiâ º ïîìèëêîâi ïîñèëàííÿ, àáî âiäâiäóâà÷ ïîìèëèâñÿ ïðè ââåäåííi URL.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408">Ñåðâåð âèòðàòèâ <strong>çàáàãàòî ÷àñó</strong> äëÿ âiäïîâiäi íà çàïèò. Öÿ ïîìèëêà ÷àñòî º íàñëiäêîì çàíàäòî ïîâiëüíîãî CGI-ïðîãðàìè, ÿêó ñåðâåð áóâ çìóøåíèé çíèùèòè àáî ñàì ñåðâåð íàäìiðó ïåðåâàíòàæåíèé.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500">Âíóòðiøíÿ ïîìèëêà. Öÿ ïîìèëêà âèäàºòüñÿ ïðè ïîìèëêîâîìó çàâåðøåííi CGI-ïðîãðàìè.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501">Âèìàãàºòüñÿ íåâiäîìà äiÿ.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502">Êîä, ïîâåðíåíèé HTTP-ñåðâåðîì, ÿêèé ïðàöþº â ÿêîñòi øëþçó, êîëè ðåàëüíèé ñåðâåð ïðèçíà÷åííÿ íå äຠóñïiøíî¿ âiäïîâiäi íà çàïèòè êëiºíòà.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503">Âíóòðiøíÿ ïîìèëêà ñåðâåðà.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504">Òàéì-àóò øëþçó.</DIV>
+<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505">Âåðñiÿ HTTP íå ïiäòðèìóºòüñÿ.</DIV>
\ No newline at end of file
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ua.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ua.txt
index 8e2fa989..2d376e73 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ua.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ua.txt
@@ -133,4 +133,9 @@ message128=
 message129=Òî÷íå çíà÷åííÿ íåäîñòóïíå â ði÷íié ñòàòèñòèöi
 message130=Ìàñèâè çíà÷åíü äàíèõ
 message131=Åëåêòðîííà àäðåñà âiäïðàâíèêà
-message132=Åëåêòðîííà àäðåñà îòðèìóâà÷à
\ No newline at end of file
+message132=Åëåêòðîííà àäðåñà îòðèìóâà÷à
+message133=Çâiòíèé ïåðiîä
+message134=Äîäàòêîâî/Ìàðêåòèíã
+message135=Ðåæèìè åêðàíó
+message136=Àòàêè âiðóñiâ/÷åðâ'ÿêiâ
+message137=Äîäàííÿ äî 'Âèáðàíîãî'
\ No newline at end of file