From: André Malo
Date: Sat, 21 Nov 2009 21:43:12 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.2.15~150
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=6ade07f2c6bea8d4713fbe70171841e2fb09c357;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git
update transformation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@883003 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/caching.html.en b/docs/manual/caching.html.en
index 2b84825876b..48204771ce7 100644
--- a/docs/manual/caching.html.en
+++ b/docs/manual/caching.html.en
@@ -233,12 +233,15 @@
in the "Cache-Control:" header.
If the URL included a query string (e.g. from a HTML form GET
- method) it will not be cached unless the response includes an
- "Expires:" header, as per RFC2616 section 13.9.
+ method) it will not be cached unless the response specifies an
+ explicit expiration by including an "Expires:" header or the max-age
+ or s-maxage directive of the "Cache-Control:" header, as per RFC2616
+ sections 13.9 and 13.2.1.
If the response has a status of 200 (OK), the response must
also include at least one of the "Etag", "Last-Modified" or
- the "Expires" headers, unless the
+ the "Expires" headers, or the max-age or s-maxage directive of
+ the "Cache-Control:" header, unless the
CacheIgnoreNoLastMod
directive has been used to require otherwise.
diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr
index bce262ba383..50c694350c8 100644
--- a/docs/manual/caching.html.fr
+++ b/docs/manual/caching.html.fr
@@ -22,6 +22,8 @@
fr |
tr
+Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.
Ce document complète la documentation de référence des modules
mod_cache
,
diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
index 1a783637443..0748590a25f 100644
--- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
@@ -22,6 +22,7 @@
fr |
tr
+Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄiÅiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu belge mod_cache
,
mod_disk_cache
, mod_mem_cache
,
diff --git a/docs/manual/caching.xml.fr b/docs/manual/caching.xml.fr
index bab480cd61b..62c9509192d 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.fr
+++ b/docs/manual/caching.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta
index d639933311d..38bc0818d5a 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.meta
+++ b/docs/manual/caching.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
en
- fr
- tr
+ fr
+ tr
diff --git a/docs/manual/caching.xml.tr b/docs/manual/caching.xml.tr
index c8c20bea6ae..cf1a2d351eb 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.tr
+++ b/docs/manual/caching.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+