From: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
Date: Fri, 29 Aug 2008 20:52:06 +0000 (+0200)
Subject: tr --help: gettextize a single paragraph as a single string
X-Git-Tag: v7.0~31
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=6d5bf36d5c5e8fcdf1a219d06c9eb8a2ba720850;p=thirdparty%2Fcoreutils.git

tr --help: gettextize a single paragraph as a single string

Breaking a paragraph into several strings is awkward for translators.
---

diff --git a/src/tr.c b/src/tr.c
index 4dde099f03..0f94eef845 100644
--- a/src/tr.c
+++ b/src/tr.c
@@ -339,16 +339,10 @@ Interpreted sequences are:\n\
 \n\
 Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.\n\
 -t may be used only when translating.  SET2 is extended to length of\n\
-SET1 by repeating its last character as necessary.  \
-"), stdout);
-     fputs (_("\
-Excess characters\n\
+SET1 by repeating its last character as necessary.  Excess characters\n\
 of SET2 are ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to\n\
 expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may\n\
-only be used in pairs to specify case conversion.  \
-"), stdout);
-     fputs (_("\
--s uses SET1 if not\n\
+only be used in pairs to specify case conversion.  -s uses SET1 if not\n\
 translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n\
 translation or deletion.\n\
 "), stdout);