From: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:06:12 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Czech)
X-Git-Tag: v261-rc4~68^2~60
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=73fd5e2b2b35a3d5ae31dc5d4d66492cf0977b12;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (283 of 285 strings)

Co-authored-by: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/cs/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3e01ce8a5fe..30117d78edc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Czech translation for systemd.
 #
-# Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2022, 2023, 2025.
+# Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2022, 2023, 2025, 2026.
 # Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Jan Kalabza <jan.kalabza@gmail.com>, 2025.
 # Honza Hejzl <jan.hejzl@posteo.net>, 2026.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -170,8 +170,7 @@ msgstr ""
 #: src/home/pam_systemd_home.c:332
 #, c-format
 msgid "Too frequent login attempts for user %s, try again later."
-msgstr ""
-"Příliš časté pokusy o přihlášení uživatele %s, zkuste to znovu později."
+msgstr "Příliš časté pokusy o přihlášení uživatele %s, zkuste to znovu později."
 
 #: src/home/pam_systemd_home.c:344
 msgid "Password: "