From: eldy <>
Date: Sun, 1 Aug 2004 15:40:35 +0000 (+0000)
Subject: Added FAQ on how to add my own language.
X-Git-Tag: AWSTATS_6_3_RELEASE~118
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=746c5dbf24aaa9c855115ece1d50f6561c16be49;p=thirdparty%2FAWStats.git

Added FAQ on how to add my own language.
---

diff --git a/docs/awstats_faq.html b/docs/awstats_faq.html
index 3837e18e..740d515f 100644
--- a/docs/awstats_faq.html
+++ b/docs/awstats_faq.html
@@ -39,7 +39,7 @@
 <ul>
 FAQ-ABO100 <a href="#SERVERSOS">Which server log files or operating systems are supported ?</a><br>
 FAQ-ABO150 <a href="#LOGFORMAT">Which log format can AWStats analyze ?</a><br>
-FAQ-ABO200 <a href="#LANG">Which languages are available ?</a><br>
+FAQ-ABO200 <a href="#LANG">Which languages are available ? How to add my own language ?</a><br>
 FAQ-ABO250 <a href="#PHPNUKE">Can AWStats be integrated with PHP Nuke ?</a><br>
 </ul>
 <br>
@@ -181,6 +181,12 @@ However, AWStats documentation is only provided in English.<br>
 But, you may find small documentation for other languages made by contributors on
 <a href="http://awstats.sourceforge.net/awstats_contrib.html#DOC">Documentation Contrib page</a>.<br>
 <br>
+If your language is not in this list, you can translate it yourself. For this, find what is your
+2 letter language code: <a href="http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html">here</a>.<br>
+Once, you get it, for example "gl" for Galician, copy the file awstats-en.txt into awstats-<i>gl</i>.txt,
+in langs directory and translate every sentences inside. You can do same for files inside
+tooltips_f, tooltips_m and tooltips_w sub-directories. Then send your translated file(s) to eldy@users.sourceforge.net.<br>
+<br>
 
 <a name="PHPNUKE"></a><br>
 <b><u>FAQ-ABO250 : CAN AWSTATS BE INTEGRATED WITH PHP NUKE ?</u></b><br>