From: lpsolit%gmail.com <>
Date: Wed, 8 Nov 2006 03:05:41 +0000 (+0000)
Subject: Bug 359768: Confusing error message when a user has too many votes for a product... 
X-Git-Tag: bugzilla-2.22.2~41
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7545a2660c2c224c0ec0b01e9227db81abe20a36;p=thirdparty%2Fbugzilla.git

Bug 359768: Confusing error message when a user has too many votes for a product - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r=timeless a=myk
---

diff --git a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
index 9f5e216172..5cc75e21c8 100644
--- a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
@@ -1193,14 +1193,14 @@
     [% title = "Illegal Vote" %]
     You may only use at most [% max FILTER html %] votes for a single
     [%+ terms.bug %] in the
-    <tt>[% prod FILTER html %]</tt> product, but you are trying to
+    <tt>[% product FILTER html %]</tt> product, but you are trying to
     use [% votes FILTER html %].
 
   [% ELSIF error == "too_many_votes_for_product" %]
     [% title = "Illegal Vote" %]
-    You tried to use [% votes FILTER html %] votes,
-    which exceeds the [% max FILTER html %] vote per [% terms.bug %] limit
-    for the <tt>[% prod FILTER html %]</tt> product.
+    You tried to use [% votes FILTER html %] votes in the
+    <tt>[% product FILTER html %]</tt> product, which exceeds the maximum
+    of [% max FILTER html %] votes for this product.
 
   [% ELSIF error == "token_inexistent" %]
     [% title = "Token Does Not Exist" %]