+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+La configurazione del controllo d'accesso non permette alla vostra richiesta +di essere soddisfatta. Contattate il vostro fornitore se pensate che +ciò sia errato. +
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
Ci dispiace, ma non siete autorizzati a recuperare +
%U+da questa cache fino a quando non vi sarete autenticati. + + +
+Dovete utilizzare Netscape versione 2.0 o maggiore, o Microsoft +Internet Explorer 3.0, o un browser compatibile HTTP/1.1 perché +ciò sia possibile. Contattate +l'amministratore della cache se avete +difficoltà ad autenticarvi o +cambiate la vostra +password. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Italian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..3c5750b2d5 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,33 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
Ci dispiace, ma non siete autorizzati a recuperare +
%U+da questo cache manager fino a quando non vi sarete autenticati. + + +
Dovete utilizzare Netscape versione 2.0 o maggiore, o Microsoft +Internet Explorer 3.0, o un browser compatibile HTTP/1.1 perché +ciò sia possibile. Contattate +l'amministratore della cache se avete +difficoltà ad autenticarvi o, se siete l'amministratore, +consultate la documentazione di Squid sull'interfaccia cache manager +e controllate i log della cache per messaggi d'errore dettagliati. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Italian/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..3e56b2c51e --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+La richiesta non può essere inoltrata al server originale +o ad alcuna delle cache padri. La causa più probabile è che: +
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Il sistema ha risposto: +
%E+ +
+Il server o la rete esterna possono essere scollegati. Riprovate la richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_DNS_FAIL b/errors/Italian/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..32202b874b --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,30 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Impossibile determinare l'indirizzo IP dal nome dell'host per +%H ++ + +
+Il dnsserver ha risposto: +
+%z ++ +
+Ciò significa che: +
+La cache non ha potuto risolvere il nome dell'host presente nella URL. +Controllate che l'indirizzo sia corretto. ++ + diff --git a/errors/Italian/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Italian/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..515b7003fe --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,23 @@ + +
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Questa cache non inoltra la vostra richiesta in quanto si vuole +stabilire una relazione di "fratellanza". Probabilmente il cliente %i +è una cache mal configurata. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Italian/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..3949e56715 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Questa cache non supporta FTP. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Italian/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..5c0c4041f7 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Un errore nel protocollo FTP è avvenuto +mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+Squid ha spedito il seguente comando FTP: +
+ %f ++e ha ricevuto in risposta +
+ %F ++
+Questo può essere stato causato da un'URL FTP con un percorso +assoluto (scorretta secondo la RFC 1738). Se questa è la +causa, allora il file può essere trovato a %B. +
+ diff --git a/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100644 index 0000000000..f021b2f850 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,9 @@ + ++
+ diff --git a/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..11db4e3c93 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Mentre si cercava di trasferire la seguente URL: +%U +
+Squid ha spedito il seguente comando FTP: +
+ %f ++e ha ricevuto in risposta +
+ %F ++
+Ciò significa che: +
+Controllate il percorso, i permessi, lo spazio sul disco e riprovate. ++ + diff --git a/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100644 index 0000000000..b54486ae01 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,9 @@ + +
+
+ diff --git a/errors/Italian/ERR_INVALID_REQ b/errors/Italian/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..5bc673c775 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,32 @@ + ++Mentre si elaborava la richiesta: +
+%R ++
+È avvenuto il seguente errore: +
+Alcuni aspetti della richiesta HTTP non sono validi. Possibili problemi: +
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Alcuni aspetti dell'URL richiesta sono errati. Possibili problemi: +
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Squid ha chiuso la connessione in quanto ha raggiunto +la durata massima consentita. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_NO_RELAY b/errors/Italian/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..25abe3bb37 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,22 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Non c'è nessun servizio WAIS definito per questa cache! +Segnalare all'amministratore. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Italian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100644 index 0000000000..fe1f129296 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+
+Avete formulato una richiesta contenente la direttiva di controllo
+"solo se in cache" (only-if-cached). Il documento non
+è stato trovato nella cache, oppure necessitava di una
+ri-validazione proibita dall'istruzione only-if-cached.
+
+
+Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Il sistema ha risposto: +
%E+ +
+Una condizione di errore è avvenuta mentre si leggevano i dati +dalla rete. Riprovate la richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Italian/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..68cc9314ca --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Il sistema ha risposto: +
%E+ +
+Il tempo di attesa è scaduto mentre si attendeva risposta dalla rete. +La rete o il server possono essere scollegati o congestionati. +Riprovate la richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Italian/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..f51267f311 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Il sistema ha risposto: +
%E+ +
+Squid è impossibilitato a creare un socket TCP, probabilmente +a causa di un carico eccessivo. Riprovate la richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Italian/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..87b31b2251 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,24 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Squid non supporta tutte i metodi richiesti per tutti i protocolli +d'accesso. Ad esempio, non è possibile una richiesta POST per +un Gopher. +
+ diff --git a/errors/Italian/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Italian/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..e80220ba3f --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URN: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Non aspettatevi molte URN nel %T! :) +
diff --git a/errors/Italian/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Italian/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..6d96c4d840 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Il sistema ha risposto: +
%E+ +
+Un errore è avvenuto mentre si scriveva in rete. +Riprovate la vostra richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Italian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..096b14773e --- /dev/null +++ b/errors/Italian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Mentre si cercava di recuperare la URL: +%U +
+È avvenuto il seguente errore: +
+Squid non ha ricevuto alcun dato in risposta alla richiesta. +
diff --git a/errors/Italian/README b/errors/Italian/README new file mode 100644 index 0000000000..1459496602 --- /dev/null +++ b/errors/Italian/README @@ -0,0 +1,2 @@ +Thank you to Alessio Bragadini