From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Thu, 14 Oct 2004 06:39:02 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.1.1~147
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7c55f4499519df8e3d552767e9477bfca2e1bb1c;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105449 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
index d1e2081c713..d21f027c30e 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
@@ -26,7 +26,7 @@
   <modulefile>mod_charset_lite.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_dav.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_dav_fs.xml.ja</modulefile>
-  <modulefile>mod_dav_lock.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_dav_lock.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_deflate.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_dir.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_disk_cache.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
index fd9faffe4e4..9d64fbfe707 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
@@ -98,7 +98,7 @@ for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_dav.html" id="D" name="D">mod_dav</a></dt><dd>ʬ»¶¥ª¡¼¥µ¥ê¥ó¥°¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý
 (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) µ¡Ç½</dd>
 <dt><a href="mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ð¥¤¥À</dd>
-<dt><a href="mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></dt><dd>generic locking module for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ÍѤÎÈÆÍÑ¥í¥Ã¥¯¥â¥¸¥å¡¼¥ë</dd>
 <dt><a href="mod_deflate.html">mod_deflate</a></dt><dd>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò°µ½Ì¤¹¤ë</dd>
 <dt><a href="mod_dir.html">mod_dir</a></dt><dd>¡ÖºÇ¸å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¡×¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html
index 07601cdbf78..495493eaf77 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html
@@ -1,3 +1,7 @@
 URI: mod_dav_lock.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_dav_lock.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
index e5e4d435c53..44b3a3e0767 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
@@ -21,7 +21,8 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_dav_lock</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>generic locking module for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -92,7 +93,8 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.euc-jp
new file mode 100644
index 00000000000..ec593690623
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.euc-jp
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_dav_lock - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_dav_lock</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ÍѤÎÈÆÍÑ¥í¥Ã¥¯¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_dav_lock.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 °Ê¹ß</td></tr></table>
+<h3>³µÍ×</h3>
+
+    <p>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ¤Î¤É¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É
+    ¤«¤é¤Ç¤â»È¤¨¤ëÈÆÍÑ¥í¥Ã¥¯ API ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+    »ÈÍѤˤϺÇÄã¸Â <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>
+    ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤ÈÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+    ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ËÆɤ߹þ¤à¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code>
+    ¤ò¼ÂºÝ¤ËÍøÍѤ¹¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï subversion
+    ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î <a href="http://subversion.tigris.org/">mod_dav_svn</a> ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> ¤ÏÆò½¤µ¤ì¤¿ÀìÍѤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò
+    »È¤¦¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÈÆÍѥ⥸¥å¡¼¥ë¤Ï<em>ɬÍפʤ¤</em>¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ
+    ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> ¤òµ¡Ç½¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+    °Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <code class="directive"><a href="#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></code> ¤ò»È¤Ã¤Æ
+    ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£</p>
+
+    <div class="note"><h3>³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¥á¥â</h3>
+      <p>¥í¥Ã¥¯¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+      <code>ap_lookup_provider</code> API ¤ò¡¢°ú¿ô <code>dav-lock</code>,
+      <code>generic</code>, <code>0</code> ¤ò»ØÄꤷ¤Æ»È¤¦É¬Íפ¬
+      ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    </div>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></li>
+</ul>
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></li>
+</ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a> <a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>DAV ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ì½ê</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>DavGenericLockDB <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_dav_lock</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">DavGenericLockDB</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+    »È¤Ã¤Æ¡¢³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò
+    »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Ç¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ
+    °·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£<code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î
+    ¥í¥Ã¥¯¤òÄÉÀפ¹¤ë¤Î¤Ë SDBM ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+      DavGenericLockDB var/DavLock
+    </code></p></div>
+
+    <p>¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
+    Apache ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code>
+    ¤È <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+    ½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢
+    ´û¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+    ÀìÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºî¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢
+    Apache ¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> ¤Î²¼¤Î <code>var/</code>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎËÜÂΤ¬ <code>DavLock</code> ¤Ç
+    ¥µ¡¼¥Ð¤¬ÁªÂò¤·¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta
index 6068da99b47..c5e6cd4d61e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
index 3bceaa0cbff..370a6f8de13 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤ÎÊñ³çŪ¤Ê³µ´Ñ¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>info_module</td></tr>
@@ -48,41 +46,102 @@
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÃæ¤Ë <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit">&lt;Limit&gt;</a></code>
     Àá¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-    <p>°ìöÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢<code>http://your.host.dom/server-info</code>
+    <p>°ìöÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢<code>http://your.host.example.com/server-info</code>
     ¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-    <div class="note">
-      <p>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¼Â¹Ô»þ¤ËÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-      ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºÇ¸å¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¸å¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
-      ¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤϼ¹Ԥµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ
-      <em>¤¤¤Ê¤¤</em>¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-      ¤Þ¤¿¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¸¢¸Â¤Ç
-      Æɤ߹þ¤ßµö²Ä¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-      (<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code>
-      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
-      ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÀßÄê¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
-
-      <p><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>
-      ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
-      (Î㤨¤Ð¡¢<code>.htaccess</code>) ¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
-      ¥Ï¥ó¥É¥é¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-      ¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-      </p>
-
-      <p>Æäˡ¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥¹¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢
-      ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤é
-      ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾åÈù̯¤Ê¾ðÊó¤òϳ¤é¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-      ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÆ°ºîÊýË¡¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¾ðÊó¤Îή½Ð¤òËɤ°ÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-      ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤­¤Á¤ó¤È¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤µ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ç<strong>¤Î¤ß</strong>¡¢
-      Ãí°Õ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-    </div>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addmoduleinfo">AddModuleInfo</a></li>
 </ul>
-</div>
+<h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Security Issues</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#queries">ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤ÎÁªÂò</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitations">´ûÃΤÎÀ©¸Â</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">Security Issues</a></h2>
+    <p>°ìö <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢
+    Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥É¥éµ¡Ç½¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËè¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (<em>Î㤨¤Ð</em>
+    .htaccess) ¤ò´Þ¤à <em>¤¹¤Ù¤Æ</em>¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+    ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¹Íθ¤¹¤ëɬÍפ¬
+    ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
+
+    <p>Æäˡ¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥¹¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢
+    ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤é
+    ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾åÈù̯¤Ê¾ðÊó¤òϳ¤é¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+    ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤­¤Á¤ó¤È¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤µ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ç<strong>¤Î¤ß</strong>¡¢
+    Ãí°Õ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+    <p>ÀßÄê¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> ¤ò
+    »È¤¦¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
+      
+    <div class="example"><h3>¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ</h3><p><code>
+      &lt;Location /server-info&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        SetHandler server-info<br />
+        Order allow,deny<br />
+        # Allow access from server itself<br />
+        Allow from 127.0.0.1<br />
+        # Additionally, allow access from local workstation<br />
+        Allow from 192.168.1.17<br />
+      </span>
+      &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="queries" id="queries">ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤ÎÁªÂò</a></h2>
+    <p>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¡¢
+    ³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Íý²ò¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢
+    ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Õ¥Ã¥¯¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÀßÄê¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë
+    ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
+    <p><code>server-info</code> ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ø¥¯¥¨¥ê¡¼¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ç¡¢
+    ÀßÄê¾ðÊó¤Î¾¤Îɽ¼¨·Á¼°¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢
+    <code>http://your.host.example.com/server-info?config</code> ¤Ï
+    ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    
+    <dl>
+        <dt><code>?&lt;module-name&gt;</code></dt>
+            <dd>»ØÄꤵ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ß</dd>
+        <dt><code>?config</code></dt>
+            <dd>¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¥½¡¼¥È¤»¤º¤Ë¡¢ÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤ß</dd>
+        <dt><code>?hooks</code></dt>
+            <dd>³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥Ã¥¯¤Î¤ß</dd>
+        <dt><code>?list</code></dt>
+            <dd>Í­¸ú¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î´Êñ¤Ê¥ê¥¹¥È¤Î¤ß</dd>
+        <dt><code>?server</code></dt>
+            <dd>´ðËÜ¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤Î¤ß</dd>
+    </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="limitations" id="limitations">´ûÃΤÎÀ©¸Â</a></h2>
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> ¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤà¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+    ´û¤Ë¥Ñ¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ÀßÄê¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤Ç¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢
+    ¥Ñ¡¼¥¹ºÑ¤ß¤ÎÀßÄê¾ðÊó¤ÎÌÚ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
+    <ul>
+      <li>¥Ñ¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ÀßÄê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤º¤Ë¡¢¤¹¤°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
+          °ìÍ÷¤Ë¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï
+          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>,
+          <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>,
+          <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadfile">LoadFile</a></code> ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
+      <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#include">Include</a></code>,
+          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;ifmodule&gt;">&lt;IfModule&gt;</a></code>,
+          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;ifdefine&gt;">&lt;IfDefine&gt;</a></code>,
+          ¤Î¤è¤¦¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«¿È¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+          ¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
+          ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</li>
+      <li>¥³¥á¥ó¥È¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¤³¤ì¤Ï»ÅÍͤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)</li>
+      <li><code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó
+          (±Êµ×Ū¤Ê¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹)¡£</li>
+      <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;directory&gt;">&lt;Directory&gt;</a></code>
+          ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Æ¥Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÉáÄ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
+          <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> ¤ÏÊĤ¸¥¿¥°¤Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;/directory&gt;">&lt;/Directory&gt;</a></code> ¤Ê¤É¤Î¿ô¤òÃΤ뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£</li>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_perl.html">mod_perl</a></code> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥â¥¸¥å¡¼¥ë
+           ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</li>
+    </ul>
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a> <a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -101,8 +160,8 @@
     <div class="example"><p><code>
       AddModuleInfo mod_deflate.c 'See &lt;a \<br />
       <span class="indent">
-      href="http://www.apache.org/docs-2.1/mod/mod_deflate.html"&gt;\<br />
-      http://www.apache.org/docs-2.1/mod/mod_deflate.html&lt;/a&gt;'
+        href="http://www.apache.org/docs-2.1/mod/mod_deflate.html"&gt;\<br />
+        http://www.apache.org/docs-2.1/mod/mod_deflate.html&lt;/a&gt;'
       </span>
     </code></p></div>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
index 5286bc3c61f..7a894df4942 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
index 2656e672a2a..c2a4e9f655b 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
@@ -252,7 +252,7 @@ processes</td></tr>
 [env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">PROPFIND, Depth: Infinity ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DAV ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ì½ê</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">DAV ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬ DAV ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ëºÇ¾®»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
 </td></tr>