From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Fri, 16 Aug 2013 06:20:04 +0000 (+0000)
Subject: update transformations.
X-Git-Tag: 2.2.26~29
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7cfc9d07d746241a7c5dc7b3d34b2bd57b3a8aea;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1514592 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/man/tr/htpasswd.1 b/docs/man/tr/htpasswd.1
index 5965df45164..c513957aea0 100644
--- a/docs/man/tr/htpasswd.1
+++ b/docs/man/tr/htpasswd.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTPASSWD" 1 "2012-02-11" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
+.TH "HTPASSWD" 1 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
 .nh
 .SH Ä°SÄ°M
 htpasswd \- Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir
@@ -68,10 +68,10 @@ Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından verilir\&
 Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir\&. Bu seçenek, Apache'nin metin veriler içermeyen veri depolarına dahil edilebilecek parolaları üretmekte yararlıdır\&. \fIparola-dosyası\fR belirtilmediğinden, bu seçenek komut satırı sözdizimini değiştirir\&. Bu seçenek \fB-c\fR seçeneği ile birlikte kullanılamaz\&.  
 .TP
 \fB-m\fR
-Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır ve bu öntanımlıdır\&.  
+Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır ve bu 2\&.2\&.18 sürümünden beri öntanımlıdır\&.  
 .TP
 \fB-d\fR
-Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&.  
+Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&. Bu algoritma parola uzuluğunu 8 karakterle sınırlar\&. Bugünün standatlarında bu algoritma \fBgüvenilmez\fR kabul edilmektedir\&. 2\&.2\&.17 sürümüne kadar öntanımlı algoritma olarak kullanılmıştır\&.  
 .TP
 \fB-s\fR
 Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır\&. LDAP Dizin değişim biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü kolaylaştırır\&.  
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
index b1f5efcdeeb..edf52352a59 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
@@ -228,7 +227,7 @@ değiştirgesi 2.2.24'ten itibaren desteklenmektedir.</td></tr>
             <span class="indent">
                   FallbackResource /blog/index.php<br />
              </span>
-             &lt;/Directory&gt;
+             &lt;/Directory&gt;<br />
              &lt;Directory /web/example.com/htdocs/blog/images&gt;<br />
             <span class="indent">
                   FallbackResource disabled<br />
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
index 67d96f58b8b..52477eaf280 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
index c3f6360967b..c7c0590a04b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere
 müdahale etmek için kullanılır.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -79,7 +78,7 @@ müdahale etmek için kullanılır.</td></tr>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> <var>değer</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -93,6 +92,8 @@ müdahale etmek için kullanılır.</td></tr>
       SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
     </code></p></div>
 
+    <p>Bir <var>değer</var> belirtilmezse, değişkene boş dizgi atanır.</p>
+
     <div class="note"><p>Bu yönerge ile atanan dahili ortam değişkenleri, erişim denetimi ve
       URI'leri dosya isimleri ile eşleştirme gibi daha önceki istek işleme
       yönergelerinden <em>sonra</em> atanır. Eğer atayacağınız ortam
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
index cb86c0e238d..489a735f719 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 48fd7dbcb27..167323c26b4 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -675,7 +675,7 @@ kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Server</code> HTTP yanıt başlığını yapılandırır.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> <var>değer</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>öznitelik
     düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
     [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar.
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
index c453e9d9629..b027a6fd52a 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code><strong>htpasswd</strong></code>, HTTP kullanıcılarının temel
     kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
@@ -115,12 +114,16 @@
     <code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
 
     <dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
-    <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır ve bu öntanımlıdır.</dd>
+    <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır ve bu 2.2.18 sürümünden beri
+      öntanımlıdır.</dd>
 
     <dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
     <dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
       Netware ve TPF üzerinde <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından
-      desteklenmez.</dd>
+      desteklenmez. Bu algoritma parola uzuluğunu 8 karakterle sınırlar.
+      Bugünün standatlarında bu algoritma <strong>güvenilmez</strong> kabul
+      edilmektedir. 2.2.17 sürümüne kadar öntanımlı algoritma olarak
+      kullanılmıştır. </dd>
 
     <dt><code><strong>-s</strong></code></dt>
     <dd>Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır. LDAP Dizin değişim
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
index 2ac1370b0c9..c9a12dce027 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>