From: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 06:39:17 +0000 (+0000)
Subject: intl: Translate intl/docs/tvheadend.doc.pot in pl
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7de8bf4826b1847118f3a42556cf0afeee2a5912;p=thirdparty%2Ftvheadend.git

intl: Translate intl/docs/tvheadend.doc.pot in pl

100% translated source file: 'intl/docs/tvheadend.doc.pot'
on 'pl'.
---

diff --git a/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po b/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
index 452862f74..14c196845 100644
--- a/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
+++ b/intl/docs/tvheadend.doc.pl.po
@@ -2572,11 +2572,11 @@ msgstr "Nie używaj wykrywania stanu działania (EITp/f)."
 
 #: src/docs_inc.c:6108
 msgid "Donate to TVHeadEnd"
-msgstr "Przekaż darowiznę TVHeadEnd"
+msgstr "Przekaż darowiznę na TVHeadEnd"
 
 #: src/docs_inc.c:6136
 msgid "Donate to Tvheadend"
-msgstr "Przekaż darowiznę Tvheadend"
+msgstr "Przekaż darowiznę na Tvheadend"
 
 #: src/docs_inc.c:1322
 msgid "Download"
@@ -2614,8 +2614,8 @@ msgid ""
 "device(s).."
 msgstr ""
 "Podczas skanowania liczba multiplekserów i usług pokazanych poniżej powinna "
-"się zwiększać. Jeśli tak się nie dzieje, sprawdź połączenie(y) do swojego "
-"urządzenia(u)."
+"wzrosnąć. Jeśli tak się nie stanie, sprawdź połączenia z urządzeniem lub "
+"urządzeniami."
 
 #: src/docs_inc.c:5870
 msgid ""
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "Przenieś w górę"
 
 #: src/docs_inc.c:1294
 msgid "Move the selected entry down in the list."
-msgstr "Przesuń wybrany wpis w dół na liście."
+msgstr "Przenieś wybrany wpis w dół na liście."
 
 #: src/docs_inc.c:1288
 msgid "Move the selected entry up in the list."