From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
Date: Fri, 9 Mar 2001 21:07:43 +0000 (+0000)
Subject: Regenerated.
X-Git-Tag: v0.10.36~95
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7f0b9c5306bb0037a7f52a2c4df96d0f8aba27ba;p=thirdparty%2Fgettext.git

Regenerated.
---

diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 0678cc20b..104f2020b 100644
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d096607c5..45f56ad43 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.31\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-08-29 07:21 MDT\n"
 "Last-Translator: Thorbjoern Ravn Andersen <ravn@mip.ou.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -723,11 +723,62 @@ msgstr "tekststreng ikke afsluttet da filens slutning blev n
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "tekststreng var ikke afsluttet ved linieskift"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "ulovlig kontrolsekvens"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: advarsel: kildetekstfilen indeholder løse oversættelser (fuzzy)"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr "oversættelige tekster må ikke indeholde `\\%c' escapesekvensen"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "kan ikke oprette uddatafil '%s'"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standard uddata"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "fejl ved skrivning til filen '%s'"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standard inddata"
@@ -866,18 +917,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "ukendt sprog `%s'"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr "oversættelige tekster må ikke indeholde `\\%c' escapesekvensen"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "kan ikke oprette uddatafil '%s'"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standard uddata"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "fejl ved skrivning til filen '%s'"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: advarsel: \"header\" element ikke angivet"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 7a89f5b9d..b8b47b1c9 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ef7dc0bd5..5aec49354 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-04-30 23:23-0700\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -747,11 +747,64 @@ msgstr "Dateiende innerhalb einer Zeichenkette"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "ungültiges Kontrollzeichen"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: Warnung: Quelldatei enthält ungenaue Übersetzungen"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: Warnung: Quelldatei enthält ungenaue Übersetzungen"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"internationalisierbare Meldungen sollten nicht die Ersatzdarstellung »\\%c« "
+"enthalten"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "Ausgabedatei »%s« kann nicht erzeugt werden"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "Standard Ausgabe"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei »%s«"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "Standard Eingabe"
@@ -897,20 +950,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "Programmiersprache `%s' unbekannt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "internationalisierbare Meldungen sollten nicht die Ersatzdarstellung »\\%"
-#~ "c« enthalten"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "Ausgabedatei »%s« kann nicht erzeugt werden"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "Standard Ausgabe"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "Fehler beim Schreiben von Datei »%s«"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: Warnung: kein Kopfeintrag gefunden"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index d5ee27a3a..bb3155888 100644
Binary files a/po/el.gmo and b/po/el.gmo differ
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 107871cd9..dd3adddb1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>\n"
@@ -851,11 +851,72 @@ msgid "end-of-line within string"
 msgstr "ôÝñìá-ãñáììÞò (eol) óôï áëöáñéèìçôéêü"
 
 #
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "ìç áðïäåêôÞ óåéñÜ ÷áñáêôÞñùí äéáöõãÞò"
 
+#
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr ""
+"%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr ""
+"%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò"
+
+#
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"ôá ìçíýìáôá ðñïò ìåôÜöñáóç äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí ôï ÷áñáêôÞñá äéáöõãÞò `\\%"
+"c'"
+
+#
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ åîüäïõ \"%s\""
+
+#
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "êáíïíéêÞ Ýîïäïò"
+
+#
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "óöÜëìá óôçí åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ \"%s\""
+
 #
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
@@ -1012,25 +1073,6 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "ç ãëþóóá `%s' åßíáé Üãíùóôç"
 
-#
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "ôá ìçíýìáôá ðñïò ìåôÜöñáóç äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí ôï ÷áñáêôÞñá äéáöõãÞò `"
-#~ "\\%c'"
-
-#
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ åîüäïõ \"%s\""
-
-#
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "êáíïíéêÞ Ýîïäïò"
-
-#
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "óöÜëìá óôçí åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ \"%s\""
-
 #
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: ðñïåéäïðïßçóç: äå âñÝèçêå áñ÷Þ êåöáëßäáò"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index e3fcebf61..b0218d206 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fd296e05b..ace41ca49 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-04-29 12:04-0500\n"
 "Last-Translator: Max de Mendizábal <max@tirania.nuclecu.unam.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1060,11 +1060,64 @@ msgstr "fin de fichero dentro de una cadena"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "fin de línea dentro de una cadena"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "secuencia de control ilegal"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: atención: el fichero fuente contiene una traducción difusa"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"Los mensajes internacionalizados no deben contener la secuencia de escape `\\"
+"%c'"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "no se puede crear el fichero de salida \"%s\""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "salida estándar"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "hubo un error al escribir el fichero \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estándar"
@@ -1239,20 +1292,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "lenguaje `%s' desconocido"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los mensajes internacionalizados no deben contener la secuencia de escape "
-#~ "`\\%c'"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "no se puede crear el fichero de salida \"%s\""
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "salida estándar"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "hubo un error al escribir el fichero \"%s\""
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: atención: no se encontró la línea de cabecera"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index e4e85bfc4..a03cbc254 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b4cc53f9a..1a6d1524f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-05-04 10:03-04:00\n"
 "Last-Translator: François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -748,11 +748,63 @@ msgstr "fin de fichier intempestive"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "fin de ligne intempestive"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "séquence d'échappement illégale"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: attention: certaines traductions sont approximatives"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"un message à traduire ne doit pas contenir la séquence d'échappement `\\%c'"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "incapable de fabriquer le fichier « %s »"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "sortie standard"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "erreur pendant l'écriture du fichier « %s »"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "entrée standard"
@@ -892,20 +944,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "langage « %s » inconnu"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "un message à traduire ne doit pas contenir la séquence d'échappement `\\%"
-#~ "c'"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "incapable de fabriquer le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "sortie standard"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "erreur pendant l'écriture du fichier « %s »"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: attention: l'en-tête n'a pas été trouvé"
diff --git a/po/gettext.pot b/po/gettext.pot
index b6036085b..d7851e219 100644
--- a/po/gettext.pot
+++ b/po/gettext.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -586,10 +586,61 @@ msgstr ""
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr ""
 
+#: src/po.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr ""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index eb13d09cc..4125063a3 100644
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9604b29b9..e652c55be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-24 23:45+09:00\n"
 "Last-Translator: JUN SAWATAISHI <jsawa@ibm.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -720,11 +720,69 @@ msgstr "
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "•¶Žš—ñ‚Ì’†‚ʼnüs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "•s³‚ȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒV[ƒPƒ“ƒX‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½"
 
+#: src/po.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr ""
+"%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n"
+"%*s  Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+"%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n"
+"%*s  Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ"
+
+#: src/po.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr ""
+"%s: Œx: ƒwƒbƒ_‚É•¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ\n"
+"%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"‘Û‰»‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚̓GƒXƒP[ƒvƒV[ƒPƒ“ƒX`\\%c'‚ð‚Ó‚­‚ñ‚Å‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ "
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹ \"%s\"‚ðì¬‚Å‚«‚È‚¢"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "•W€o—Í"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ \"%s\" ‚̏‘‚«ž‚݃Gƒ‰["
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "•W€“ü—Í"
@@ -863,33 +921,5 @@ msgstr "%s:%d: 
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "Œ¾Œê %s ‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "‘Û‰»‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚̓GƒXƒP[ƒvƒV[ƒPƒ“ƒX`\\%c'‚ð‚Ó‚­‚ñ‚Å‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ "
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹ \"%s\"‚ðì¬‚Å‚«‚È‚¢"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "•W€o—Í"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ \"%s\" ‚̏‘‚«ž‚݃Gƒ‰["
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
-#~ "%*s  warning: charset conversion might not work"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg\"%s\"‚͉”À«‚Ì‚È‚¢ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO–¼‚Å‚·\n"
-#~ "%*s  Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: warning: charset missing in header\n"
-#~ "%*s  warning: charset conversion will not work"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Œx: ƒwƒbƒ_‚É•¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ\n"
-#~ "%*s Œx: •¶ŽšƒZƒbƒg‚Ì•ÏŠ·‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: Œx: ƒwƒbƒ_[ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ"
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index b16543b62..c433e56b7 100644
Binary files a/po/ko.gmo and b/po/ko.gmo differ
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e3afd50dd..b1cc18073 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-09-03 12:52+0900\n"
 "Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@geocities.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -720,11 +720,62 @@ msgstr "
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "¹®ÀÚ¿­ ³»ºÎ¿¡¼­ ÇàÀÌ ³¡³²"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "À߸øµÈ Á¦¾î ¼ø¼­¿­"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr "±¹Á¦È­µÈ ¸Þ½ÃÁö´Â `\\%c' À̽ºÄÉÀÌÇÁ ¼ø¼­¿­À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "Ãâ·Â ÆÄÀÏ \"%s\"À» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "Ç¥ÁØ Ãâ·Â"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "\"%s\" ÆÄÀÏÀ» ¾²´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "Ç¥ÁØ ÀÔ·Â"
@@ -866,18 +917,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "`%s' ¾ð¾î¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr "±¹Á¦È­µÈ ¸Þ½ÃÁö´Â `\\%c' À̽ºÄÉÀÌÇÁ ¼ø¼­¿­À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "Ãâ·Â ÆÄÀÏ \"%s\"À» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "Ç¥ÁØ Ãâ·Â"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "\"%s\" ÆÄÀÏÀ» ¾²´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: °æ°í: Çì´õ Ç׸ñÀ» ãÁö ¸øÇßÀ½"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 5646515ce..7c558880f 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 024a476b8..d7ad689d0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.31\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-03-11 22:38 \n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -728,11 +728,63 @@ msgstr "einde-bestand-teken in string"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "einde-regel-teken in string"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "illegale kontrol sequence"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: let op: broncode bevat vage vertaling"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"geonternationaliseerde meldingen mogen geen `\\%c' escape sequences bevatten"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "kan uitvoerbestand \"%s\" niet aanmaken"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standaard uitvoer"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "fout bij schrijven bestand \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standaard invoer"
@@ -874,20 +926,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "taal `%s' onbekend"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "geonternationaliseerde meldingen mogen geen `\\%c' escape sequences "
-#~ "bevatten"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "kan uitvoerbestand \"%s\" niet aanmaken"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standaard uitvoer"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "fout bij schrijven bestand \"%s\""
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: let op: geen header ingang gevonden"
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index dc84e9a14..487160534 100644
Binary files a/po/nn.gmo and b/po/nn.gmo differ
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e337ae15c..20e833ba9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-03-21 08:46 EST\n"
 "Last-Translator: Karl Anders Øygard <karlo@ifi.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian-nynorsk <no@li.org>\n"
@@ -698,10 +698,62 @@ msgstr ""
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr ""
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"internasjonaliserte meldingar skal ikkje innehalde escape-sekvensen «\\%c»"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "kan ikkje skape utfila \"%s\""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "feil under skriving av fila \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr ""
@@ -836,17 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "internasjonaliserte meldingar skal ikkje innehalde escape-sekvensen «\\%c»"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "kan ikkje skape utfila \"%s\""
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "feil under skriving av fila \"%s\""
-
 #~ msgid "this is the location of the first definition"
 #~ msgstr "den første definisjonen finst her"
 
diff --git a/po/no.gmo b/po/no.gmo
index 22b62505b..278f3482f 100644
Binary files a/po/no.gmo and b/po/no.gmo differ
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index a0de7535d..91b6e4126 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-06 22:38+02:00\n"
 "Last-Translator: Trond Endrestøl <endrestol@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian-bokmål <no@li.org>\n"
@@ -732,11 +732,63 @@ msgstr "slutt-p
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "slutt-på-linje inne i streng"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "ulovlig kontrollsekvens"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: advarselL: kildefil har antatte oversettelser"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"internasjonaliserte meldinger bør ikke inneholde escape-sekvensen «\\%c»"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "kan ikke opprette utfilen «%s»"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standard ut"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "feil under skriving av filen «%s»"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standard inn"
@@ -875,20 +927,6 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "språket «%s» er ukjent"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "internasjonaliserte meldinger bør ikke inneholde escape-sekvensen «\\%c»"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "kan ikke opprette utfilen «%s»"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standard ut"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "feil under skriving av filen «%s»"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: advarsel: fant ikke filhode"
 
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index abc75f364..c844d79a9 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 866b90e9c..afa025b33 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-08-05 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@pdi.net>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -729,11 +729,62 @@ msgstr "znak ko
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "znak koñca wiersza wewn±trz ³añcucha"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "niedozwolona sekwencja steruj±ca"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: uwaga: plik ¼ród³owy zawiera t³umaczenie budz±ce w±tpliwo¶ci"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr "umiêdzynaradawiane komunikaty nie powinny zawieraæ sekwenji `\\%c'"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "nie mogê utworzyæ pliku wyj¶ciowego \"%s\""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standardowe wyj¶cie"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "b³±d podczas pisania do pliku \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "wej¶cie standardowe"
@@ -870,18 +921,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "nieznany jêzyk `%s'"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr "umiêdzynaradawiane komunikaty nie powinny zawieraæ sekwenji `\\%c'"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "nie mogê utworzyæ pliku wyj¶ciowego \"%s\""
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standardowe wyj¶cie"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "b³±d podczas pisania do pliku \"%s\""
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: uwaga: nie znaleziono nag³ówka"
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index 815bc7134..2bc7356a0 100644
Binary files a/po/pt.gmo and b/po/pt.gmo differ
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4d2121b19..b9a7ea5a5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.23\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-09-18 20:51 WET DST\n"
 "Last-Translator: Nuno Oliveira <nuno@eq.uc.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -746,11 +746,64 @@ msgstr "fim-de-ficheiro dentro da cadeia"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "fim-de-linha dentro da cadeia"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "sequência de controlo ilegal"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "CUIDADO: o ficheiro fonte contém traduções aproximadas"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"as mensagens de internacionalização não devem conter\n"
+"a sequência de escape `\\%c'"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "impossível criar o ficheiro de saída \"%s\""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "canal de saída por defeito (stdout)"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "erro durante a escrita do ficheiro \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada standard"
@@ -905,21 +958,6 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "as mensagens de internacionalização não devem conter\n"
-#~ "a sequência de escape `\\%c'"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "impossível criar o ficheiro de saída \"%s\""
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "canal de saída por defeito (stdout)"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "erro durante a escrita do ficheiro \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "cuidado: nenhum elemento encontrado no cabeçalho"
diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo
index e994bcfa3..e7a0efd1f 100644
Binary files a/po/sl.gmo and b/po/sl.gmo differ
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index db1b7cd15..07a92a026 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 1996.
 #
-# $Header: /cvs/gettext/gettext/po/sl.po,v 1.2 2001/02/01 19:26:07 haible Exp $
+# $Header: /cvs/gettext/gettext/po/sl.po,v 1.3 2001/03/09 20:46:45 haible Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.24\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-09-12 21:15\n"
 "Last-Translator: Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -716,11 +716,63 @@ msgstr "znak za konec datoteke sredi niza"
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "znak za konec vrstice sredi niza"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "nedovoljena kontrolna sekvenca"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "POZOR: vhodna datoteka vsebuje ohlapne (fuzzy) prevode"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"internacionalizirana sporoèila ne smejo vsebovati ube¾ne sekvence ,\\%c'"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "izhodne datoteke \"%s\" ni mogoèe ustvariti"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standardni izhod"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "napaka pri pisanju na datoteko \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standardni vhod"
@@ -856,20 +908,6 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "internacionalizirana sporoèila ne smejo vsebovati ube¾ne sekvence ,\\%c'"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "izhodne datoteke \"%s\" ni mogoèe ustvariti"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standardni izhod"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "napaka pri pisanju na datoteko \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "pozor: glava manjka"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 6f36982ba..6d2ea84fe 100644
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2a788d15..ffec78fd6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish messages for gettext
 # Copyright © 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>, 1996.
-# $Revision: 1.5 $
+# $Revision: 1.6 $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.31\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2001/03/09 20:46:45 $\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2001/03/09 21:07:43 $\n"
 "Last-Translator: Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -727,11 +727,63 @@ msgstr "filslut inne i en str
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "radslut inne i en sträng"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 #, fuzzy
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr "otillåten kontrollsekvens"
 
+#: src/po.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar"
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar"
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr ""
+"internationaliserade meddelanden bör inte ha kontrollsekvensen \"\\%c\""
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "kan inte skapa utfilen \"%s\""
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standard ut"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "fel vid skrivning till filen \"%s\""
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standard in"
@@ -871,19 +923,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "språket \"%s\" okänt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr ""
-#~ "internationaliserade meddelanden bör inte ha kontrollsekvensen \"\\%c\""
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "kan inte skapa utfilen \"%s\""
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standard ut"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "fel vid skrivning till filen \"%s\""
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: varning: inga huvudrader funna"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index aa97fd7da..bab5f695b 100644
Binary files a/po/tr.gmo and b/po/tr.gmo differ
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9b3fc612b..2b0b76c8a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext-0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-05 23:43+200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@technologist.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -739,10 +739,61 @@ msgstr "dizi i
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr "dizi içinde satýr sonu"
 
-#: src/po-lex.c:525
+#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338
 msgid "invalid multibyte sequence"
 msgstr ""
 
+#: src/po.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n"
+"%*s  warning: charset conversion might not work"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:273
+msgid ", expect parse errors"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n"
+"%*s  warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext"
+msgstr ""
+
+#: src/po.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: charset missing in header\n"
+"%*s  warning: charset conversion will not work"
+msgstr ""
+
+#: src/write-po.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
+msgstr "i18n iletileri `\\%c' içeremez"
+
+#: src/write-po.c:827
+#, c-format
+msgid "cannot create output file \"%s\""
+msgstr "\"%s\" çýktý dosyasý oluþturulamadý"
+
+#: src/write-po.c:834
+#, no-c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "standard çýktý"
+
+#: src/write-po.c:909
+#, c-format
+msgid "error while writing \"%s\" file"
+msgstr "\"%s\" dosyasýna yazarken hata"
+
 #: src/xget-lex.c:148
 msgid "standard input"
 msgstr "standard girdi"
@@ -886,18 +937,5 @@ msgstr ""
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "lisan `%s' bilinmiyor"
 
-#~ msgid ""
-#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence"
-#~ msgstr "i18n iletileri `\\%c' içeremez"
-
-#~ msgid "cannot create output file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" çýktý dosyasý oluþturulamadý"
-
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "standard çýktý"
-
-#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasýna yazarken hata"
-
 #~ msgid "%s: warning: no header entry found"
 #~ msgstr "%s: uyarý: baþlýk giriþi bulunamadý"