From: Yanone <post@yanone.de>
Date: Fri, 8 Dec 2023 14:58:50 +0000 (+0100)
Subject: WIP Arabic and Pashto improvements
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7fdcbdcd89534e1c2e62f9dbd4fad8b5b9b74719;p=thirdparty%2Fgoogle%2Ffonts.git

WIP Arabic and Pashto improvements
---

diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/ar_Arab.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/ar_Arab.textproto
index a55faeefa6..d1e59f1fdf 100644
--- a/Lib/gflanguages/data/languages/ar_Arab.textproto
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/ar_Arab.textproto
@@ -41,10 +41,10 @@ region: "TN"
 region: "TR"
 region: "YE"
 exemplar_chars {
-  base: "ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٰ ء أ ؤ إ ئ ا آ ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي"
-  auxiliary: "ـ‌‍‎‏ پ چ ژ ڜ ڢ ڤ ڥ ٯ ڧ ڨ ک گ ی"
-  numerals: "؜‎ - , ٫ ٬ . % ٪ ؉ + 0٠ 1١ 2٢ 3٣ 4٤ 5٥ 6٦ 7٧ 8٨ 9٩"
-  punctuation: "- – — ، ؛ : ! ؟ . … \' \" « » ( ) [ ]"
+  base: "ٰ ء أ ؤ إ ئ ا آ ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ـ ٓ ٔ ٕ ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ"
+  auxiliary: "ـ ‌ ‍ ‎ ‏ پ چ ژ ڜ ڢ ڤ ڥ ٯ ڧ ڨ ک گ ی"
+  numerals: "؜ ‎ - , ٫ ٬ . % ٪ ؉ + 0٠ 1 ١ 2 ٢ 3 ٣ 4 ٤ 5 ٥ 6 ٦ 7 ٧ 8 ٨ 9 ٩"
+  punctuation: "- – — ۔ ، ؛ : ! ؟ ٭ . … \' \" « » ﴾ ﴿ ( ) [ ] ؍"
   index: "ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"
 }
 sample_text {
diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/ps_Arab.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/ps_Arab.textproto
index 7b20f328c3..4ccfccdffc 100644
--- a/Lib/gflanguages/data/languages/ps_Arab.textproto
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/ps_Arab.textproto
@@ -12,7 +12,7 @@ exemplar_chars {
   base: "َ ِ ُ ً ٍ ٌ ّ ْ ٔ ٰ آ ا أ ء ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ گ ل م ن ڼ ه ة و ؤ ی ي ې ۍ ئ"
   auxiliary: "‌ ‍ ‎‏ ے"
   numerals: "‎ - , ٫ ٬ . % ٪ ؉ + − 0۰ 1۱ 2۲ 3۳ 4۴ 5۵ 6۶ 7۷ 8۸ 9۹"
-  punctuation: "، ; : ! ۔ \' ‘ ( ) [ ] { } /"
+  punctuation: "، ; : ! ۔ \' ‘ ( ) [ ] { } / ۽ ۾"
   index: "آ ا ء ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ ه و ی"
 }
 sample_text {