From: Vincent Bray <noodl@apache.org>
Date: Tue, 20 May 2008 19:35:07 +0000 (+0000)
Subject: Update transformations (includes one new file)
X-Git-Tag: 2.2.9~141
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=80249ab04dc8ee040baa1b95991013ecb8d57a85;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Update transformations (includes one new file)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@658400 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
index cf3cb5b55c1..b8d3f939aff 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
@@ -60,7 +60,7 @@
   <modulefile>mod_proxy.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_ajp.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_balancer.xml.ja</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_connect.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_connect.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_ftp.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_http.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_rewrite.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
index 9967674a4c6..0f0259cde17 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
@@ -139,8 +139,8 @@ by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> で AJP 
 をサポートするためのモジュール</dd>
 <dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd>負荷分散のための <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 拡張</dd>
-<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
-<code>CONNECT</code> request handling</dd>
+<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code>CONNECT</code> リクエストを扱う
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 用の拡張</dd>
 <dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>FTP support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>HTTP support module for
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index 7ec9a9846a9..c8da2867d2e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:655998 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:657800 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
index 747c3ca5c55..05c12719b19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_proxy_connect.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_proxy_connect.html.ja.utf8
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
index 5ec30454c58..f75e41e998f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
@@ -21,7 +21,8 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_connect</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
 <code>CONNECT</code> request handling</td></tr>
@@ -55,7 +56,8 @@
 
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
new file mode 100644
index 00000000000..24fc60c5d0d
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_proxy_connect - Apache HTTP サーバ</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.2</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_connect</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code>CONNECT</code> リクエストを扱う
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 用の拡張</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_connect_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>proxy_connect.c</td></tr></table>
+<h3>概要</h3>
+
+    <p>本モジュールには <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> が<em>必要です</em>。
+    <code>CONNECT</code> HTTP メソッドをサポートします。
+    このメソッドは主にプロキシに SSL リクエストを通す
+    <span class="transnote">(<em>訳注:</em> SSLトンネリング)</span>に使われます。</p>
+
+    <p><code>CONNECT</code> リクエストを扱えるようにするには
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>
+    をサーバに組み込む必要があります。</p>
+
+    <div class="warning"><h3>警告</h3>
+      <p><a href="mod_proxy.html#access">安全なサーバにする</a>までプロキシ機能は有効にしないでください。
+      オープンプロキシサーバはあなた自身のネットワークにとっても、
+      インターネット全体にとっても危険です。</p>
+    </div>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
+<h3>参照</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+</ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
index 93d26f6f588..25851b48a19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
index a8a9e76b3a1..916c53e2217 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
@@ -458,15 +458,8 @@ will handle during its life</td></tr>
     </div>
 
     <p>Setting <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> to a
-    non-zero limit has two beneficial effects:</p>
-
-    <ul>
-      <li>it limits the amount of memory that process can consume
-      by (accidental) memory leakage;</li>
-
-      <li>by giving processes a finite lifetime, it helps reduce
-      the number of processes when the server load reduces.</li>
-    </ul>
+    non-zero value limits the amount of memory that process can consume
+    by (accidental) memory leakage.</p>
 
     <div class="note"><h3>Note</h3>
       <p>For <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> requests, only
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index 1c1c7b6d7ee..d6b84432715 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>二つ以上のマルチプロセッシングモジュール (MPM)
 で実装されているディレクティブのコレクション</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 834e65aaa58..721ea849aba 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index a618279b480..fe338516415 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:658335 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
index fa0fbfcd575..9b3b69d33f1 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:658335 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index 3caa4c300b5..c860b3f8e43 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index b8c3ea3b7c7..38053f4b66b 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:658335 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>