From: Bruno Haible Date: Thu, 19 Oct 2006 11:41:47 +0000 (+0000) Subject: Contents of ISO 639-2. X-Git-Tag: 0.16.x-branchpoint~65 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=80658394c68e3a4b2a136a0aed740d67cf142367;p=thirdparty%2Fgettext.git Contents of ISO 639-2. --- diff --git a/gettext-tools/doc/ISO_639-2 b/gettext-tools/doc/ISO_639-2 new file mode 100644 index 000000000..fbe42b723 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/doc/ISO_639-2 @@ -0,0 +1,316 @@ +Technical contents of ISO 639-2 + +Updated from http://www.loc.gov/standards/iso639-2/code_list.html +2006-10-05 by Bruno Haible + +First column: ISO 639-2 code. +Second column: ISO 639-2 English name. +The remaining columns are not from ISO. They are mostly from +www.ethnologue.com. +Third column: Categorization + F = Family of languages + S = Synthetic / Artificial language + X = Extinct language + Z = Not a language + U = Otherwise unknown to www.ethnologue.com +Fourth column: Approximate number of speakers. +Fifth column: Country. + +ace Achinese 3000000 Indonesia +ach Acoli 750000 Uganda +ady Adyghe; Adygei 500000 Russia +afa Afro-Asiatic (Other) F +afh Afrihili S +ain Ainu 15 Japan +akk Akkadian X +ale Aleut 500 United States +alg Algonquian languages F +alt Southern Altai 20000 Russia +ang English, Old (ca.450-1100) X +anp Angika 740000 India +apa Apache languages F +arc Aramaic U Syria, Turkey, Iraq, Iran +arn Araucanian 300000 Chile +arp Arapaho 1000 United States +art Artificial (Other) S +arw Arawak 2500 Suriname +ast Asturian; Bable 125000 Spain +ath Athapascan languages F +aus Australian languages F +awa Awadhi 20000000 India +bad Banda U +bai Bamileke languages F +bal Baluchi U Pakistan? +ban Balinese 3900000 Indonesia +bas Basa 230000 Cameroon +bat Baltic (Other) F +bej Beja 950000 Sudan +bem Bemba 3600000 Zambia +ber Berber (Other) F +bho Bhojpuri 26600000 India +bik Bikol U +bin Bini 1000000 Nigeria +bla Siksika +bnt Bantu (Other) F +bra Braj 44000 India +btk Batak (Indonesia) U Indonesia +bua Buriat U +bug Buginese 3500000 Indonesia +byn Blin; Bilin 70000 Eritrea +cad Caddo 25 United States +cai Central American Indian (Other) F +car Carib 10000 Venezuela +cau Caucasian (Other) F +ceb Cebuano 20000000 Philippines +cel Celtic (Other) F +chb Chibcha X +chg Chagatai X +chk Chuukese 38000 Micronesia +chm Mari U Russia? +chn Chinook jargon 100 Canada +cho Choctaw 9000 United States +chp Chipewyan 4000 Canada +chr Cherokee 20000 United States +chy Cheyenne 2000 United States +cmc Chamic languages F +cop Coptic X +cpe Creoles and pidgins, English based (Other) F +cpf Creoles and pidgins, French-based (Other) F +cpp Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other) F +crh Crimean Tatar; Crimean Turkish 450000 Uzbekistan, Ukraine +crp Creoles and pidgins (Other) F +csb Kashubian 3000 Poland +cus Cushitic (Other) F +dak Dakota 15000 United States +dar Dargwa 370000 Russia +day Dayak U Malaysia, Indonesia +del Delaware U United States? +den Slave (Athapascan) U United States? +dgr Dogrib 2000 Dogrib +din Dinka U Sudan? +doi Dogri U United States? +dra Dravidian (Other) FX +dsb Lower Sorbian 14000 Germany +dua Duala 88000 Cameroon +dum Dutch, Middle (ca.1050-1350) X +dyu Dyula 120000 Burkina Faso +efi Efik 400000 Nigeria +egy Egyptian (Ancient) X +eka Ekajuk 30000 Nigeria +elx Elamite X +enm English, Middle (1100-1500) X +ewo Ewondo 580000 Cameroon +fan Fang 450000 Equatorial Guinea +fat Fanti U +fil Filipino; Pilipino official Philippines +fiu Finno-Ugrian (Other) F +fon Fon 1700000 Benin +frm French, Middle (ca.1400-1600) X +fro French, Old (842-ca.1400) X +frr Northern Frisian 10000 Germany +frs Eastern Frisian 11000 Germany +fur Friulian 800000 Italy +gaa Ga 600000 Ghana +gay Gayo 180000 Indonesia +gba Gbaya U Africa +gem Germanic (Other) F +gez Geez X +gil Gilbertese 68000 Kiribati +gmh German, Middle High (ca.1050-1500) X +goh German, Old High (ca.750-1050) X +gon Gondi U India +gor Gorontalo 900000 Indonesia +got Gothic X +grb Grebo U +grc Greek, Ancient (to 1453) X +gsw Alemani; Swiss German 6000000 Switzerland +gwi Gwich´in 700 Canada +hai Haida U 3000 Canada, United States +haw Hawaiian 1000 United States +hil Hiligaynon 7000000 Philippines +him Himachali U +hit Hittite X +hmn Hmong U China, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam +hsb Upper Sorbian 15000 Germany +hup Hupa 8 United States +iba Iban 400000 Malaysia +ijo Ijo U +ilo Iloko 8000000 Philippines +inc Indic (Other) F +ine Indo-European (Other) F +inh Ingush 240000 Russia +ira Iranian (Other) F +iro Iroquoian languages F +jbo Lojban U +jpr Judeo-Persian 80000 Israel +jrb Judeo-Arabic U +kaa Kara-Kalpak 410000 Uzbekistan +kab Kabyle 3100000 Algeria +kac Kachin 940000 Myanmar +kam Kamba 2400000 Kenya +kar Karen U Myanmar +kaw Kawi U +kbd Kabardian 1000000 Turkey, Russia +kha Khasi 865000 India +khi Khoisan (Other) F +kho Khotanese U +kmb Kimbundu 3000000 Angola +kok Konkani U millions India +kos Kosraean 8000 Micronesia +kpe Kpelle U Liberia +krc Karachay-Balkar 240000 Russia +krl Karelian 128000 Russia +kro Kru U Côte d'Ivoire +kru Kurukh 2000000 India +kum Kumyk 280000 Russia +kut Kutenai 6 Canada +lad Ladino 110000 Israel +lah Lahnda U +lam Lamba 214000 Zambia +lez Lezghian 450000 Russia +lol Mongo 400000 Dem. Rep. Congo +loz Lozi 570000 Zambia +lua Luba-Lulua 6300000 Dem. Rep. Congo +lui Luiseno 30 United States +lun Lunda 400000 Zambia +luo Luo (Kenya and Tanzania) 3465000 Kenya +lus Lushai 540000 India +mad Madurese 13700000 Indonesia +mag Magahi 13000000 India +mai Maithili 24800000 India +mak Makasar 1600000 Indonesia +man Mandingo U 1500000 Mali +map Austronesian (Other) F +mas Masai 880000 Kenya, Tanzania +mdf Moksha 300000 Russia +mdr Mandar 200000 Mandar +men Mende 1480000 Sierra Leone +mga Irish, Middle (900-1200) X +mic Mi'kmaq; Micmac 8500 Canada +min Minangkabau 8500000 Indonesia +mis Miscellaneous languages F +mkh Mon-Khmer (Other) F +mnc Manchu 60 China +mni Manipuri 1260000 India +mno Manobo languages F +moh Mohawk 3000 Canada +mos Mossi 5000000 Burkina Faso +mul Multiple languages FZ +mun Munda languages F +mus Creek 4300 United States +mwl Mirandese 15000 Portugal +mwr Marwari U millions India +myn Mayan languages F +myv Erzya 520000 Russia +nah Nahuatl X +nai North American Indian F +nap Neapolitan 7000000 Italy +nds Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low 1000 Germany +new Nepal Bhasa; Newari 820000 Nepal +nia Nias 480000 Indonesia +nic Niger-Kordofanian (Other) F +niu Niuean 2000 Niue +nog Nogai 67000 Russia +non Norse, Old X +nqo N'Ko U +nso Pedi; Sepedi; Northern Sotho 3700000 South Africa +nub Nubian languages F +nwc Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa U +nym Nyamwezi 1200000 Tanzania +nyn Nyankole 1640000 Uganda +nyo Nyoro 500000 Nyoro +nzi Nzima 330000 Ghana +osa Osage 5 United States +ota Turkish, Ottoman (1500-1928) X +oto Otomian languages F +paa Papuan (Other) F +pag Pangasinan 1160000 Philippines +pal Pahlavi U +pam Pampanga 1900000 Philippines +pap Papiamento 320000 Netherlands Antilles +pau Palauan 15000 Palau +peo Persian, Old (ca.600-400 B.C.) X +phi Philippine (Other) F +phn Phoenician X +pon Pohnpeian 29000 Micronesia +pra Prakrit languages F +pro Provençal, Old (to 1500) X +qaa-qtz Reserved for local use Z +raj Rajasthani U millions India +rap Rapanui 3400 Chile +rar Rarotongan 17000 Cook Islands +roa Romance (Other) F +rom Romany U Czech, Slovakia, ... +rup Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian 300000 Greece +sad Sandawe 40000 Sandawe +sah Yakut 382000 Russia +sai South American Indian (Other) F +sal Salishan languages F +sam Samaritan Aramaic X +sas Sasak 2100000 Indonesia +sat Santali 6150000 India +scn Sicilian 4800000 Italy +sco Scots 200000 United Kingdom, Ireland +sel Selkup 1600 Russia +sem Semitic (Other) F +sga Irish, Old (to 900) X +sgn Sign Languages FS +shn Shan 3200000 Myanmar +sid Sidamo 1900000 Ethiopia +sio Siouan languages F +sit Sino-Tibetan (Other) F +sla Slavic (Other) F +sma Southern Sami 600 Sweden, Norway +smi Sami languages (Other) F +smj Lule Sami 2000 Sweden +smn Inari Sami 250 Finland +sms Skolt Sami 300 Finland +snk Soninke 700000 Mali +sog Sogdian X +son Songhai U Niger +srn Sranan Togo 120000 Suriname +srr Serer 1200000 Senegal +ssa Nilo-Saharan (Other) F +suk Sukuma 3200000 Tanzania +sus Susu 1000000 Guinea +sux Sumerian X +syr Syriac X +tai Tai (Other) F +tem Timne 1200000 Sierra Leone +ter Tereno 15000 Brazil +tet Tetum 450000 Indonesia +tig Tigre 800000 Eritrea +tiv Tiv 2200000 Nigeria +tkl Tokelau 3200 Tokelau +tlh Klingon; tlhIngan-Hol S +tli Tlingit 800 United States +tmh Tamashek U +tog Tonga (Nyasa) 170000 Malawi +tpi Tok Pisin 120000 Papua New Guinea +tsi Tsimshian 800 Canada +tum Tumbuka 1330000 Malawi +tup Tupi languages F +tut Altaic (Other) F +tvl Tuvalu 13000 Tuvalu +tyv Tuvinian 210000 Russia +udm Udmurt 565000 Russia +uga Ugaritic X +umb Umbundu 4000000 Angola +und Undetermined Z +vai Vai 105000 Liberia +vot Votic 25 Russia +wak Wakashan languages F +wal Walamo 1270000 Ethiopia +war Waray 2400000 Philippines +was Washo 10 United States +wen Sorbian languages F +xal Kalmyk; Oirat 520000 Mongolia, Russia, China +yao Yao 1942000 Malawi +yap Yapese 6600 Micronesia +ypk Yupik languages F +zap Zapotec X +zen Zenaga 200 Mauritania +znd Zande U +zun Zuni 9700 United States +zxx No linguistic content Z +zza Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki U