From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Sun, 12 Dec 2004 00:05:44 +0000 (+0000)
Subject: Update Japanese translation.
X-Git-Tag: 2.1.3~267
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8298ffd54e3f0df71e2962cdfb1af4f458ef0f30;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Update Japanese translation.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@111623 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
index b12da7e2cf2..e8c5e59d435 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ja
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <directivesynopsis>
 <name>AuthGroupFile</name>
-<description>認証に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
+<description>証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
 テキストファイルの名前を設定する</description>
 <syntax>AuthGroupFile <var>file-path</var></syntax>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <usage>
     <p><directive>AuthGroupFile</directive> ディレクティブは、
-    認証に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
+    証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、
     テキストファイルの名前を設定します。
     <var>file-path</var> はグループファイルへのパスです。
     絶対パスでなければ、