From: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Date: Thu, 8 Jan 2026 15:33:23 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Georgian)
X-Git-Tag: v12.0.0-rc1~10
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=855527bab5664e2eee889c159eec8dc8dee30466;p=thirdparty%2Flibvirt.git

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.6% (514 of 11005 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 94.1% (10360 of 11005 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/cs/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3e302fa1b2..b4da889c57 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 09:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-05 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -7328,7 +7328,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit kontext SASL klienta: %1$d (%2$s)"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create SAVE dir %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku pro ukládání %1$s"
 
 msgid "Failed to create XML"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit XML"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4cce81ee0f..9338165fac 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libvirt/libvirt/ka/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -16851,7 +16851,7 @@ msgid "Time elapsed:"
 msgstr ""
 
 msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
+msgstr "დარჩენილი დრო:"
 
 #, c-format
 msgid "Time: %1$lld"